Russe (tous niveaux), français langue étrangère, anglais langue étrangère, cours de traduction - Parijs - Privélessen

Publiceer een Les

Russe (tous niveaux), français langue étrangère, anglais langue étrangère, cours de traduction

Van 25 € /h

L’apprentissage d’une langue étrangère peut s’avérer assez stressant. Pas de stress ici : nous adapterons nos cours à votre rythme afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs dans un climat détendu.

Je ne suis pas adepte d’une méthodologie unique, les besoins variant d’un apprenant à un autre. C’est pourquoi je prépare mes cours en fonction des attentes de mes élèves pour les personnaliser le plus possible.

Locatie

|

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Plaats gekozen door de student :

In de omgeving van Parijs, Frankrijk

Online vanuit la France

Over

Installé en France depuis 5 ans et actuellement enseignant et traducteur indépendant, je vous propose des cours particuliers de russe (tous niveaux), de français (LE) et d’anglais (LE).

J’ai fait mes premiers pas dans l’enseignement en 2009. Depuis, j’ai accompagné de nombreux d’élèves dans leur parcours éducatif tout en exerçant en tant que traducteur. En plus des cours de langues, je propose également des cours de traduction (FR→RU, RU→FR, ANG→RU). Si vous souhaitez améliorer vos notes, vous remettre à niveau en russe/français/anglais ou vous préparer aux épreuves d’admission, vous avez frappé à la bonne porte !

Mon parcours universitaire et professionnel m’a permis de développer de bonnes compétences tant pédagogiques que rédactionnelles. C’est avec plaisir que je partagerai mes connaissances avec vous, que vous soyez débutant ou confirmé. Si vous êtes bien motivé(e), n’hésitez pas à me contacter !

Opleiding

De 2017 à 2020

Traduction éditoriale, économique et technique, Master 2
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Paris, France

De 2016 à 2017

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Langue russe, Licence 3
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, France

De 2006 à 2011

Linguistique et didactique des langues, Master 2
Université d’État de la ville de Tver, Tver, Russie

Leservaring

De 2020 - jusqu'à présent

Enseignant et traducteur indépendant, Paris, France

De 2015 à 2020

Tuteur (cours de soutien scolaire), Paris, France

De septembre 2012 à mars 2013

Professeur d'anglais, École n° 73 Saint-Pétersbourg, Russie

De septembre 2009 à août 2012

Enseignant indépendant, Tver et Saint-Pétersbourg, Russie

Leeftijd

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

De les wordt gegeven in

Frans

Russisch

Engels

Vaardigheden

Frans als tweede taal

Engels als tweede taal (esl)

School

Engels voor volwassenen

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Bij de student thuis

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Des cours adaptés à votre niveau.
Explications grammaticales très claires.
Des indications éclairantes pour améliorer votre prononciation.
Des documents pédagogiques originaux pour apprendre à la fois méthodiquement et de façon ludique.
Une très grande patience et une grande détermination à vous faire progresser!

Intéressé par le russe?

Vous avez déjà un peu de patience? beaucoup de passion? de curiosité et d'amour pour l'apprentissage? la seule nécessité dont vous avez besoin c'est de trouver un bon enseignant? Vous êtes au bon endroit :)

Je trouve que c'est remarquable, que mon premier élève débutant 14 mois après notre premier rdv sait tenir une bonne conversation en russe bien difficile et sur les sujets variés et n'a pas du tout besoin de passer en français pour me faire comprendre ses idées! C'est un miracle? Ou juste le résultat de notre travail?! Depuis lors ma méthodologie d'enseignement est améliorée par la chance de rencontrer des élèves venant de différents coins du monde (du Japon au Pérou) littéralement de tous les horizons professionnels et de tous les âges, ayant des intérêts, des rêves, des loisirs, des besoins différents.

