facebook
favorite button
super instructor icon
Vertrauter Lehrer
Dieser Lehrer hat eine schnelle Reaktionszeit, was eine hohe Servicequalität für seine Schüler beweist.
member since icon
Seit Mai 2020
Lehrer seit Mai 2020
Apprendre la langue et la grammaire italienne avec Nike
course price icon
Von 48 € /Std
arrow icon
Professeure, ex interprète et ex traductrice UE, diplôme universitaire en langues étrangères. Mon but est de porter l'élève à s'exprimer en italien et à l'écrire sans fautes. J'ai fait des études classiques (latin, grec) et ensuite j'ai approfondi le domaines des langues (FR, DE,NL). Je suis d'origine italienne et je viens du Nord-Est (Trieste).
Je serais heureuse de pouvoir vous aider.
Je suis très disponible car je suis pensionnée.
Je vous invite à venir chez moi: j'habite Ixelles.
J'ai fait les deux vaccinations Moderna et vous serez couverts en ce qui me concerne.

Ciao e a presto, spero.
Nike
Zusätzliche Informationen
Apporter un cahier !
Ort
green drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Beim Lehrer zu Hause :
  • Avenue Jeanne, Ixelles, Belgique
Über mich
je suis une pensionnée, ex traductrice à la Commission de l'UE. Je suis très calme et patiente. Ayant été aussi interprète, je parle en italien de façon très claire. Je suis originaire de Trieste (Nord-Est de l'Italie). J'ai été aussi prof. quand j'habitais Trieste. Je serais heureuse de vous aider à vous exprimer dans ma langue maternelle.
Bildung
J'ai fait des études classiques (latin/grec), et ensuite je suis devenue traductrice et interprète de conférences pour le français, l'allemand et le néerlandais. J'ai aussi fréquenté l'université de Milan et je suis devenue docteur en langues étrangères. J'ai travaillé à l'UE.
Erfahrung / Qualifikationen
Diploma di maturità classica, diploma di traduttrice e interprete di conferenze a Trieste, professoressa e dottoressa con laurea in lingue moderne a Milano
Alter
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)
Unterrichtsniveau
Anfänger
Mittel
Fortgeschritten
Dauer
60 Minuten
90 Minuten
Unterrichtet in
Französisch
Italienisch
Fachkenntnisse
Italienisch für erwachsene
Bewertungen
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -04:00)
New York
at teacher icon
Beim Lehrer zu Hause
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
je suis universitaire, linguiste, de naissance et de langue maternelle italienne. J'ai travaillé comme interprète et traductrice à l'UE. Je connais le français, l'allemand et le néerlandais. Je peux donner des cours de grammaire et de conversation d'italien chez moi, à Ixelles. Je peux aider à comprendre et à parler l'italien. J'ai une formation littéraire et je peux aider aussi à la lecture d'un livre en italien. j'aime parler de la vie quotidienne, de films, de romans, de théâtre.
Mehr lesen
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Carmen
J'ai grandi en parlant deux langues : italien et espagnole et j’ai étudié en allemand.

J’ai vécu dans plusieurs villes européennes (Vienne, Berlin, Athènes, Paris, Madrid). Depuis toujours j’ai eu une vraie passion pour l’apprentissage des langues étrangères.
Au lycée j’ai commencé à étudier Allemand, Français et Anglais et chaque été je passais un ou deux mois dans une ville d’Europe pour pratiquer les langues que j’étudiais, dans les pays où l’on parlait telle ou telle langue.

A l’age de 18 ans ma passion pour l’”étranger” m’a guidé à Berlin, où j’ai travaillé comme Au-Pair chez une famille allemande, pendant que j’ améliorais mon niveau d’ allemand.
Après un an à Berlin je suis allée étudier en Autriche, dans l’université de Vienne. Pendant mes études j’ai vécu un an a Dublin, comme étudiante Erasmus.

Pendant les années de l’université j’ai travaillé en donnant des cours particuliers et j’ai découvert ma passion pour l’enseignement de ma langue maternelle (italien) mais aussi des autres langue que je peux parler couramment (Espagnol, Allemand, et Anglais)

Je serais ravie de vous aider avec une des langues que je connais.

Je veux clarifier que anglais et allemand ne sont pas mes langue maternelle, et que je les ai apprises en adolescence; pour cette raison, je ne peux pas les connaître parfaitement.

Toutefois j’ai bien étudié la grammaire et j’ai même vécu dans les pays anglo/ germano- phones. Parfois quelqu’un qui a appris une langue plus tard (c’est à dire pas lorsqu’il était un enfant) connaît mieux les règles grammaticales, d’un locuteur natif.
Donc je peux bien aider en grammaire, conversation, exercices, soutien scolaire, mais si vous cherchez un niveau “natif” je ne suis pas la bonne personne.

J’espère de recevoir un message de vous et de me plonger au plus vite dans une de mes langue avec vous,

Carmen
message icon
Nike kontaktieren
repeat students icon
Der richtige Lehrer Garantie
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Carmen
J'ai grandi en parlant deux langues : italien et espagnole et j’ai étudié en allemand.

J’ai vécu dans plusieurs villes européennes (Vienne, Berlin, Athènes, Paris, Madrid). Depuis toujours j’ai eu une vraie passion pour l’apprentissage des langues étrangères.
Au lycée j’ai commencé à étudier Allemand, Français et Anglais et chaque été je passais un ou deux mois dans une ville d’Europe pour pratiquer les langues que j’étudiais, dans les pays où l’on parlait telle ou telle langue.

A l’age de 18 ans ma passion pour l’”étranger” m’a guidé à Berlin, où j’ai travaillé comme Au-Pair chez une famille allemande, pendant que j’ améliorais mon niveau d’ allemand.
Après un an à Berlin je suis allée étudier en Autriche, dans l’université de Vienne. Pendant mes études j’ai vécu un an a Dublin, comme étudiante Erasmus.

Pendant les années de l’université j’ai travaillé en donnant des cours particuliers et j’ai découvert ma passion pour l’enseignement de ma langue maternelle (italien) mais aussi des autres langue que je peux parler couramment (Espagnol, Allemand, et Anglais)

Je serais ravie de vous aider avec une des langues que je connais.

Je veux clarifier que anglais et allemand ne sont pas mes langue maternelle, et que je les ai apprises en adolescence; pour cette raison, je ne peux pas les connaître parfaitement.

Toutefois j’ai bien étudié la grammaire et j’ai même vécu dans les pays anglo/ germano- phones. Parfois quelqu’un qui a appris une langue plus tard (c’est à dire pas lorsqu’il était un enfant) connaît mieux les règles grammaticales, d’un locuteur natif.
Donc je peux bien aider en grammaire, conversation, exercices, soutien scolaire, mais si vous cherchez un niveau “natif” je ne suis pas la bonne personne.

J’espère de recevoir un message de vous et de me plonger au plus vite dans une de mes langue avec vous,

Carmen
Der richtige Lehrer Garantie
favorite button
message icon
Nike kontaktieren