Apprenez le Français et le Turc avec une Professeure, Traductrice & Interprète

من 29.71 $ /س

Diplômée d’une licence LLCER turc à l’Université de Strasbourg et d’un master en Traduction et Interprétation (ITIRI) obtenu avec mention bien, je possède une double expertise : enseignement des langues et traduction/interprétation professionnelle.
Cette combinaison me permet d’offrir bien plus que de simples cours de langue : j’aide mes élèves à communiquer avec aisance, précision et naturel, comme dans la vraie vie.
Au cours de mon parcours, j’ai travaillé sur de nombreux projets de traduction (livres, documents techniques, contenus spécialisés), ce qui m’a permis de développer une excellente maîtrise des nuances linguistiques, du vocabulaire professionnel et des différences culturelles entre le français et le turc.
Côté enseignement, j’ai accompagné des apprenants de tous profils : enfants, étudiants, adultes, professionnels et expatriés. J’ai également enseigné le français dans une école privée à Istanbul, où j’ai acquis une solide expérience en gestion de classe, en pédagogie active et en adaptation aux besoins de chaque élève.
Aujourd’hui, je propose des cours particuliers 100 % personnalisés, axés sur des résultats concrets :
✔️ parler avec fluidité et confiance
✔️ améliorer la prononciation et l’accent
✔️ maîtriser la grammaire simplement
✔️ se préparer aux examens ou aux entretiens
✔️ utiliser un vocabulaire professionnel et naturel
Ma méthode est dynamique et pratique : on parle beaucoup, on met en situation réelle, et on apprend sans stress. Mon objectif est que vous voyiez des progrès rapides dès les premières séances.
Sérieuse, patiente et à l’écoute, je m’adapte toujours au rythme et aux objectifs de chaque élève pour garantir un apprentissage efficace et motivant.

المكان

عبر الانترنت من la France

من أنا؟

Bonjour ! Je suis professeure de français et de turc, traductrice et interprète professionnelle.
Je propose des cours personnalisés pour tous niveaux, adaptés à vos objectifs : conversation, préparation d’examens, vocabulaire professionnel ou soutien scolaire.
Avec moi, vous progresserez rapidement et parlerez avec confiance dès les premières séances !

المستوى التعليمي

LLCER études turques et Master Traduction et interprétation avec la combinaison linguistique turc-français et de nombreux stages auprès de traducteurs et dans des écoles.

الخبرة / المؤهلات

Je suis professeure de français et de turc, traductrice et interprète professionnelle, diplômée d’un master en traduction et interprétation (mention bien) et d’une licence LLCER turc.
J’ai enseigné à des élèves de tout âge, donné des cours privés en Turquie et travaillé dans une école privée à Istanbul. J’ai également participé à plusieurs projets de traduction : livres, documents techniques et contenus spécialisés.
Je suis patiente, bienveillante, organisée et très motivée. Ma méthode privilégie la pratique orale, les situations réelles et des explications claires, pour que vous progressiez rapidement et parliez avec confiance dès le premier cours.

السن

الأطفال (7-12 سنة)

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

60 دقيقة

الدرس يدور باللغة

الفرنسية

التركية

مهارات

الفرنسية

مدرسي

اللغة الفرنسية للكبار

الفرنسية كلغة ثانية (fle)

التركية

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -04:00)

نيويورك

على الانترنت عبر كاميرا ويب

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Awni

4.91

(44)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Nermin

4.91

(44)

مرحباً !
أنا المهندسة نيرمين أُدرّس اللغة تركية, اعيش في تركيا منذ 2013
درست اللغة التركية بقواعدها وحذافيرها عن طريق المدرسة التركية والتعلم عبر الانترنت.
تعلم المحادثة والقواعد بشكل بسيط وسهل جدا سواء للراغبين بالدراسة او الباحثين عن عمل او الراغبين بالسياحة
لذا يُعد اتقان لسان جديد من أحد أهم المهارات التي يجب امتلاكها !
أنا هنا لمساعدتك في دراستها من البداية حتى الاتقان.

Faten

4.91

(44)

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider !
Je serai heureux d'être cette personne qui vous aidera à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. je peux aussi vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Nazlı

4.91

(44)

🇹🇷 Learn Turkish Online with a Native Turkish Teacher 🌷

Hello everyone! I’m Nazlı, a native Turkish teacher from Istanbul, Türkiye.
I have over seven years of experience teaching Turkish to foreigners of all ages and levels.
Currently, I’m completing my master’s degree in Turkish Language Teaching and conducting academic research on modern methods that combine technology, artificial intelligence, and cognitive science to make learning more effective and enjoyable.

