Découvrez les meilleurs cours particuliers de langue à Veyrierge

Depuis plus de 10 ans, les professeurs particuliers de langue sur Apprentus vous accompagnent pour atteindre vos objectifs. Que vous soyez enfant, adulte, débutant ou professionnel, grâce à leurs cours particuliers à domicile ou à Veyrierge, vous profitez d’un accompagnement sur mesure, ponctuel ou intensif.

443 professeurs particuliers de langue à Veyrierge

0 professeur dans ma liste de favoris

|

+-

443 professeurs particuliers de langue à Veyrierge

Philippe - GenèveC$48

C$48Apprendre l'anglais ou le français de tous les jourslan

Professeur fiable: Vous souhaitez progresser en français ou en anglais, améliorer votre expression écrite/orale, ou préparer un examen officiel. Un professeur diplômé vous accompagne dans votre projet, quel que soit votre niveau de départ. Je propose des cours adaptés à votre niveau et à vos objectifs que nous aurons définis lors d’une première séance : • Soutien scolaire pour collégiens et lycéens • Préparation intensive aux examens et concours (Brevet, Bac, TOEIC, TOEFL, IELTS, Cambridge, DELF, DALF...) • Préparation intensive aux examens de naturalisation suisse • Perfectionnement en grammaire, vocabulaire, rédaction et compréhension orale • Conversation pour gagner en fluidité et en confiance • Méthodologie et techniques d’apprentissage efficaces Mes cours sont personnalisés, interactifs et dynamiques, afin de vous aider à progresser rapidement et durablement. Que vous soyez étudiant, professionnel ou simplement passionné par les langues, je serais ravi de vous accompagner dans votre apprentissage. Je donne des cours en présentiel ou en ligne selon vos besoins. Contactez-moi dès maintenant pour planifier votre premier cours !

Anglais · Français

Lana - GenèveC$69

C$69Cours de langues (FR, CROATE), Aide aux devoirs/Répétitrice

Professeur fiable: Etudiante en master, je propose des cours de langues, soit des cours de français, soit de croate. Je propose également des cours de droit. Mon but est d'aider les personnes (enfants, élèves) afin qu'elles acquièrent de meilleures connaissances dans ces domaines. Si besoin, je peux également les aider dans le cadre de leurs devoirs ainsi que donner des cours de répétitoire dans d'autres branches (maths, géographie, histoire, économie). Au plaisir de vous rencontrer

Aide aux devoirs · Droit · Français · Croate

(2 avis)

Taiki - Chêne-BougeriesC$87

C$87Cours de japonais par un japonais. Pour tous les niveaux

Professeur fiable: Bonjour ! Je m’appelle Taiki. Je viens de Tokyo au Japon. Je suis actuellement étudiant à la haute école de musique de Genève. Je serai ravi de vous donner des cours de japonais pour ceux qui veulent voyager au Japon, connaître la culture japonaise etc.. J’adapterai mon cours à ce que vous avez envie d’apprendre ( grammaire, vocabulaire, conversation, écriture etc ) N’hésitez pas à me contacter pour avoir plus d’informations !

Japonais

(1 avis)

Charles - GenèveC$63

C$63Cours d'anglais par un natif (UK) et d'allemand, d'italien pour tous, aide aux devoirs

Professeur fiable: Bonjour je suis un étudiant anglais qui a récément commencé mon Master à l'UNIGE en traduction du français au anglais. J'ai fait mon BA à la Newcastle University (au R.U.) en le français, l'allemand et l'italien. Je peux enseigner l'anglais pour tous niveaux, et l'allemand et l'italien pour les débutant.es Je suis flexible, patient et optimistique J'aime vous aider et approfondir vos connaissances linguistiques et voir votre progression je m'adapte à vos besoins qu'ils soient des problèmes grammaticaux, vocabulaire ou de la pronounciation britannqiue.

