تعلم اللغة العربية للعرب والاعاجم وتأسيس قواعد نحوية

Àpd 11.43 CNY /h

اللغة العربية هي من افضل وأنق لغات العالم وتساعد على التقدم العلمى والمعرفي.

سندرس كل ما تحتاجة لتعلم القراءة من بداية الحروف اسم الحرف ثم صوته ثم نجمع الحروف لتكوين كلمة وجمل ثم نتعلم القواعد النحوية مثل اقسام الكلمة والضمائر بأنواعها واسماء الاشارة

Informations supplémentaires

احضر كمبيوتر او هاتف

Lieu

En ligne depuis Égypte

Age

Enfants en bas âge (0-3 ans)

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Durée

30 minutes

60 minutes

Enseigné en

arabe

Compétences

Arabe

Scolaire

Grammaire

Aide aux devoirs

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

تأسيس قراءة وكتابة اللغة عربية وتأسيس نحو بعض القواعد

11.43 CNY /h

اللغة العربية هي من اروع وأنق اللغات تساعد على التطور وهي لغة القرآن.

هنتعلم حروف اللهجاء بأصواتها ثم نركب الحروف لتكوين كلمات ونتعلم كيف نقرأها ثم جمل ونتعلم القواعد النحوية مثل الضمائر بأنواعها و اسماء الاشارة وأقسام الكلمة وانواع الجمل واعرابها

Benoit

5.0

(39)

Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.

Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.

J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Je suis également qualifié pour accompagner les élèves dans la préparation des examens internationaux tels que le SAT, l'OMPT, ainsi que le Baccalauréat International (IB) dans toutes ses déclinaisons : Analysis and Approaches (AA SL/HL) et Applications and Interpretation (AI SL/HL).

Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.

Je dispense mes cours particuliers à Paris (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Fawzi

5.0

(39)

لغوي ومعلم شغوف من الرباط، عاصمة المغرب. الدارجة المغربية هي لغتي الأم، وأتحدث أيضًا الفرنسية والإسبانية. بخبرة تزيد عن 15 عامًا، أدعم طلابي في تعلم اللغة العربية الفصحى والدارجة، كتابةً وتحدثًا.

🎯 طريقة تناسبك
دوراتي مصممة لتناسب مستواك وأهدافك ووتيرتك. سواءً كنت مبتدئًا أو متقدمًا، صُممت كل جلسة لمساعدتك على التقدم بمتعة وكفاءة.

التدريس التفاعلي والشخصي

الدورات التدريبية عبر الإنترنت متاحة من المنزل

اختيار لغة التدريس: الفرنسية أو العربية أو الإسبانية

جو ودي ومحفز

🗣️ تعلم من خلال الممارسة
خلال جلساتنا، سنستكشف أساسيات اللغة، بالإضافة إلى تفاصيلها الثقافية. ستتاح لك فرصة التحدث، وتبادل الأفكار، وطرح الأسئلة، والأهم من ذلك، التعبير عن نفسك بحرية.

في نهاية كل درس، سأقدم لك تمارين عملية لتعزيز معرفتك ومواصلة التقدم بين الجلسات.

🚀 هل أنت مستعد لرحلة شيقة في عالم اللغة العربية والدارجة؟ سأرشدك بحماس ولطف. 🚀

🌟 هل تريد أن تعرف المزيد عن الإسلام والقرآن؟ 🌟
كما أقدم جلسات مخصصة لاكتشاف الدين الإسلامي ودراسة القرآن الكريم، بروح الاحترام والانفتاح.

📖 في البرنامج:

أركان الإسلام – فهم معناها العميق ودورها في الحياة اليومية.

الإيمان والروحانية – استكشاف العلاقة الشخصية مع الله وأسس الإيمان.

قراءة القرآن الكريم – دراسة الآيات الأساسية وفهم معانيها وتعاليمها.

الحوار بين الأديان – مقارنة الديانات الرئيسية باحترام وفضول.

📩 هل أنت فضولي، متحمس، أو تبحث ببساطة عن معنى؟ تواصل معي لجلسة استكشاف أولية. سيسعدني مرافقتك في هذه المغامرة اللغوية والروحية الرائعة.