💬 My Teaching Style

I believe every student learns differently, so my lessons are personalized for your goals and interests.

✨ If your goal is to speak Turkish confidently, we’ll focus on real-life conversations and pronunciation.
✨ If you prefer grammar and structured learning, I’ll make complex topics simple and practical.
✨ If you want a balanced approach, we’ll mix speaking, listening, reading, and writing activities.

My students often describe me as patient, friendly, and supportive.
I always make sure our lessons are interactive, relaxed, and motivating — learning Turkish should be enjoyable! 🌸

📘 What You’ll Experience in Our Lessons

In the first lesson, we’ll:

1. Complete a short Language Goals & Objectives Form to understand your learning style and aims.
2. Do a level test (if necessary).
3. Start your personalized Turkish learning plan!

I mainly use an interactive smart book and share 100+ learning resources through Google Classroom, including:

PDF books and worksheets
Online exercises, games, and quizzes
Audiobooks, stories, and short films
Homework and extra practice after each lesson

These materials make it easy to learn and practice Turkish anytime — even outside class!

🌟 Ready to Start?

If you want to learn Turkish online, improve your speaking skills, or build a strong grammar foundation, I’ll be happy to guide you step by step.

Book a lesson today and let’s start your Turkish learning journey together.
I can’t wait to meet you! 😊🇹🇷

Abdellah

4.91

(44)

Bonjour!
Je suis professeur diplômé et avec plusieurs années d'expérience. Je donne des cours à distance via Zoom et aussi en présentiel à Bordeaux.
J'ai enseigné le français dans des lycées publics à l'étranger et puis depuis plusieurs années je travaille en France en tant que formateur en langues et je donne des cours de français langue étrangère à un public adulte auprès de centres de formation et aux particuliers.
Ma méthode est intuitive, elle donne beaucoup d’importance à la pratique et à l'exercice avec des thèmes et des supports d'actualité.
Elle est également adaptée aux besoins et au rythme d'apprentissage de chaque apprenant : expression et compréhension orale, conversation, compréhension et expression écrite etc. !
Cordialement
Abdellah

Nouhaila

4.91

(44)

🇫🇷 Parlez français en toute confiance — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇫🇷
✨ Vous souhaitez apprendre le français de manière ludique, pratique et axée sur la communication ? C'est votre place !
✨ Je suis un professeur de français qualifié et expérimenté qui vous guidera étape par étape pour parler en toute confiance, que vous vous prépariez pour un voyage, un examen ou que vous souhaitiez simplement vous exprimer plus couramment.

👋🏼 Je m'appelle Nouhaila et j'ai aidé de nombreux étudiants à libérer leur potentiel en français avec une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Mes cours sont tous axés sur la parole dans la vie réelle — dès le premier jour, vous utiliserez la langue naturellement.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Français pour voyager
→ Apprenez à survivre et à vous épanouir dans n’importe quel pays francophone.
→ Phrases pratiques, connaissances culturelles et compétences d’écoute.
→ Voyagez sans crainte — parlez en toute simplicité !

💼 Français des affaires
→ Améliorez votre communication professionnelle en français.
→ Vocabulaire spécialisé pour les réunions, les présentations et les courriels.
→ Présentez-vous clairement et professionnellement.

🎓 Préparation aux examens (DELF, DALF, IB...)
→ Des cours ciblés pour augmenter votre score.
→ Tests pratiques, stratégies et commentaires personnalisés.
→ Réduisez le stress des examens et sentez-vous préparé.

💬 Stimulation des conversations
→ Parlez avec plus d’assurance grâce à des sujets de conversation engageants.
→ Culture, vie quotidienne, actualités, voyages, opinions — à vous de choisir !
→ Obtenez des corrections et des conseils en direct pour un son plus naturel.

📚 Également disponible : Français général (A1–C2)
Grammaire et vocabulaire structurés combinés à une communication réelle dans chaque leçon.

🎁 BONUS
Dès que vous réservez votre première séance, vous aurez un accès instantané à une salle de classe privée remplie de ressources d'apprentissage :
des outils interactifs, des listes de vocabulaire, des conseils de grammaire, des exercices et des extras amusants pour vous aider à progresser à votre rythme.

✨ Rendons votre voyage en français passionnant, fluide et vraiment efficace !

