Etudiante en Master de traduction (espagnol/russe) à l'Université de Mons. Que ce soit pour commencer de zéro, rafraîchir votre mémoire ou vous perfectionner, je suis à votre écoute! J'aide également les étudiants de primaire et secondaire à préparer leurs examens, leurs rattrapages ou à être plus à l'aise en cours. Je m'adapte au programme de cours de l'étudiant et organise des tests (grammaire, vocabulaire, conjugaison et autres) afin de m'assurer de l'efficacité de mon enseignement. Je m'adapte avec aisance aux capacités et aux besoins de l'étudiant afin qu'il apprenne efficacement sans que cela ne soit un poids pour lui. Ma connaissance de l'espagnol ne se limite pas qu'aux cours : j'ai appris l'espagnol au contact d'une famille hispanophone chez qui j'ai très régulièrement séjourné pendant de nombreuses années. Je ne vous demande pas d'avoir de solides connaissances ni une aisance, seulement l'envie de l'apprendre ! J'ai à cœur que l'étudiant ose se lancer, qu'importe s'il fait des fautes (que je corrigerai sans problème).

Student in last year of Master in the faculty of translation of Mons (Spanish, Russian, English). I teach French remotely. I speak Spanish fluently and I adapt to your level (beginner or intermediate) but also to your needs (if you are learning French to find a job, for example, I adapt my courses). The most important thing for me is to adapt to the known level and the method that is most efficient so that I progress as quickly as possible. Please feel free to message me for more information. See you soon! Maëlle.