Cette année un de mes élèves a pu rattraper 2 ans d'apprentissage du russe en 2 mois et là il suit des cours au collège avec d'autres écoliers pour lesquels c'est la 3 -ème année d'apprentissage de la langue russe à l'école. Alors, on bâts des nouveaux records ensemble?:)

Je ne vais pas vous apprendre des phrases de "robot", ma véritable intention n'est que de vous faire aimer la langue, notre culture, nos traditions, de vous faire comprendre notre logique, façon de vivre, de voir les choses et bien sûr de vous apprendre à parler la langue! Et pour atteindre cela, je prépare soigneusement mes cours en m'inspirant de différentes sources comme des manuels de russe comme la langue étrangère (tous les niveaux de A1 jusqu'à C2) des livres de grammaire, des vidéos, des chansons, des articles de presse, des modèles d'examens, je fais moi-même des petites cartes "surprise" ou j'imagine des petits jeux pour faire mes élèves réviser et renforcer des connaissances reçues et bien sûr, pourquoi pas un peu de littérature russe. Apprenons quelques citations merveilleuses du poème de la grande poète Marina Тsvetaeva ou pourquoi ne pas partager quelques lignes magnifiques de la création de Gogol " Les âmes mortes " et bien sûr, si vous n'avez peur, perdons-nous quelque part sur les étangs du patriarche de Boulgakov dans "Le Maître et Marguerite":)

Je voudrais beaucoup que mes élèves considèrent mes cours comme un plaisir où ils peuvent recevoir des connaissances solides en s'amusant:) Je serais reconnaissante et heureuse si vous pouviez partager avec moi votre temps, vos intérêts et votre manière d'apprendre d'autres langues et peut-être nous pourrions découvrir ensemble de nouvelles méthodes d'apprentissage qui seront encore plus efficaces:)

PS Je parle le français et l'anglais donc je peux vous fournir des explications nécessaires en ces deux langues, cela ne me pose aucun problème:)

A bientôt!

Salut! Mon nom est Nour si vous recherchez un professeur d’anglais expérimenté et très cool, je suis à vous! Commençons tout de suite, pouvez-vous trouver l'erreur dans ce message :)? J'ai du matériel professionnel et je peux même vous aider à obtenir un certificat.

J'aimerai avoir de tes nouvelles.

Meilleures salutations,
Nour

L'anglais est une langue étrangère qui est indéniablement nécessaire et l'apprendre représente un outil puissant non seulement dans le monde de l'enseignement la science et la recherche mais également pour améliorer les qualités relationnelles et tisser des liens qui permettent les échanges culturels et scientifiques.

Je propose alors des cours de soutien en Anglais! Préparez vos stylos et cahiers ainsi que vos ordinateurs portables
J'attends votre appel 😊😊

Je suis artiste, je suis trilingue, et j'adore enseigner!

Je vous offre des cours d'anglais:

- pour débutants, intermédiaires et avancés
- pour vos besoins personnels et professionnels

La structure des cours est fait sur mesure, en fonction de VOS BESOINS, de VOTRE NIVEAU.

Nous ferons des exercices écrits ainsi que des tables de conversations, pour vous préparez pour votre prochain voyage autour du monde; ou vos réunions d'affaires importantes.

Grâce a mon expérience en tant que artiste j'ai voyagé a travers le monde: du Venezuela à la Jamaïque, de New York à Los Angeles, de l'Artic à la Belgique.
J'avais également une société d'évènementiel (théâtre et danse) pendant plus de 10 ans à Londres et ai moi-même une grande expérience dans le monde du business anglophone.

J'ai un diplôme TESOL (Teaching English to Students of Other Languages) obtenu à Londres.

Je suis née dans un milieu multi-linguistique, ma mère parlais couramment 6 langues! Moi-même je parles l'Anglais, le Français et le Néerlandais.

J'ai d'abord grandi en Belgique, pour ensuite m'installer à Londres pendant 13 ans. J'ai également vécu à New York et en Jamaïque pendant des périodes intermittentes.

J'ai hâte de vous rencontrer et de vous faire découvrir les joies de parler une autre langue (l'Anglais) avec aisance et confiance!

