J'ai grandi en parlant deux langues : italien et espagnole et j’ai étudié en allemand. J’ai vécu dans plusieurs villes européennes (Vienne, Berlin, Athènes, Paris, Madrid). Depuis toujours j’ai eu une vraie passion pour l’apprentissage des langues étrangères. Au lycée j’ai commencé à étudier Allemand, Français et Anglais et chaque été je passais un ou deux mois dans une ville d’Europe pour pratiquer les langues que j’étudiais, dans les pays où l’on parlait telle ou telle langue. A l’age de 18 ans ma passion pour l’”étranger” m’a guidé à Berlin, où j’ai travaillé comme Au-Pair chez une famille allemande, pendant que j’ améliorais mon niveau d’ allemand. Après un an à Berlin je suis allée étudier en Autriche, dans l’université de Vienne. Pendant mes études j’ai vécu un an a Dublin, comme étudiante Erasmus. Pendant les années de l’université j’ai travaillé en donnant des cours particuliers et j’ai découvert ma passion pour l’enseignement de ma langue maternelle (italien) mais aussi des autres langue que je peux parler couramment (Espagnol, Allemand, et Anglais) Je serais ravie de vous aider avec une des langues que je connais. Je veux clarifier que anglais et allemand ne sont pas mes langue maternelle, et que je les ai apprises en adolescence; pour cette raison, je ne peux pas les connaître parfaitement. Toutefois j’ai bien étudié la grammaire et j’ai même vécu dans les pays anglo/ germano- phones. Parfois quelqu’un qui a appris une langue plus tard (c’est à dire pas lorsqu’il était un enfant) connaît mieux les règles grammaticales, d’un locuteur natif. Donc je peux bien aider en grammaire, conversation, exercices, soutien scolaire, mais si vous cherchez un niveau “natif” je ne suis pas la bonne personne. J’espère de recevoir un message de vous et de me plonger au plus vite dans une de mes langue avec vous, Carmen