Leonel
Trusted teacher
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
Trusted teacher
FavouritesAdd to Wish List
from24.03USD/ h

Romance / Latin Languages Intercomprehension Course

Translated using Google Translate. Click to view original.
Native Portuguese trainer, graduate, experienced and passionate gives private lessons face-to-face (face-to-face) or remotely (by videoconference). I am perfectly bilingual because I grew up twenty years in Portugal in the region of Leiria.

I graduated from the universities of Lisbon and Strasbourg. The research project for my thesis was: Intercomprehension of Romance Languages in the French school system.

With the intercomprehension of Romance Languages, you will learn techniques of vocabulary deductions and translations for languages such as Portuguese, Italian, Spanish, French, Romanian, Catalan, Corsican, etc ... You will learn to bridge your knowledge with other Latin languages.

I have more than ten years of experience in National Education (in French colleges and high schools), I have taught in several Language Centers and at the University of Strasbourg. I am a trainer in a company and I give courses for adults (financed by the CPF and their employers).

Do not hesitate to contact me for more information, to know my availability and my prices.

See you soon !

Extra information

Translated using Google Translate. Click to view original.
The teacher will provide the documents and course materials (photocopies).

Location

At student's location: Around Strasbourg, France
Online via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

Skills:
Italian:
Italian for adults
Portuguese:
Portuguese for adults, School
Spanish:
Spanish for adults
Age:
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Duration:
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:French, Portuguese, English, Spanish, Catalan, Italian

About Me

Translated using Google Translate. Click to view original.
Qualified, experienced and passionate trainer.

In January 2021, I created my own company: TIL de Formação. I issue invoices for my private lessons; you can therefore deduct the training in your tax return.

I offer face-to-face (face-to-face) or distance (by videoconference) courses. I teach Portuguese, History, Intercomprehension of Romance Languages, FLE - French as a Foreign Language and FLI - French as an Integration Language.

Education

Translated using Google Translate. Click to view original.
Graduated by:

- Training in FLE / FLI - French as a Foreign Language and Integration by the University of Louvain-la-Neuve, in Belgium.

- Masters in Language Didactics by the Faculty of Languages of the University of Strasbourg.

- Degree in History from the Faculty of Letters of the University of Lisbon.

- Literary Baccalaureate in Portugal.

Experience / Qualifications

Translated using Google Translate. Click to view original.
I have twelve years of experience in National Education (in French colleges and high schools), I have taught in several Language Centers and at the University of Strasbourg. I am also a trainer in a company and I give courses for adults (financed by the CPF - Personal Training Account - and their employers).

Reviews (1)

Excellente maîtrise de la langue portugaise et bonnes méthodes d'apprentissage.
Native Portuguese trainer, graduate, experienced and passionate gives private lessons face-to-face (face-to-face) or remotely (by videoconference). I am perfectly bilingual because I grew up twenty years in Portugal in the region of Leiria. My parents and ancestors were Portuguese, immigrants to flee the Portuguese dictatorship and as a post-war workforce in France. I graduated from the universities of Lisbon and Strasbourg. I teach all levels according to the Portuguese standard (Coimbra accent) and initiation to the Brazilian standard (in written materials, videos and audios). I have more than ten years of experience in National Education (in French colleges and high schools), I have taught in several Language Centers and at the University of Strasbourg, where I teach Language and Literature , Portuguese-speaking History and Culture in Portuguese. I am also a business trainer; I give lessons for adults (financed by the CPF and their employers). In January 2021, I created my own company: TIL de Formação, Portuguese course. I issue invoices for my private lessons; you can therefore deduct the training in your tax return. I am also the creator, administrator and active blogger of the Facebook group Lusofonia / Lusophonie: História, Arte e Cultura, Língua e Literatura for mutual aid to Portuguese language teachers and tool for dissemination of the GEPE program (Gabinete de Estatística e Planeamento da Educação da Secretaria-Geral do Ministério da Educação e Ciência of Portugal). Do not hesitate to contact me for more information, to know my availability and my prices. Até já!
I graduated in Language Didactics from the Faculty of Languages of the University of Strasbourg. I also have a training in French as a Foreign Language and French as an Insertion Language - FLE / FLI followed at the University of Louvain-la-Neuve, in Belgium. I have more than ten years of experience in French national education (from elementary to college, from high school to higher education). I offer introductory courses in FFL / FLI face-to-face (face-to-face) or remotely (by videoconference). I am a trainer in a company and I give courses for adults (financed by the CPF or by their employers) in several Language Centers, in associations and at the Department of Iberian Studies / Institute of Romance Languages of the University of Strasbourg. Do not hesitate to contact me for more information, to know my availability and my prices. See you soon !
I graduated in History from the Faculty of Letters of the University of Lisbon and in Language Didactics from the Faculty of Languages of the University of Strasbourg. I have more than ten years of experience in French national education (from elementary to college, from high school to higher education). I offer lessons / tutoring in history face-to-face (face-to-face) or remotely (by videoconference). I am a trainer in a company and I give courses for adults (funded by the CPF or by their employers) in several Language Centers, in associations and at the Department of Iberian Studies / Institute of Romance Languages of the University of Strasbourg, where I teach Portuguese Language and Literature, History and Culture in Portuguese. Do not hesitate to contact me for more information, to know my availability and my prices. See you soon !