Anglais · Italien · Allemand

Isabel - GenèveC$53

C$53Professeure native d'espagnol certifiée et anglais C1

Professeur fiable: Je propose des cours d’espagnol adaptés aussi bien aux enfants qu’aux adultes, avec une approche pédagogique spécifique pour chaque public. Pour les enfants : L’apprentissage se fait à travers une méthode ludique, interactive et adaptée à leur âge, utilisant des jeux, des chansons, des histoires et des activités créatives. L’objectif est de développer la compréhension, la prononciation et le vocabulaire de base tout en donnant confiance et plaisir d’apprendre. Pour les adultes : Les cours sont centrés sur la conversation pratique, la communication réelle et des exercices dynamiques permettant de progresser rapidement à l’oral comme à l’écrit. Chaque séance est personnalisée selon les besoins personnels, professionnels ou de voyage de l’apprenant. Je possède plus de cinq ans d’expérience dans l’enseignement de l’espagnol et de l’anglais, ainsi qu’une solide expérience avec les enfants dans le domaine éducatif et sanitaire. Mon approche met l’accent sur la confiance, la progression rapide et un environnement bienveillant et motivant. Objectif : permettre à chaque élève de communiquer en espagnol avec aisance, plaisir et efficacité.

Espagnol · Science

Audrey - GenèveC$112

C$112🇬🇧 Cours d’anglais à Genève – Enfants & Adultes Tous niveaux

Professeur fiable: Diplômée CELTA Cambridge, j’enseigne l’anglais à Genève avec une approche bienveillante, ludique et efficace, adaptée à chaque âge et à chaque objectif. 👶 Enfants dès 2 ans • Apprentissage par le jeu, les chansons et les histoires • Développement naturel de l’oral et de la compréhension 🎓 Préparation aux examens Cambridge • Starters, Movers, Flyers • Entraînement aux épreuves et mise en confiance 🧑‍💼 Cours pour adultes • Anglais général ou professionnel • Conversation, grammaire, remise à niveau • Cours personnalisés selon vos besoins

Anglais

(1 avis)

Christelle - GenèveC$63

C$63Cours particulier pour enfant en difficulté scolaire

Professeur fiable: Un exemple de cours : mathématiques - Niveau primaire" Objectif du cours : Aider les élèves du primaire à renforcer leurs compétences en mathématiques et à gagner en confiance dans ce domaine. Durée : 1 heure Contenu du cours : Révision des concepts de base : Commencer par une brève révision des concepts fondamentaux. Exercices pratiques : Proposer une série d'exercices pratiques adaptés au niveau de l'élève pour appliquer les concepts révisés. Ces exercices peuvent inclure des problèmes à résoudre, des jeux mathématiques interactifs, et des défis de réflexion. Explication des nouvelles notions : Introduire de nouveaux concepts mathématiques en fonction des besoins spécifiques de l'élève. Par exemple, l'addition et la soustraction de nombres à plusieurs chiffres, la multiplication, la division, les fractions décimales, etc. Mise en pratique : Appliquer les nouvelles notions à travers des exemples concrets et des exercices supplémentaires. Encourager l'élève à poser des questions et à exprimer ses difficultés pour une meilleure compréhension. Récapitulation et plan d'action : Faire un récapitulatif des points abordés pendant le cours et identifier les domaines où l'élève pourrait avoir besoin d'un soutien supplémentaire. Établir un plan d'action pour les prochains cours afin de continuer à renforcer les compétences mathématiques de l'élève. Ce cours est conçu pour être interactif, engageant et adapté aux besoins spécifiques de chaque élève. L'objectif principal est de fournir un environnement d'apprentissage positif où l'élève se sent à l'aise pour poser des questions et explorer les mathématiques à son propre rythme. J’essaie d’adapter un maximum mes cours aux goûts de mes élèves ( Pokémon, Naruto, ...) pour leurs donner envie d’apprendre.

Français · Aide au développement des enfants · Anglais

(2 avis)

Pauline - GenèveC$42

C$42Apprenez l'allemand ou l'anglais dans une atmosphère naturelle et détendue avec un locuteur natif amusant ! Tous les niveaux!

