facebook
favorite button
1/4
member since icon
Depuis septembre 2021
Professeur depuis septembre 2021
Ancien étudiant en traduction donne des cours de russe et d'anglais pour débutants
course price icon
Àpd 216.94 CNY /h
arrow icon
Ancien étudiant en traduction, je souhaite pouvoir transmettre ma passion pour le russe et l'anglais à des élèves débutants ou intermédiaires.
Chaque cours de déroulerait préférablement en ligne et serait accompagné de devoirs et d'exercices à réaliser chez soi.
Les cours servent à familiariser les élèves avec des notions linguistiques et culturelles propres aux langues enseignées.
La fréquence de ces cours varie entre une et deux fois par semaine.
Un premier rendez-vous peut-être prévu pour faire connaissance.
Lieu
green drop pin icon
|
Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Cours chez le professeur :
  • Rue du Try Martin, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgique
location type icon
En ligne depuis la Belgique
Présentation
Salut à vous, l'ami.e,

Pour me présenter, rien de tel que de bonnes vieilles questions philosophiques :

Qui suis-je ? Un véritable passionné des langues et de l'interculturel !

D'où viens-je ? De Belgique mais aussi d'Amérique du Sud...

Pourquoi cet attrait pour les langues ? Parce que j'ai connu dès l'enfance des environnements multilingues qui ont fait de moi un véritable citoyen du monde.

Que fais-je dans la vie ? J'entreprends actuellement un master bilingue français-anglais en études européennes à l'UCLouvain.

Le français est ma langue maternelle mais je parle également espagnol, anglais, portugais et russe ! (ouh là, ça fait beaucoup de langues, dis donc !)

Vous l'aurez compris, je suis plus que motivé pour vous donner cours dans un avenir proche !
Education
2004-2008 : Scolarité au lycée français Marcel Pagnol d’Asunción.

2008-2012 : Scolarité au lycée français François Mitterrand de Brasilia.

2012-2017 : Scolarité au Collège Saint-Etienne de Mont-Saint-Guibert.
 Option latin-grec ancien + 4h de néerlandais, 4h d’anglais.
 Stage d’observation chez Ubiqus Belgique (bureau de traduction) en février 2017.

2017-2020 : Bachelier en traduction-interprétation (Université Saint-Louis à Bruxelles, faculté de traduction-interprétation Marie Haps).
 Combinaison de langues : anglais et russe.
 Erasmus d’un quadrimestre à l’Université Lomonossov de Moscou.
 Bachelier obtenu avec grande distinction.

2020-2021: Master en interprétation de conférence à l'UCLouvain
Expérience / Qualifications
J'ai en outre perfectionné ma maîtrise du russe à la suite d'un Erasmus en Russie. Je parle couramment anglais puisque je fais partie d'ESN LLN, une association dépendante du Conseil de l'Europe qui s'occupe d'étudiants Erasmus.
Age
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Durée
60 minutes
Enseigné en
français
russe
anglais
espagnol
Compétences
Anglais comme deuxième langue (esl)
Scolaire
Anglais pour adultes
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
at teacher icon
Cours chez le professeur et par webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
message icon
Contacter Lucas
repeat students icon
Le premier cours est couvert par notre Garantie Le-Bon-Prof
Cours Similaires
arrow icon previousarrow icon next
Garantie Le-Bon-Prof
favorite button
message icon
Contacter Lucas