-------------------------------------------------- ------

🌟 دروس اللغة العربية أو الدارجة: تعلم كيفية التحدث بطلاقة مع أستاذ أكاديمي 🌟

📚 سوبر مي:
كن أستاذا أكاديميا متعطشا لأن لغة أمي هي العربية. وعلاوة على ذلك، هناك هيمنة الفرنسية والإسبانية. هدفي هو السيطرة على اللغة العربية سواء في الكتابة أو في التعبير الشفهي، مع تجنب الفجوات النحوية.

🎯 المنهجية الفعالة:
- استخدم التدريس الفعال لمساعدتك على التقدم بسرعة. هذه الفئات تتكيف مع احتياجاتك الخاصة.
- تُعقد الجلسات عبر كاميرا الويب، حيث يمكنك التعلم من أي مكان.
- يمكنك اختيار اللغة التي يقدم بها: الفرنسية، العربية أو الإسبانية.

🗣️ التواصل والممارسة:
- خلال دوراتنا الجديدة شرحت المفاهيم الأساسية للغة العربية. قم أيضًا بإجراء مناقشاتنا حتى تتمكن من ممارسة وتحسين تعبيرك الشفهي.
- في نهاية كل جلسة، يتم تكليفك بتمارين رياضية. سيكون برنامج Fortalecer هذا هو رفيقنا الجديد وسيسمح لك برفع مستواك.

🚀 أنا في رحلة مثيرة عبر الوطن العربي! 🚀

Jaume

5.0

(39)

Leer Spaans op een interactieve en persoonlijke manier!

Wil je Spaans leren of je huidige niveau verbeteren? In mijn lessen pas ik me volledig aan jouw doelstellingen, niveau en leertempo aan. Als Spaans moedertaalspreker en ervaren docent in taalscholen zorg ik voor authentieke en effectieve lessen.

In de lessen behandelen we:

Grammatica en woordenschat: Op een gestructureerde en begrijpelijke manier.
Praktische oefeningen: Gericht op spreken, luisteren, schrijven en lezen.
Persoonlijke aandacht: Elke les wordt aangepast aan jouw behoeften.
Of je nu een leerling bent die extra hulp nodig heeft of een volwassene die vloeiend Spaans wil leren, ik help je graag je doelen te bereiken.

Stuur me een bericht voor meer informatie of om een proefles te plannen. ¡Hasta pronto!

Denise

5.0

(39)

Dear student/Querido alumno

My name is Denise I’m a Mexican Spanish as Foreign Language tutor (ELE Español Lengua Extranjera as acronym) certified by "Escuela Internacional Cervantes" with a Bachelor in Spanish Literature by the University of Nuevo León Mexico (UANL).

I started teaching and tutoring Spanish at a very young age helping my colleagues from High School achieve better scores and later I formalize this activity while finishing my university studies.
For the last seven years, I’ve been teaching Spanish in America and Europe to a broad variety of students: children/teenage tutoring, in-company adult students, online orientation and freelance translation for diverse projects.

I follow a flexible method adapting to the student’s level and personal goals.
During our classes the student will receive exercises, activities and extra resources as a plus for their class time.
My tools are diverse: textbooks, videos, podcast, newspapers, etc.
We can also discuss politics, arts, fashion or your favorite topic in order to develop your verbal or grammatical skills.

I invite you to contact me so we can achieve our learning goals together.
Denise

Cami

5.0

(39)

➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.

➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.

➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :

• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.

➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).

➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).

Awni

5.0

(39)

أقدم دروسًا فردية وشخصية تناسب مستواكم، كما نرحب بالمجموعات للانضمام. أساعد المبتدئين على التحدث بثقة، وأتكيف مع احتياجاتكم وأهدافكم: القواعد، والمحادثة، والمفردات، والثقافة.
ستأخذك طريقتي خطوة بخطوة لتحقيق هدفك! أنا ديناميكي وسهل ومليء بالطاقة!
سيتم توفير جميع المواد لك عن طريق البريد الإلكتروني.
الدروس منظمة بشكل جيد
يمكنني أن أقترح مهمة أسبوعية

بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تقديم الدعم في التدقيق اللغوي والترجمة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا للاستماع.
عني:
مدرس لغة إنجليزية ذو كفاءة عالية، يفضل العديد من أساليب التفاعل مع المتعلمين، لأنني أعتقد أن كل طالب لديه طريقته الخاصة في التعلم. لقد اكتسبت خبرة واسعة من دراستي السابقة في ماجستير طرق تدريس اللغة، كما ساعدتني أبحاثي في الحصول على خلفية كبيرة حول اكتساب اللغة، بالإضافة إلى أنني عملت كمدرس ومترجم في أوروبا لسنوات.
وبالتالي
احجز درسنا الأول اليوم لأن:
لقد تحسنت درجات طلابي بنسبة 30٪
يمكن أن يفتح تعلم لغة جديدة أبوابًا إضافية لمسار حياتك المهنية.
يسعدني أن أضع خبرتي في خدمتكم والإجابة على أسئلتكم.
أي عمر أو مستوى مرحب به أيضًا طلاب المدرسة أو الجامعة.
يمكنني أن أقودك لاجتياز الاختبارات الدولية مثل TOEFL وIELTS.
يمكن أن تكون لغة التدريس الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الإسبانية.
يمكن أن تكون الفصول عبر Skype أو Zoom وما إلى ذلك ...

Abir

5.0

(39)

مرحباً بالجميع! 👋
أنا عبير، من أرض تونس الجميلة 🇹🇳، ويسعدني أن أكون شريكتك في المحادثة باللغة الإنجليزية! 🌟

✨ ماذا يمكنك أن تتوقع؟
جلساتي هي:

🌟 ممتعة ومريحة ومصممة خصيصًا لتناسب اهتماماتك - سنتحدث عن الموضوعات التي تحبها!

🗣️ التركيز على الطلاقة والثقة - التحدث بشكل طبيعي ومريح.

💡 ديناميكية وجذابة - لا توجد دروس مملة، فقط محادثات حقيقية تساعدك على النمو!

سواء كنت تريد تحسين تواصلك اليومي، أو العمل على النطق، أو توسيع مفرداتك، فأنا هنا لتوجيهك في كل خطوة على الطريق.

🌍لماذا تختار هذه الدورة؟
لأن التعلم يجب أن يكون طبيعيًا وممتعًا! معي، ستتاح لك الفرصة لممارسة التحدث في بيئة خالية من التوتر، وتحسين مهاراتك، وإجراء مناقشات هادفة حول الأشياء التي تهمك حقًا. 🚀

📩 لنبدأ! احجز جلسة الآن واتخذ الخطوة التالية نحو التحدث باللغة الإنجليزية بثقة. نراكم قريبًا! 😊

Arno

5.0

(39)

Al sinds het Gymnasium geef ik bijles Wiskunde, Natuurkunde, Scheikunde, Latijn en taalcusussen latijnse talen Portugees Spaans Frans en Italiaans van niveau basis of beginner tot niveau Gymnasium. Voor Basisschoolleerlingen ook rekenen bijvoorbeeld met breuken en procenten en alle andere modules. Ook nederlandse grammatica en spelling.

Nesrine

5.0

(39)

يسعدني مساعدتك في تعلم اللغة الفرنسية: 📚كتابيًا أو 🎤🎧شفهيًا أو كليهما. ذلك يعتمد على الاحتياجات الخاصة بك.

أتابع برامج المعهد الفرنسي لتصميم الدورة التدريبية الخاصة بي.
من خلال مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والصور والنصوص والأغاني والقصص... سيتعلم المتعلمون كيفية الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة باللغة الفرنسية.

سوف تكون مرتاحًا ومتحمسًا. لن يكون هناك ضغوط أو روتين. أنا صبور ومستمع جيد.

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الفرنسية، أو لديك امتحان أو واجب منزلي، تواصل معي 🏵️

Mariem

5.0

(39)

أنا مدرس ذو خبرة، لا سيما في مجال الدعم الأكاديمي ومراقبة الواجبات المنزلية، سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا.
أقدم دروسًا خاصة للمدارس الابتدائية أربع جلسات أسبوعيًا (الرياضيات، القراءة والفهم، اللغة الفرنسية، التعبير الكتابي).
لدي خبرة في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها باستخدام الكتيبات المعروفة باسم سلسلة المدينة المنورة...

Kevin

5.0

(39)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Lilia

5.0

(39)

Professeure, je donne des cours de soutien scolaire pour tous les niveaux et toutes les matières français, mathématiques... Classe de CE2, CM2, 6ème et enseignante de FLE (français langue étrangère) dans les centres de formations ainsi qu'à distance.
Je suis spécialisée dans le suivi des élèves avec PAP (dyslexie...), adaptation personnalisée des cours pour chaque élève.
J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international ainsi qu'une certification en FLE. Je prépare un master en enseignement.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives.