Professeur fiable: Salut futurs étudiants ! 👋 Je m'appelle Pauline, et je suis de langue maternelle allemande, originaire de Leipzig, en Allemagne. Je parle couramment anglais (anglais américain) et espagnol, et j'ai un niveau intermédiaire en français. Si votre objectif est de parler allemand ou anglais avec plus d'aisance, de naturel et de sérénité, vous êtes au bon endroit. Mes cours privilégient la communication authentique, et non les manuels et les exercices de grammaire. Ce que je propose : - Pratiquer l'allemand ou l'anglais conversationnel pour améliorer son aisance et sa confiance en soi. - Des séances individuelles détendues et motivantes, adaptées à vos objectifs - Préparation aux examens ou aux entretiens (A1–B1, voyages, travail, vie quotidienne) - Des cours personnalisés basés sur vos points forts et vos points faibles Que vous souhaitiez : - Parler plus librement et avoir une voix naturelle - se préparer à un examen ou à un entretien - améliorer la prononciation et l'écoute - Réviser la grammaire par la conversation J'adapterai entièrement les leçons à vos besoins. Comment fonctionnent mes cours Nous nous concentrons principalement sur l'expression orale et l'écoute, avec le soutien de : - enrichissement du vocabulaire - Formation à la prononciation et à l'accent - Grammaire pratique (expliquée simplement) - lire et écrire lorsque c'est utile Je propose des supports attrayants tels que des diapositives, des images, de courtes vidéos, de la musique, des jeux et des textes authentiques – pas de feuilles d'exercices ennuyeuses. Les devoirs sont facultatifs et adaptés à votre emploi du temps. Si vous êtes occupé(e), nous veillons à ce qu'ils soient simples et pratiques. J'ai moi-même été élève sur Apprentus, donc je sais ce qui rend les leçons efficaces, agréables et intéressantes. 📩 N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou objectif spécifique - je suis heureux de vous aider à commencer à parler avec confiance !

Allemand · Anglais

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Ismaïl - GenèveC$54

C$54Du cycle d'orientation au Collège (école de commerce et ECG aussi)

Professeur fiable: Que ce soit les mathématiques, les langues, les sciences ou autre, ces matières peuvent vous poser difficulté. Mais ne vous en faite pas, lorsqu'un obstacle est sur votre route, cela ne veut pas dire qu'il n'y aucune issue. En effet, nous allons ensemble découvrir les chemins qui vous permettront d'accéder au savoir et à la compréhension.

Maths · Français · Anglais

(3 avis)

Océane - GenèveC$74

C$74Cours de répétition en anglais et français pour différentes matières: français, anglais, biologie, mathématiques, physique, histoire-géo,...

Professeur fiable: je propose des cours de soutien personnalisés pour élèves depuis la primaire jusqu'au collège. J’accompagne en français (dissertation, compréhension de texte, lecture, grammaire), en anglais (expression orale/écrite, compréhension, grammaire), et en allemand (bases). Je peux également aider en histoire-géo, mathématiques et physique (niveau de base), ainsi qu’en biologie (niveau avancé). Mon objectif est d’offrir une aide adaptée au rythme de chacun, avec une méthode claire et bienveillante

Français · Anglais · Biologie

(1 avis)

Flaminia - GenèveC$62

C$62Apprendre l'italien n'a jamais été si facile avec ce cours!

Professeur fiable: L'italien est une des 4 langues officielles de la Suisse, et une des langues les plus irrégulières au monde. Le course se concentre sur votre niveau, débutant, intermédiaire ou avancé, et vous aide à apprendre cette langue rapidement en concentrant sur votre exigences. Courses en: - bases de la langue - conversation - littérature italienne - soutiens scolaire et préparation des examens - culture

Littérature (scolaire) · Italien

(2 avis)

Nathalie - GenèveC$305

C$305Réconciliez-vous avec le Français!Cours de Français littéraire et FLE

Professeur fiable: Professeur de français expérimentée, spécialisée dans un accompagnement exigeant et sur mesure. J’accompagne un nombre limité d’élèves afin de garantir un suivi rigoureux et des résultats rapides. Mon travail s’adresse à des élèves motivés, souhaitant progresser de manière significative, notamment en vue d’objectifs précis (examens, montée en niveau, transition vers le système suisse). Chaque accompagnement débute par un bilan approfondi, puis s’articule autour d’un travail structuré : maîtrise de la langue, exigence rédactionnelle, méthodologie et développement de la pensée. Les séances sont intensives, personnalisées et orientées résultats. Ne restez pas en difficulté avec la langue de Molière : apprenons à la maîtriser avec rigueur et confiance. Créneaux limités