Les cours se donnerons dans un coffee shop très calme dans le 18ième arrondissement.

Bonjour! Je m'appelle Marcella, je suis née et j'ai grandi aux Pays-Bas. Elle aime voyager dans le monde entier. Aujourd'hui, je possède un site Web sur les voyages et écris pour certains magazines. Pour gagner un peu plus d’argent et pour suivre mon ancienne vie d’enseignante, j’enseigne des cours supplémentaires aux adolescents et aux adultes. Je suis un enseignant qualifié de l'anglais, spécialisé dans le travail avec des adolescents aux prises avec des problèmes de TDAH, d'autisme, d'ADD et de PDDNOS. Après avoir travaillé comme professeur d'anglais et mentor dans différents types d'écoles aux Pays-Bas, en Belgique et en Afrique du Sud, je vis actuellement à Paris et suis très motivée pour aider les étudiants à améliorer leur anglais de différentes manières.

Avant de quitter les Pays-Bas, je dirigeais avec succès une école de devoirs où j'aidais les adolescents à se concentrer, à planifier, à apprendre et à réfléchir sur leur propre processus. Je suis disposé à enseigner plus loin que l'anglais et à aider les adolescents à planifier, à retrouver leur motivation et à se remettre sur les rails au cas où le besoin se présenterait. Après avoir suivi pas mal de cours de psychologie et après des années d'expérience avec des adolescents démotivés, je peux vous aider à retrouver votre motivation et à vous fixer des objectifs rafraîchissants.

Je suis très flexible pour passer des cours de grammaire à l’anglais conversationnel, à l’analyse de textes et à la rédaction d’essais.

Mes leçons seront amusantes, ouvertes d'esprit, avec des sujets intéressants. Donc, que vous ayez un adolescent à la maison qui ait besoin de motivation, que vous soyez un homme d’affaires qui veut être plus confiant dans la maîtrise de l’anglais, ou que vous peaufiniez votre grammaire ou votre anglais général avant de partir dans un pays anglophone, vous pouvez compter sur moi!

(En plus de parler couramment l'anglais, je parle couramment le français, l'allemand, le suédois et le néerlandais comme langue maternelle).

Depuis quelques années, je travaille pour une agence linguistique prestigieuse en France. J'ai beaucoup d'expérience de travail avec les enfants et les adolescents. Chaque tutoriel est adapté aux besoins de chaque enfant. Certains enfants apprennent visuellement, d’autres sont plus tactiles, tandis que d’autres ont encore des difficultés à se concentrer.

Pour les étudiants débutants, nous travaillons avec des visuels puis nous faisons beaucoup de jeux de rôle, identifiant les visuels que nous avons révisés plus tôt. L'un des jeux auxquels les enfants adorent est The Grocer, où ils vendent ou achètent les articles exposés. Nous jouons également au Pub (restaurant) et nous utilisons de vrais menus et du papier-monnaie. Il y a beaucoup de dédicaces et de danses, bien sûr....

Pour les enfants plus âgés, nous travaillons sur des sujets tels que la poésie, les compétences audio en regardant et en discutant de clips vidéo, et bien plus encore. J'ai un étudiant ESL qui s'intéresse à la littérature et nous avons abordé certains des classiques les plus faciles comme Hemingway. Je confie également des projets tels que la création d'une chaîne YouTube en anglais, une série de bandes dessinées, des présentations culinaires, pour ne citer que certains des meilleurs projets que j'ai eu au fil des années.

J'ai de l'expérience dans l'enseignement via le net. Dans le passé, nous utilisions Skype, car c'est gratuit (contrairement à Zoom ). J'ai enseigné à des élèves dès l'âge de 9 ans via Skype.

J'aimerais aller en ville pour discuter d'un sujet.
Vient ensuite l’élaboration du thème.
Je crée des leçons fascinantes adaptées à ce que vous souhaitez réaliser.
J'ai trente ans d'expérience et je peux vous fournir de bons outils pour commencer à parler assez rapidement.
Comme je maîtrise les deux langues, je connais les pièges et peux expliquer clairement les structures linguistiques.