Méthodologie:
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l'élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela comprend des exercices pratiques, des révisions ciblées et des explications adaptées à chaque rythme d'apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Type de séances :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour présenter et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l'élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d'apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Valérie

5.0

(39)

Bonjour à tous,

Passionnée par l’enseignement et l’accompagnement personnalisé, forte de 29 ans d’expérience dans l’enseignement primaire, j’ai eu le privilège d’accompagner de nombreux élèves sur le chemin de leur réussite scolaire.

Mes services :
* Soutien scolaire : amélioration des résultats grâce à un accompagnement structuré, bienveillant et adapté aux besoins de chacun.
* Coaching scolaire & méthodes de travail : développement de l’autonomie, de stratégies d’apprentissage efficaces et d’une meilleure organisation.
* Travail ciblé sur la motivation, la concentration, l’estime de soi, ainsi que sur les techniques de mémorisation pour renforcer la confiance et la performance scolaire.

Chaque élève est unique, et je m’engage à l’aider à révéler son plein potentiel.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions :).
A bientôt,
Valérie

Nouhaila

5.0

(39)

تم تصميم هذه الدورة للطلاب الابتدائيين أو الثانويين أو حتى الجامعيين الذين يحتاجون إلى الدعم في واجباتهم المدرسية، أو يريدون فهم دروسهم بشكل أفضل، أو الاستعداد للامتحانات.

أقدم إرشادات شخصية في بيئة ودية وداعمة لمساعدة الطلاب على:

فهم التعليمات وإكمال التمارين

مراجعة وتعزيز المفاهيم الصعبة

تطوير عادات دراسية فعالة

بناء الثقة وتصبح أكثر استقلالية

📚 يمكنني المساعدة في مواضيع مختلفة (اللغات، العلوم الإنسانية، الخ) اعتمادا على المستوى.

💡 هدفي: التأكد من أن الطلاب لن يشعروا بالوحدة أبدًا مع واجباتهم المدرسية ومساعدتهم على الاستمتاع بالتعلم مرة أخرى.

الدروس متاحة شخصيًا أو عبر الإنترنت، حسب تفضيلاتك.
لا تتردد في التواصل معنا لمناقشة احتياجاتك أو احتياجات طفلك المحددة!

هذه الدورة مخصصة لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية، أو حتى طلاب الجامعات الذين يحتاجون إلى الدعم للقيام بواجباتهم المدرسية، أو فهم دروسهم بشكل أفضل، أو الاستعداد للامتحان.

أقدم المساعدة المصممة خصيصًا، في جو من الرعاية والتشجيع، من أجل:

فهم التعليمات والتمارين

مراجعة المفاهيم غير المكتسبة

تطوير أساليب عمل فعالة

احصل على الاستقلالية والثقة

📚 أستطيع التدريس في عدة مواد (لغات، علوم إنسانية، الخ) حسب المستوى.

💡 هدفي: أن لا يشعر الطالب بالوحدة أبدًا عندما يتعلق الأمر بواجباته المنزلية، وأن يكتشف من جديد متعة التعلم.

الدورات متاحة حضوريا أو عبر الإنترنت، اعتمادا على تفضيلاتك.
من فضلك لا تتردد في الاتصال بي لمناقشة الاحتياجات المحددة لطفلك!

Mazarine

5.0

(39)

Je suis étudiante en première année de médecine vétérinaire, je propose une aide écrite, sans appel vidéo ni audio.

- Correction de devoirs (toutes matières du secondaire).
- Relecture de textes (orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe, reformulation).
- Explications écrites d’exercices en biologie, chimie, sciences ou français
- Aide aux devoirs par messages

Je fonctionne uniquement par échanges écrits : vous m’envoyez le devoir ou le texte, je vous renvoie une correction claire, expliquée et accompagnée de conseils.
(N’hésitez pas à revenir vers moi si un point n’est pas compris ou pas clair)

Idéal pour :
– élèves qui préfèrent éviter les réunions vidéo
– besoins rapides
– corrections ponctuelles ou régulières

Je suis sérieuse, réactive et j’explique les solutions étape par étape pour que ce soit facile à comprendre.