Ask a question

Send a message explaining your needs and Leonel will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7              
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  
21              
22              
23              
from $24.03Online via webcam
from $33.64At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since November 2015
  • 1 repeat student
  • Phone number verified
  • Google connected
  • Linkedin connected
    216 connections

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7              
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  
21              
22              
23              
from $24.03Online via webcam
from $33.64At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here


Javier
Get Fluent in Spanish and Start Singing more than just Despacito
Spanish is one of the most spoken languages in the world. It is actually the second fastest language, right after Japanese. Practice yours by taking this course! I'm a native speaker and I know I can help you get more fluent in that beautiful language.

Eduardo
Private Language Course (English Spanish and Portuguese)
Young teacher, with several years of experience, diversified methods and with a great capacity of adaptation according to the needs of the student (s), proposes courses of conversation, different levels, general or directed towards a specific objective, express your needs and I am putting together a tailor-made course. Flexible hours, affordable rates and the possibility to get around the student or skype classes. Do not hesitate to contact me for an interview.

Jenniffer
Private Spanish lessons, learn Latin American culture and speak the best Spanish in the world.
Spanish teacher, 6 years of experience teaching Spanish as a foreign language. * Private lessons * Dynamic and fun teaching * Conversation workshops * Writing and reading workshop * Diction and vocabulary

Carlotta
mother tongue student offers courses in Italian, French and English !!
I am a student of French and Italian mother tongue, I obtained a bac in LANGUAGES in Rome and I obtained the C1 certificate in English in 2019, because I had the opportunity to study at the abroad in 2018 and 2019, in Scotland and Canada. I have been giving private lessons since 2017 and it's a small job that fascinates me a lot!

Sara
Spanish lessons for all ages with conversation.
Learn the language with a native. It's the best way to succeed in the new language. I have different methods to study a good thing. I can be with a small child and a senior too. I can go to your home.

Mariam
Learn English and Italian culture and language, private lessons in math and german
Italian teacher with Bac + 4 offers an individualized or group pedagogy for the preparation of questions, exams or for who simply wants to learn a language. My goal is to advance the student without overworking him. The goal is to learn to do simple conversations in Italian and English or to enhance grammar and lexicon.

Kawtar
Gives private lessons and tutoring in languages: Italian, English, Spanish, French
Languages are essential in everyday life. Learning a language is not only learning to speak it, but also learning its culture and the way they express people. So in my classes I will teach you grammar, different cultures, different ways of speaking, sentence construction etc ...

Yeshu
Learn Spanish in a didactic way with a native, all levels,
In 2019, 577 million people spoke Spanish, which is currently the third most spoken language in the world. The Spanish course is tailored to your needs. I am Mexican, I love to teach and to be able to transmit a little of my culture. However, the course is not limited to Spanish from Mexico and I try to give the student the widest vocabulary possible to communicate correctly in Spain or Latin America. The courses are didactic, I generally use electronic equipment and I bring additional knowledge, according to the needs, the branch of study or the work of the student. I also have a lot of patience. I am sure that with constant work and the course in no time, you will be able to reach your goals and speak Spanish.

Yasmina
Spanish tutoring and homework help / tutoring
Franco-Chilean student at Sciences Po Strasbourg, I offer Spanish lessons for all levels. I can offer you academic Spanish lessons (grammar, professional jargon), "practical" Spanish lessons, with useful phrases and expressions in a Spanish-speaking country, or both! :) The course is personalized and adapts to your interests and objectives.

Floriane
Private and personalized English and Portuguese lessons
Personalized course in modern languages, conversations and simulation exercises to improve your oral practice of the language, grammar and vocabulary exercises according to your level and your objectives. Having made many trips to Portuguese and English speaking countries, I can help you discover new cultures and make you want to try new adventures without having the language barrier.

Léonard
Maths, Physics, Chemistry, Life Sciences, Spanish and Homework Help
Hello ! Following a Bac Scientifique in Madrid, I have just completed a Bachelor (Bachelor 3) in Geosciences and Environmental Sciences. I teach for two years for levels ranging from primary to high school, especially for homework help. Having a complete training, I am also available to help you in several more specific areas: Mathematics, Life Sciences, Chemistry, Physics, Spanish (bilingual). Highly motivated to bring my knowledge to others, listening to each and used to basing myself on the personality of the students, I strive to adapt my method of work to better get the best results possible. Do not hesitate to contact me !

Hannah
School support and homework help
School support and homework help for students in difficulty or requiring special attention

Jorge
Private tuition in Spanish
My experiences in higher schools and training organizations in France and Peru have allowed me to acquire a great educational flexibility in the face of different types of trainees, whether in individual classes or in groups. The courses offered are focused on your individual needs and goals.

Elena
Spanish course (Latin America)
Hello, I am Venezuelan-Chinese born in Venezuela in Latin America, I graduated from Simon Bolivar University (Caracas). I propose beginners Spanish lessons OR to improve the pronunciation, the writing, the listening and the course of a conversation in Spanish. I adapt to the needs and levels of the student. Courses for children are available. Materials included for the course (Guides, teaching material, etc.). Elena

Jennifer
Spanish
Dear Of Cuban nationality, and holder of a License of Spanish and a Master in plurilingualism and interculturality, I offer Spanish lessons at all levels, conversations, grammar, etc. Having worked in secondary education for almost 5 years in Cuba, as well as in the private home-schooling sector in France, I have acquired a deep experience in the field of training and I have all the pedagogy necessary for this. job.