🇫🇷 Parlez français en toute confiance ! — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇫🇷
✨ Vous souhaitez apprendre le français de manière pratique et ludique, en privilégiant la communication concrète ? Vous êtes au bon endroit !
✨ Je suis un professeur de français expérimenté et formé, ici pour vous aider à vous exprimer couramment, que vous voyagiez, travailliez ou passiez un examen.

👋🏼 Je m'appelle Nouhaila, et j'ai aidé de nombreux étudiants à améliorer leur niveau de français grâce à une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Mes cours commencent par l'expression orale dès le premier jour — vous apprendrez à utiliser la langue naturellement et efficacement.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Français pour voyager
→ Apprenez des phrases utiles, des expressions quotidiennes et des conseils culturels.
→ Préparez-vous à profiter de vos voyages sans barrières linguistiques.
→ Parlez couramment et avec assurance partout dans le monde francophone !

💼 Français des affaires
→ Améliorez votre communication professionnelle en français.
→ Vocabulaire spécifique pour les réunions, les présentations et les courriels.
→ Gagner en confiance et en projection professionnelle dans des environnements internationaux.

🎓 Préparation aux examens (DELF, DALF, IB...)
→ Cours axés sur le contenu de l'examen.
→ Stratégies, exercices, corrections et accompagnement individuel.
→ Réduisez le stress et abordez l’examen avec confiance.

💬 Cours de conversation
→ Séances axées sur la parole fluide et naturelle.
→ Des sujets comme la culture, l'actualité, les voyages, les opinions, la société... à vous de choisir !
→ Corrections et astuces en direct pour un son plus authentique.

📚 Également disponible : Français général (niveaux A1–C2)
Des cours structurés avec de la grammaire, du vocabulaire et beaucoup de pratique de communication.

🎁 BONUS SPÉCIAL
Dès que vous réservez votre premier cours, vous aurez immédiatement accès à une salle de classe privée avec toutes les ressources dont vous avez besoin :
Des outils interactifs, des listes de vocabulaire, des explications de grammaire, des exercices et des extras amusants pour vous aider à progresser à votre rythme.

✨ Rendez votre expérience française agréable, pratique et vraiment utile !

Badr

4.91

(44)

Bonjour et bienvenue dans votre aventure d'apprentissage du français !!

Je m'appelle Badr, un tuteur de français passionné qui aide les anglophones de tous âges et de tous horizons à apprendre le français en toute confiance.
Que vous soyez un étudiant se préparant à des examens, un professionnel améliorant ses compétences, un voyageur se préparant pour sa prochaine aventure ou simplement quelqu'un qui a toujours voulu apprendre, je suis là pour vous.
Depuis 2015, je travaille avec des apprenants du monde entier — enfants, adolescents, adultes et personnes âgées — et ensemble, nous avons fait de grands progrès.
Je suis titulaire d'une maîtrise en études françaises et, étant bilingue en français et en anglais, j'explique les choses clairement et je me connecte facilement avec mes étudiants.
Mes cours sont conviviaux, détendus et adaptés à votre rythme et à vos objectifs. Vous pourrez vous exprimer librement, faire des erreurs et progresser dans un environnement stimulant.
Que vous débutiez ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, je vous guiderai étape par étape.

Réservez un cours aujourd'hui et commencez votre apprentissage du français !

Nesrine

4.91

(44)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Mariem

4.91

(44)

Je suis une enseignante expérimentée, en particulier dans le soutien scolaire et le suivi des devoirs, que ce soit en ligne ou en présentiel.
Je fournis des cours particuliers pour le primaire quatre séances par semaine (Math, Lecture et compréhension, Français, Expression écrite).
Je suis expérimentée dans l'enseignement de la langue arabe pour les non-arabophones en utilisant des livrets connus comme la série tome de Médine...

Muhammet

4.91

(44)

Nous commencerons nos cours en apprenant les compétences les plus élémentaires telles que la prononciation correcte et des règles de grammaire simples.
Nous continuerons à améliorer nos niveaux d'expression orale, d'écoute et de grammaire en apprenant de nouvelles informations pas à pas.
Fort de mes 13 années d'expérience, je pense que le niveau A1 est une période très importante dans l'apprentissage des langues. Lorsqu’ils apprennent une langue, les étudiants de niveau débutant doivent l’apprendre dans le bon ordre et les détails importants doivent être bien expliqués en pratiquant les précédents. Les étudiants de niveaux plus avancés, tels que A2, B1 ou supérieurs, doivent également mettre en pratique de manière approfondie leurs compétences du niveau précédent pour améliorer leurs compétences linguistiques. J'essaie de prodiguer un bon enseignement en prêtant attention à ces points importants dans mes cours. Je conserve les notes de nos cours dans un fichier Word. Après nos cours, je vous renvoie toutes les notes et exercices supplémentaires que nous avons abordés dans notre cours sous forme de fichier Word.