Apprenez à parler, comprendre, lire et écrire l'anglais britannique avec un professeur natif britannique et qualifié d'EFL.

Cours adaptés à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

Concentrez-vous sur certaines formes telles que le langage des affaires, le langage conversationnel commun, la grammaire, la prononciation, etc., selon les besoins.

Je parle également un peu de français et néerlandais, je peux donc aider avec les traductions dans ces langues si nécessaire, même si je pense qu'il est préférable d'enseigner entièrement dans la langue cible et de développer des compétences à partir d'un niveau de base en utilisant du matériel visuel ou contextuel.

=================================================

Learn how to speak, understand, read and write British English with a native Brit and qualified EFL teacher.

Classes tailored to your level and learning style.

Focus on certain forms such as business language, common conversational language, grammar, pronunciation, etc. as required.

I also speak French and Dutch so can help with translations in these languages where needed, although I believe it is better to teach entirely in the target language and develop skills from a basic level using visual or contextual material.

Bonjour !

Je cherche des élèves intéressées pour se perfectionner en français, anglais et/ou allemand, approfondir les connaissances et en apprendre d'autres tout en s'amusant ! Si ça t'intéresse, n'hésite pas à me contacter !

À bientôt j'espère,
Enguerrand

Des cours adaptés à votre niveau.
Explications grammaticales très claires.
Des indications éclairantes pour améliorer votre prononciation.
Des documents pédagogiques originaux pour apprendre à la fois méthodiquement et de façon ludique.
Une très grande patience et une grande détermination à vous faire progresser!

Intéressé par le russe?

Vous avez déjà un peu de patience? beaucoup de passion? de curiosité et d'amour pour l'apprentissage? la seule nécessité dont vous avez besoin c'est de trouver un bon enseignant? Vous êtes au bon endroit :)

Je trouve que c'est remarquable, que mon premier élève débutant 14 mois après notre premier rdv sait tenir une bonne conversation en russe bien difficile et sur les sujets variés et n'a pas du tout besoin de passer en français pour me faire comprendre ses idées! C'est un miracle? Ou juste le résultat de notre travail?! Depuis lors ma méthodologie d'enseignement est améliorée par la chance de rencontrer des élèves venant de différents coins du monde (du Japon au Pérou) littéralement de tous les horizons professionnels et de tous les âges, ayant des intérêts, des rêves, des loisirs, des besoins différents.

Cette année un de mes élèves a pu rattraper 2 ans d'apprentissage du russe en 2 mois et là il suit des cours au collège avec d'autres écoliers pour lesquels c'est la 3 -ème année d'apprentissage de la langue russe à l'école. Alors, on bâts des nouveaux records ensemble?:)

Je ne vais pas vous apprendre des phrases de "robot", ma véritable intention n'est que de vous faire aimer la langue, notre culture, nos traditions, de vous faire comprendre notre logique, façon de vivre, de voir les choses et bien sûr de vous apprendre à parler la langue! Et pour atteindre cela, je prépare soigneusement mes cours en m'inspirant de différentes sources comme des manuels de russe comme la langue étrangère (tous les niveaux de A1 jusqu'à C2) des livres de grammaire, des vidéos, des chansons, des articles de presse, des modèles d'examens, je fais moi-même des petites cartes "surprise" ou j'imagine des petits jeux pour faire mes élèves réviser et renforcer des connaissances reçues et bien sûr, pourquoi pas un peu de littérature russe. Apprenons quelques citations merveilleuses du poème de la grande poète Marina Тsvetaeva ou pourquoi ne pas partager quelques lignes magnifiques de la création de Gogol " Les âmes mortes " et bien sûr, si vous n'avez peur, perdons-nous quelque part sur les étangs du patriarche de Boulgakov dans "Le Maître et Marguerite":)

Je voudrais beaucoup que mes élèves considèrent mes cours comme un plaisir où ils peuvent recevoir des connaissances solides en s'amusant:) Je serais reconnaissante et heureuse si vous pouviez partager avec moi votre temps, vos intérêts et votre manière d'apprendre d'autres langues et peut-être nous pourrions découvrir ensemble de nouvelles méthodes d'apprentissage qui seront encore plus efficaces:)

PS Je parle le français et l'anglais donc je peux vous fournir des explications nécessaires en ces deux langues, cela ne me pose aucun problème:)

A bientôt!