Français

Raphaëlle - GenèveC$103

C$103Français langue étrangère et soutien scolaire général

Professeur fiable: Enseignante de Français langue étrangère diplômée , je donne des cours de français langue étrangère niveau A1 à B2 à des jeunes ou à des adultes, en particulier, chez l'élève, ou à l'extérieur. J'apporte également du soutien scolaire à des élèves de primaire et secondaire I en français, math, allemand, anglais. Depuis l'année 2001 jusqu'à aujourd'hui, je donne en effet des cours de Fle à des classes d'adultes de niveaux A1 à B2 et du soutien scolaire en privé et dans diverses institutions à vocation d'intégration sociale, en particulier à des élèves de nationalités multiples. Pour l'enseignement du Français Langue Etrangère FLE, j'utilise pour fil rouge la méthode CLE: la 'Grammaire progressive', la "communication progressive", le "vocabulaire progressif" ainsi que diverses ressources pédagogiques sur internet ainsi que des outils comme quizlet; j'ajoute des exercices tirés soit de 'la Suisse en jeu', soit créés en fonction des besoins et demandes de l'élève: jeux, articles de journaux,contes, chansons, et intègre volontiers des textes qui intéressent l'élève, mais lui posent des difficultés.

Français · Anglais

David - GenèveC$125

C$125Français – Soutien scolaire, remise à niveau ou perfectionnement (primaire, secondaire, FLE, adultes)

Professeur fiable: Avec plus de 20 ans d’expérience dans l’enseignement, je propose des cours de français adaptés à tous les niveaux, du primaire à l’âge adulte. Objectifs : - Consolider les bases en grammaire, orthographe, conjugaison - Développer les compétences en rédaction et expression orale - Préparer un examen ou une rentrée scolaire - Apprendre le français comme langue étrangère (FLE) Approche : Chaque cours est personnalisé selon les besoins de l’élève. J’alterne exercices classiques, outils numériques, jeux linguistiques et dictées interactives, pour un apprentissage rigoureux mais stimulant. Cours proposés : Programmes français et genevois : - Primaire (7P–8P / CM1–CM2) - Collège et classes du Cycle (9e–11e Harmos / 6e–3e française) - Adultes et étudiants (FLE, remise à niveau, concours, oraux)

Français

Amanda - GenèveC$65

C$65Apprendre la culture et la langue italienne (écrit et oral)

Professeur fiable: Etudiante de langue maternelle italienne propose des cours individuels adressés à améliorer votre niveaux d'italien. Le cours est individuel et s'adresse à tous ceux qui désirent apprendre ou pratiquer cette magnifique langue. Mes cours sont adaptés au niveau et aux besoins de chaque élève.

Italien

(5 avis)

Agnes - GenèveC$147

C$147Anglais INTENSIF (CONVERSATIONS) / médical, légal / pour examens BEC Higher, BEC Vantage, CFE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL, LNAT, TOLES

Professeur fiable: J’ai 17 ans d’expérience dans l’enseignement à New York (à la School of Visual Arts), Union européenne et Suisse. Je suis une native speaker de la langue anglaise qui a grandi à Singapour, en Afrique du Sud et à New York. 598 de mes 600 élèves ont réussi leurs épreuves CFE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL, LCCI 1-4, LNAT et TOLES en atteignant le score qu’ils souhaitaient. J’ai préparé plus de 80 étudiants à des entretiens d’embauche. J’ai corrigé leurs CV ainsi que leurs lettres de motivation. Nous avons fait des simulations d’entretiens d’embauche et j’ai corrigé leurs entretiens d’embauche enregistrés sur Skype ou via des conférences téléphoniques. Ils ont tous trouvé le travail de leurs rêves et cela, en grande majorité, à leur premier coup d’essai. Tous les supports d’enseignement – les lexiques, les articles issus de la presse anglaise et américaine, les podcasts, les TED talks, les vidéos YouTube, ainsi que les livres électroniques traitant de la grammaire, du vocabulaire des affaires vous seront fournis.