Dr.

4.91

(44)

أنا مدرس لغة تركية بخبرة تتجاوز أربع سنوات، وقد عملت مع طلاب من دول وثقافات مختلفة. تعتمد دروسي على تنمية مهارات المحادثة، لكننا لا نكتفي بالحوار فقط؛ بل نتبع برنامجًا منظمًا مدعومًا بالكتب والفيديوهات وأنشطة القراءة، مما يساعد على تطوير الطلاقة واستخدام اللغة في سياقها الصحيح والطبيعي.

أدرّس جميع المستويات من المبتدئين إلى المتقدمين، مستخدمًا مواد تعليمية مناسبة لكل مستوى، مع التركيز على الشرح الواضح وتخصيص الدروس بما يتوافق مع احتياجات كل متعلم. ويقدّر طلابي أسلوبي القائم على التدرّج، وتقديم أمثلة واقعية، وممارسة المحادثة المرتبطة بالمواقف اليومية.

إذا كنت ترغب في التحدث بالتركية بثقة، وتطوير لغتك لأغراض العمل أو الحياة اليومية، فسأكون سعيدًا بمساعدتك. أقدّم بيئة تعلم داعمة ومحفزة، تساعدك على التقدم بثبات واكتساب الطلاقة خطوة بخطوة.

ابدأ رحلتك مع اللغة التركية الآن واحجز حصتك الأولى—يسعدني التعرف عليك والعمل معًا لتحقيق أهدافك اللغوية.

سيف

4.91

(44)

Plongez dans la beauté de la langue française avec des cours personnalisés conçus pour améliorer votre maîtrise et votre confiance en vous. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner vos compétences, ces cours s'adressent à tous les niveaux et se concentrent sur la réalisation de vos objectifs linguistiques.

Dans ce cours, vous :

Développer une base solide en grammaire, vocabulaire et prononciation français
Entraînez-vous à parler, à écouter, à lire et à écrire pour atteindre la fluidité
Participez à des exercices interactifs et à des conversations réelles pour renforcer votre confiance
Bénéficiez d'un accompagnement personnalisé en fonction de vos besoins et objectifs d'apprentissage spécifiques
Avec mon expertise en tant que professeur de français certifié et des années d'expérience dans l'enseignement dans des environnements arabophones et francophones, je propose une approche globale de l'apprentissage du français à la fois efficace et agréable.

Zakariae

4.91

(44)

Souhaiteriez-vous aider votre enfant à améliorer ses résultats scolaires ?
Je suis Zakaria Basrawi, je travaille comme enseignant dans l'enseignement public au Maroc, dans la région de Larache, et j'ai de l'expérience dans l'accompagnement scolaire des élèves du primaire.
Je propose des cours particuliers pour améliorer les compétences des élèves dans les matières fondamentales : arabe, mathématiques et sciences.
Mes cours visent à améliorer la compréhension, à développer la confiance en soi et à renforcer les compétences d'apprentissage des enfants.
Les leçons comprennent :

Révision des concepts de base des leçons

Divers exercices pratiques

Développer les compétences en lecture et en écriture

Sasa

4.91

(44)

Mes cours de turc sont adaptés à votre niveau et à vos objectifs, que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer votre aisance. Nous privilégions la communication pratique, la prononciation et le vocabulaire utile dans une ambiance détendue et bienveillante, pour vous permettre de progresser à votre rythme et en toute confiance.

Hiba

4.91

(44)

Français
Bonjour, je m’appelle Hiba. Je propose des cours de darija (arabe marocain) pour les personnes qui souhaitent découvrir la langue et la culture du Maroc. Je peux l’enseigner à partir du français ou de l’anglais pour faciliter l’apprentissage. Je donne aussi des cours de français et d’anglais pour tous les âges et tous les niveaux. Les cours peuvent se faire en ligne ou à domicile, selon les préférences de l’élève.

English

Hello, my name is Hiba. I offer Moroccan Darija lessons for people who want to learn the language and discover Moroccan culture. I can teach Darija using French or English to make learning easier. I also provide French and English lessons for all ages and levels. Classes can be online or at the student’s home, depending on the student’s preference.