Salut! Mon nom est Nour si vous recherchez un professeur d’anglais expérimenté et très cool, je suis à vous! Commençons tout de suite, pouvez-vous trouver l'erreur dans ce message :)? J'ai du matériel professionnel et je peux même vous aider à obtenir un certificat.

J'aimerai avoir de tes nouvelles.

Meilleures salutations,
Nour

L'anglais est une langue étrangère qui est indéniablement nécessaire et l'apprendre représente un outil puissant non seulement dans le monde de l'enseignement la science et la recherche mais également pour améliorer les qualités relationnelles et tisser des liens qui permettent les échanges culturels et scientifiques.

Je propose alors des cours de soutien en Anglais! Préparez vos stylos et cahiers ainsi que vos ordinateurs portables
J'attends votre appel 😊😊

Je suis artiste, je suis trilingue, et j'adore enseigner!

Je vous offre des cours d'anglais:

- pour débutants, intermédiaires et avancés
- pour vos besoins personnels et professionnels

La structure des cours est fait sur mesure, en fonction de VOS BESOINS, de VOTRE NIVEAU.

Nous ferons des exercices écrits ainsi que des tables de conversations, pour vous préparez pour votre prochain voyage autour du monde; ou vos réunions d'affaires importantes.

Grâce a mon expérience en tant que artiste j'ai voyagé a travers le monde: du Venezuela à la Jamaïque, de New York à Los Angeles, de l'Artic à la Belgique.
J'avais également une société d'évènementiel (théâtre et danse) pendant plus de 10 ans à Londres et ai moi-même une grande expérience dans le monde du business anglophone.

J'ai un diplôme TESOL (Teaching English to Students of Other Languages) obtenu à Londres.

Je suis née dans un milieu multi-linguistique, ma mère parlais couramment 6 langues! Moi-même je parles l'Anglais, le Français et le Néerlandais.

J'ai d'abord grandi en Belgique, pour ensuite m'installer à Londres pendant 13 ans. J'ai également vécu à New York et en Jamaïque pendant des périodes intermittentes.

J'ai hâte de vous rencontrer et de vous faire découvrir les joies de parler une autre langue (l'Anglais) avec aisance et confiance!

Les cours se donnerons dans un coffee shop très calme dans le 18ième arrondissement.

Bonjour! Je m'appelle Marcella, je suis née et j'ai grandi aux Pays-Bas. Elle aime voyager dans le monde entier. Aujourd'hui, je possède un site Web sur les voyages et écris pour certains magazines. Pour gagner un peu plus d’argent et pour suivre mon ancienne vie d’enseignante, j’enseigne des cours supplémentaires aux adolescents et aux adultes. Je suis un enseignant qualifié de l'anglais, spécialisé dans le travail avec des adolescents aux prises avec des problèmes de TDAH, d'autisme, d'ADD et de PDDNOS. Après avoir travaillé comme professeur d'anglais et mentor dans différents types d'écoles aux Pays-Bas, en Belgique et en Afrique du Sud, je vis actuellement à Paris et suis très motivée pour aider les étudiants à améliorer leur anglais de différentes manières.

Avant de quitter les Pays-Bas, je dirigeais avec succès une école de devoirs où j'aidais les adolescents à se concentrer, à planifier, à apprendre et à réfléchir sur leur propre processus. Je suis disposé à enseigner plus loin que l'anglais et à aider les adolescents à planifier, à retrouver leur motivation et à se remettre sur les rails au cas où le besoin se présenterait. Après avoir suivi pas mal de cours de psychologie et après des années d'expérience avec des adolescents démotivés, je peux vous aider à retrouver votre motivation et à vous fixer des objectifs rafraîchissants.

