دروس خاصة في الأدب أو اللهجة العربية - ليون

ترجم باستخدام ترجمة جوجلعرض النص الأصلي

دروس خاصة في الأدب أو اللهجة العربية

من 2364.88 EGP /س

خصم 50 ٪ من الضرائب!
التدريب مؤهل لـ CPF
تخرج شاهيناز من ماجستير (BAC +5) في تعليم اللغة الإنجليزية (العربية والفرنسية والإنجليزية).
أقدم دروس اللغة العربية لجميع المستويات (المبتدئين: الكبار أو الأطفال ، المتوسط والمتقدم) أتكيف مع مستوى واحتياجات الطلاب.
هل تريد أن تتعلم القراءة والكتابة والتواصل باللغة العربية الأدبية الحديثة أو اللهجة؟
هل تحتاج إلى التقدم في اللغة العربية ، ومعرفة أساسيات اللغة العربية الكلاسيكية أو الحديثة؟
هل لديك مقابلة باللغة العربية؟
كنت ترغب في اجتياز اختبار للحصول على دبلوم معترف به (DCL ، DNL ، CLES) ، أنا تحت تصرفكم.
طريقة تتكيف مع كل طالب وجداول زمنية مرنة ومرنة.
فصول منزلية فردية أو جماعية مع ساعات مرنة جدًا من الساعة 7 صباحًا إلى 11 مساءً
استفد من خصم الضرائب بنسبة 50٪ بفضل ترخيص الخدمة الشخصية الخاص بي.

معلومات إضافية

بالطبع في المنزل أو كاميرا ويب. 50 ٪ خصم الضرائب.
دفع باي بال ، حوالة مصرفية ، نقدا أو شيك مقبول.

المكان

استخدم Ctrl + عجلة الفأرة للتكبير!

عند الطالب :

بالقرب من ليون, فرنسا

عند المعلم :

Avenue Berthelot, 69007 Lyon, France

عبر الانترنت من فرنسا

من أنا؟

ستتألف الدورات مما تريد تطويره بالأولوية: المكتوب أو الشفوي. ويقترن الكل بالدروس والتمارين حول أساسيات اللغة. سيتم توفير دعم تربوي للدورة لكل درس ، إذا لزم الأمر (الأوراق ومقاطع الفيديو والصوت)

أقدم تمارين وقراءات من درس لآخر مما يسمح للطالب بالتقدم ، وفقًا لسرعته!
يمكنك أيضًا الاستفادة من المساعدة والمتابعة الدائمة عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف إذا لزم الأمر.

إمكانية إجراء دورة مراجعة مكثفة على مدار يوم أو أسبوع أو شهر.

فهم القراءة ، الفهم الشفهي ، التعبير الكتابي ، المفردات والقواعد ، بما في ذلك التعبير الشفوي.
دروس كاميرا الويب بساعات مرنة من 8h إلى 23h.
إمكانية تسجيل المقرر وإرساله للطالب.
سيتم توفير المواد التعليمية للدورة لكل درس ، إذا لزم الأمر (الأوراق ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية)
المتابعة عن طريق الرسائل القصيرة أو الاتصال أو البريد الإلكتروني (البريد الإلكتروني) حسب الحاجة
دورة مراجعة مكثفة خلال العطلات

المستوى التعليمي

بكالوريوس في الترجمة الفورية والترجمة - تخصص الترجمة الأكاديمية الفرنسية-الإنجليزية-العربية من 2007 إلى 2010 (جامعة عبد الرحمان ميرا ، الجزائر)
تتألف رسالتي من ترجمة فصل من كتاب يحترم المعايير التي وضعها أعضاء هيئة التدريس. وقع اختياري على كتاب أوليفييه لاكوست بعنوان "فهم الأزمات المالية".

ماجستير في الترجمة المتخصصة العربية-الفرنسية-الإنجليزية من 2010 إلى 2012 (جامعة عبد الرحمان ميرا ، الجزائر)
أنتجت تقريرًا عن التدريب الداخلي الذي قمت به في مكتب ترجمة معتمد.

Master 1 LEA ترجمة فرنسية-إنجليزية-عربية من 2015 إلى 2016 (Université Lumière Lyon II، France)
Master 2 SIMIL - TRA: أنظمة المعلومات متعددة اللغات ، والهندسة اللغوية والترجمة من 2016 إلى 2017 (Université Lumière Lyon II ، فرنسا)
لقد أجريت رسالتي النهائية حول تصور وتحقيق منصة دروس خاصة للغة العربية تتواجد فيها حاليًا.

الخبرة / المؤهلات

دروس خصوصية وإرشادات باللغة العربية من 2004 إلى 2011.
مترجم في مكتب ترجمة معتمد من 2011 إلى 2013 (تيزي وزو ، الجزائر).
كان دوري هو ترجمة الوثائق القانونية والمدرسية ، ومرة أخرى تعلمني الترجمة كيف أن اللغة العربية استثنائية. ثراءها وتكييفها مع أي مجال بما في ذلك المجالات التقنية.

مدرس لغة فرنسية 2013 (بومرداس ، الجزائر).
بعد خوض مسابقة التدريس ، قمت بتدريس اللغة الفرنسية في المدرسة الثانوية في الصفوف الثانية والأولى والنهائية.

مدرس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية من 2014 إلى 2015 (ليون ، فرنسا)
مدرس اللغة العربية مع Superprof.fr منذ عام 2015 (ليون ، فرنسا).
مؤسس Master Yoda ومعلم اللغة العربية للناطقين بالفرنسية: دروس خاصة ودروس في المنزل وعبر كاميرا الويب (فرنسا).

السن

الأطفال (7-12 سنة)

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

60 دقيقة

90 دقيقة