Anglais · Préparation au test toefl · Préparation aux examens d'entrée universitaire

(4 avis)

Nick - GenèveC$105

C$105Apprendre l'anglais pour préparer les examens Cambridge (FIRST, ADVANCED; PROFICIENCY), IELTS, TOEFL et/ou progresser à l'oral et écrit

Professeur fiable: Enseignant des Etats-Unis diplômé (CELTA), avec 20 ans d'expérience, je propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation d'examens pour enfants, adolescents et adultes. Formé aux techniques d'apprentissages ludiques et interactives, je souhaite aider les personnes voulant améliorer l'anglais pour travailler à l'étranger ou avec des organisations internationales ainsi que celles qui veulent simplement améliorer leur anglais de tous les jours.

Anglais

(1 avis)

Laure - CarougeC$120

C$120Cours particuliers de français pour adultes et enfants / Test FIDE / DELF & DALF / Français IB

Professeur fiable: Bonjour ! Je suis un tuteur de français natif avec une expérience internationale, proposant des cours de français pour adultes et enfants. Individuels ou petits groupes. Mes cours de français peuvent être conçus pour préparer les étudiants de niveau débutant à avancé aux examens DELF et DALF, au test FIDE, ainsi qu'aux examens de français IB. Je me spécialise également dans l'enseignement du français des affaires aux professionnels. J'ai plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du français en Europe et j'ai eu l'occasion d'accompagner de nombreux expatriés afin de les accompagner au mieux dans leur apprentissage du français. Ma méthode d'enseignement est adaptée à chaque élève, vous progresserez efficacement, à votre rythme. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez vous inscrire à des cours. À bientôt ! Laure

Français

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(7 avis)

Giulia - GenèveC$83

C$83:Cours d’italien – débutant à intermédiaire (Genève / en ligne)

Professeur fiable: Titulaire d’un Bachelor en traduction et passionnée par les langues, je propose des cours d’italien adaptés à tous les niveaux, du débutant à l’intermédiaire. Je vous accompagne dans : • l’apprentissage des bases (grammaire, vocabulaire) • la conversation et la compréhension orale • la préparation scolaire ou aux examens • l’amélioration de l’expression écrite et orale Grâce à mon expérience dans l’accompagnement d’enfants et d’adolescent·e·s, je propose une approche pédagogique claire, structurée et adaptée au rythme de chacun·e. Je peux également adapter les cours pour des élèves ayant des difficultés d’apprentissage, en proposant des méthodes personnalisées et progressives. Cours à domicile ou en ligne.

Italien

(2 avis)

Miranda - GenèveC$74

C$74Cours d'anglais pour tous les niveaux - à domicile ou en F2F !

Professeur fiable: Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant. Rejoignez-moi pour des cours d'anglais qui sont tout sauf ennuyeux ! En mettant l'accent sur un apprentissage amusant et dynamique, j'adapterai les leçons à vos besoins spécifiques. Nous nous engageons dans des activités interactives, des conversations et des exercices pour améliorer votre anglais et, espérons-le, vous faire sentir plus confiant dans vos compétences. Rendons votre voyage linguistique personnalisé et passionnant ! Expérience en éducation : - Certificat TYLEC, 2020 (Enseignement de l'anglais comme langue seconde aux enfants) - CELTA, 2018 (Enseignement de l'anglais langue seconde) - 1 an d'études en éducation à St Mary's University, Londres - 5 ans en tant que professeur EFL pour les enfants de 4 à 16 ans

Anglais · Enseignement

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

(1 avis)

Atwa - GenèveC$65

C$65Arabe : Classique et Dialectal - Tous Niveaux

Professeur fiable: Apprendre l’arabe n’est jamais facile, à moins de savoir le faire correctement ! Je suis étudiant diplômé à l'Institut de hautes études internationales et de recherche de Genève et j'étudie la forme classique et/ou les dialectes de Palestine, de Jordanie, du Liban, de Syrie et d'Égypte. Arabe, arabe, arabe, arabe, arabe, arabe, arabe, arabe, demande-t-on, les courses peuvent être étendues pour inclure l'histoire de la langue et la poésie et la littérature classiques.