Je suis très flexible pour passer des cours de grammaire à l’anglais conversationnel, à l’analyse de textes et à la rédaction d’essais.

Mes leçons seront amusantes, ouvertes d'esprit, avec des sujets intéressants. Donc, que vous ayez un adolescent à la maison qui ait besoin de motivation, que vous soyez un homme d’affaires qui veut être plus confiant dans la maîtrise de l’anglais, ou que vous peaufiniez votre grammaire ou votre anglais général avant de partir dans un pays anglophone, vous pouvez compter sur moi!

(En plus de parler couramment l'anglais, je parle couramment le français, l'allemand, le suédois et le néerlandais comme langue maternelle).

Depuis quelques années, je travaille pour une agence linguistique prestigieuse en France. J'ai beaucoup d'expérience de travail avec les enfants et les adolescents. Chaque tutoriel est adapté aux besoins de chaque enfant. Certains enfants apprennent visuellement, d’autres sont plus tactiles, tandis que d’autres ont encore des difficultés à se concentrer.

Pour les étudiants débutants, nous travaillons avec des visuels puis nous faisons beaucoup de jeux de rôle, identifiant les visuels que nous avons révisés plus tôt. L'un des jeux auxquels les enfants adorent est The Grocer, où ils vendent ou achètent les articles exposés. Nous jouons également au Pub (restaurant) et nous utilisons de vrais menus et du papier-monnaie. Il y a beaucoup de dédicaces et de danses, bien sûr....

Pour les enfants plus âgés, nous travaillons sur des sujets tels que la poésie, les compétences audio en regardant et en discutant de clips vidéo, et bien plus encore. J'ai un étudiant ESL qui s'intéresse à la littérature et nous avons abordé certains des classiques les plus faciles comme Hemingway. Je confie également des projets tels que la création d'une chaîne YouTube en anglais, une série de bandes dessinées, des présentations culinaires, pour ne citer que certains des meilleurs projets que j'ai eu au fil des années.

J'ai de l'expérience dans l'enseignement via le net. Dans le passé, nous utilisions Skype, car c'est gratuit (contrairement à Zoom ). J'ai enseigné à des élèves dès l'âge de 9 ans via Skype.

J'aimerais aller en ville pour discuter d'un sujet.
Vient ensuite l’élaboration du thème.
Je crée des leçons fascinantes adaptées à ce que vous souhaitez réaliser.
J'ai trente ans d'expérience et je peux vous fournir de bons outils pour commencer à parler assez rapidement.
Comme je maîtrise les deux langues, je connais les pièges et peux expliquer clairement les structures linguistiques.

Apprenez à parler, comprendre, lire et écrire l'anglais britannique avec un professeur natif britannique et qualifié d'EFL.

Cours adaptés à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

Concentrez-vous sur certaines formes telles que le langage des affaires, le langage conversationnel commun, la grammaire, la prononciation, etc., selon les besoins.

Je parle également un peu de français et néerlandais, je peux donc aider avec les traductions dans ces langues si nécessaire, même si je pense qu'il est préférable d'enseigner entièrement dans la langue cible et de développer des compétences à partir d'un niveau de base en utilisant du matériel visuel ou contextuel.

=================================================

Learn how to speak, understand, read and write British English with a native Brit and qualified EFL teacher.

Classes tailored to your level and learning style.

Focus on certain forms such as business language, common conversational language, grammar, pronunciation, etc. as required.

I also speak French and Dutch so can help with translations in these languages where needed, although I believe it is better to teach entirely in the target language and develop skills from a basic level using visual or contextual material.

Bonjour !

Je cherche des élèves intéressées pour se perfectionner en français, anglais et/ou allemand, approfondir les connaissances et en apprendre d'autres tout en s'amusant ! Si ça t'intéresse, n'hésite pas à me contacter !

À bientôt j'espère,
Enguerrand

Good-fit Leraar Garantie

Contacteer Ivan