Arabe

(4 avis)

Imen - GenèveC$65

C$65English, Dutch, French language tutoring in Geneva

Professeur fiable: I graduated from the university of Geneva with a Masters in international law and aBachelor in International Relations. I would be very pleased to tutor you and help you improve your English, French or Dutch skills. I hold an international baccalaureate from the international school of Geneva and am therefore perfectly bilingual in both english and french. I am a native Dutch speaker. In addition, I have over 5 years of experience tutoring both children as adults and have worked as an assistant in the bilingual school Institut Florimont in their guided studies program helping 11 year old students with their homework. J'ai obtenu un master en droit international à l'université de Genève et un Bachelor en relations internationales. Je serais très heureuse de vous donner des cours particuliers et de vous aider à améliorer vos compétences en anglais, en français ou en néerlandais. Je suis titulaire d'un baccalauréat international de l'école internationale de Genève et suis donc parfaitement bilingue en anglais et en français. Ma langue maternelle est le néerlandais. En outre, j'ai plus de 5 ans d'expérience dans le tutorat d'enfants et d'adultes et j'ai travaillé comme assistante à l'école bilingue Institut Florimont dans leur programme d'études guidées en aidant les élèves de 11 ans à faire leurs devoirs.

Anglais · Néerlandais · Français

(4 avis)

Dora - GenèveC$44

C$44apprendre l' italien, aide aux devoirs,conversation, literature, grammaire

Professeur fiable: Ma langue maternelle italienne , diplômée (langues et literature) et expérimentée , je donnes de cours d' italien, pour toutes les ages et pour tous le niveaux. J' aimerais vous transmettre toute la beauté de cette merveilleuse langue à travers des cours individuel personnalisés pour chaque niveau. Horaires flexibles, disponible à me déplacer .

Italien

(2 avis)

Yara-Maria - GenèveC$74

C$74Cours particuliers en maths - physique - biologie - français - anglais

Professeur fiable: - Étudiante en première année de Master en Bioingénierie à l'EPFL, je propose des cours de soutien pour tous les niveaux et ce dans la plupart des matières scolaires. Mon but est de permettre à l'élève de progresser et de pouvoir rattraper ses lacunes. Je suis une personne enjouée, motivée, patiente et compréhensive.

Anglais · Maths · Biologie

Audrey - GenèveC$115

C$115Français pour apprenants avancés, Anglais pour débutants ou avancés, Allemand pour débutants

Professeur fiable: Les langues sont essentielles pour une bonne candidature. Non seulement ils vous permettent d'élargir vos connaissances et vos compétences, mais ils constituent également un excellent outil pour vous ouvrir au monde et faire de nouvelles connaissances et séduiront vos futurs employeurs.

Anglais · Français · Allemand

Traduisez ce texte en utilisant Google Translate.

« Précédent«

Résultat de la recherche 26 - 50 sur 44326 - 50 sur 443

Nos élèves de Veyrierge évaluent leurs professeurs de langue.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de langue, nous demandons à nos élèves de Veyrierge de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 5.0 sur 5 sur une base de 44 avis.

Anglais INTENSIF (CONVERSATIONS) / médical, légal / pour examens BEC Higher, BEC Vantage, CFE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL, LNAT, TOLES (Genève)

Agnes

Mon entretien avec Agnes fût riche en information sur la méthode et le contenu des cours en lien avec la préparation des examen d'anglais juridique TOLES. Agnes est une personne très agréable et très généreuse dans ses explications. Sa méthode semble toute aussi généreuse et surtout très complète et emprunte de la rigueur nécessaire en vue de la préparation adéquate pour la réussite des examens. Je la recommande vivement! Mélanie K.

Commentaire de MÉLANIE

Apprendre l'anglais pour préparer les examens Cambridge (FIRST, ADVANCED; PROFICIENCY), IELTS, TOEFL et/ou progresser à l'oral et écrit (Genève)

Nick

Nick est un excellent professeur qui a su parfaitement adapter ses cours aux besoins que j'ai exprimés. Ses cours sont variés et ne manquent pas d'humour. Il laisse une grande place à l'expression orale ce qui permet de bien travailler cet aspect et de progresser rapidement. J'en suis pleinement satisfait et le recommande vivement.

Commentaire de USER

Cours particuliers de langue dans d'autres pays

Carte