التدريب على اللغة ثنائية اللغة: الإنجليزية والعربية مع خبير في الترجمة

ترجم باستخدام ترجمة جوجلعرض النص الأصلي

من 25 $ /س

أُقدّم دروسًا في اللغتين الإنجليزية والعربية لجميع المستويات، سواءً كنتم مبتدئين أو ترغبون في صقل مهاراتكم. بفضل شهادتي في الأدب الإنجليزي، وماجستير في الترجمة، وخبرتي في التدريس لأكثر من عقد منذ عام ٢٠١٢، أُقدّم في كل فصل دراسي عمقًا أكاديميًا واستراتيجيات تدريس عملية.

في دروسنا، ستُحسّن مهاراتك في التحدث والقراءة والكتابة والاستماع من خلال محادثات شيقة وتمارين مُخصصة. بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنجليزية، يُمكنني أيضًا مساعدتك في الكتابة الأكاديمية، وتحليل الأدب، والتحضير للامتحانات. بالنسبة لمتعلمي اللغة العربية، أُركز على كلٍّ من اللغة العربية الفصحى واللهجات العامية، حسب احتياجاتك.

هدفي هو خلق بيئة داعمة ومنظمة حيث يشعر الطلاب بالثقة والتحفيز للوصول إلى أهدافهم اللغوية.

المكان

عبر الانترنت من لبنان

من أنا؟

أنا معلمة لغات شغوفة، أمتلك خبرة تزيد عن عشر سنوات في مجال التعليم. أحمل شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي، وماجستير في الترجمة السمعية البصرية. منذ عام 2012، وأنا أساعد الطلاب من جميع الأعمار والمستويات على تطوير مهاراتهم في اللغتين الإنجليزية والعربية.

يعتمد أسلوبي في التدريس على التركيز على الطالب، والدعم المستمر، والمرونة في تكييف الدروس حسب أهداف كل متعلم – سواء كان الهدف إتقان المحادثة، أو تحسين القواعد والكتابة، أو التحضير للامتحانات. أؤمن بأن تعلم اللغة يجب أن يكون فعالًا وممتعًا في الوقت نفسه، وأسعى دائمًا إلى خلق بيئة تعليمية إيجابية ومحفزة لكل من أعمل معهم.

المستوى التعليمي

بكالوريوس في الأدب الإنجليزي
جامعة حلب – التخرج عام 2011

ماجستير في الترجمة السمعية البصرية
جامعة دمشق – المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية – التخرج عام 2018

الخبرة / المؤهلات

لدي أكثر من 12 سنة من الخبرة في تدريس اللغة الإنجليزية لطلاب من أعمار وخلفيات مختلفة، سواء بشكل حضوري أو عبر الإنترنت. بدأت رحلتي في التعليم عام 2012، ومنذ ذلك الحين عملت في مدارس ومراكز لغات، بالإضافة إلى تقديم دروس خصوصية.

تشمل مؤهلاتي:

1. شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي
2. شهادة ماجستير في الترجمة
3. خبرة في تصميم وتقديم دروس لغوية مخصصة
4. مهارات قوية في التواصل وإدارة الصف
5. دراية بالتحضير للامتحانات، والكتابة الأكاديمية، واللغة المستخدمة في السياقات المهنية

أركز دائمًا على جعل تعلم اللغة سهل الوصول، وتفاعلي، ومتناسب مع أهداف كل طالب.

السن

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

المدة

45 دقيقة

60 دقيقة

الدرس يدور باللغة

الإنجليزية

العربية

مهارات

الإنجليزية

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (esl)

اللغة الإنجليزية للكبار

النحو

الكتابة

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -05:00)

نيويورك

على الانترنت عبر كاميرا ويب

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Awni

4.9

(41)

أقدم دروسًا فردية وشخصية تناسب مستواكم، كما نرحب بالمجموعات للانضمام. أساعد المبتدئين على التحدث بثقة، وأتكيف مع احتياجاتكم وأهدافكم: القواعد، والمحادثة، والمفردات، والثقافة.
ستأخذك طريقتي خطوة بخطوة لتحقيق هدفك! أنا ديناميكي وسهل ومليء بالطاقة!
سيتم توفير جميع المواد لك عن طريق البريد الإلكتروني.
الدروس منظمة بشكل جيد
يمكنني أن أقترح مهمة أسبوعية

بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تقديم الدعم في التدقيق اللغوي والترجمة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا للاستماع.
عني:
مدرس لغة إنجليزية ذو كفاءة عالية، يفضل العديد من أساليب التفاعل مع المتعلمين، لأنني أعتقد أن كل طالب لديه طريقته الخاصة في التعلم. لقد اكتسبت خبرة واسعة من دراستي السابقة في ماجستير طرق تدريس اللغة، كما ساعدتني أبحاثي في الحصول على خلفية كبيرة حول اكتساب اللغة، بالإضافة إلى أنني عملت كمدرس ومترجم في أوروبا لسنوات.
وبالتالي
احجز درسنا الأول اليوم لأن:
لقد تحسنت درجات طلابي بنسبة 30٪
يمكن أن يفتح تعلم لغة جديدة أبوابًا إضافية لمسار حياتك المهنية.
يسعدني أن أضع خبرتي في خدمتكم والإجابة على أسئلتكم.
أي عمر أو مستوى مرحب به أيضًا طلاب المدرسة أو الجامعة.
يمكنني أن أقودك لاجتياز الاختبارات الدولية مثل TOEFL وIELTS.
يمكن أن تكون لغة التدريس الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الإسبانية.
يمكن أن تكون الفصول عبر Skype أو Zoom وما إلى ذلك ...

Nesrine

4.9

(41)

اقوم بتحديد مستوى المتعلم، و بناء على ذلك و على غاية المتعلم. نحدد خطة واضحة من حيث التوقيت، عدد الحصص، وسائل التعلم، المهارات المستهدفة، المحتوى...
كما اتدخل لمساعدة الطلاب و التلاميذ في انجاز التمارين و البحوث.
الهدف من هذا الدرس المساعدة في اتقان اللغة الانجليزية و تجاوز الصعوبات.

Amel

4.9

(41)

مُدرّسة مُؤهّلة للغة العربية واللهجة التونسية. أستاذة سابقة في معهد بورقيبة للغات الحديثة بتونس (IBLV). أُقدّم دروسًا مُخصّصة لغير الناطقين بالعربية في تونس وحول العالم، بالإضافة إلى مُساعدة الطلاب الأجانب، والطلاب الذين يتبعون نظامًا غذائيًا تونسيًا أو فرنسيًا، وحتى الطلاب الذين يُواجهون صعوبات في اللغة الإنجليزية والذين يُحضّرون للاختبارات والامتحانات. هدفي هو مُساعدة المُتعلّمين والطلاب الأجانب على التقدّم. تُقدّم اختبارات المستوى والتمارين والواجبات المنزلية بعد كل درس. ستكون اللغة العربية لغة سهلة ومُيسّرة وشيّقة بالنسبة لك.
سيتم إجراء الدروس في منزل الطالب أو عبر الإنترنت.

Abir

4.9

(41)

مرحباً بالجميع! 👋
أنا عبير، من أرض تونس الجميلة 🇹🇳، ويسعدني أن أكون شريكتك في المحادثة باللغة الإنجليزية! 🌟

✨ ماذا يمكنك أن تتوقع؟
جلساتي هي:

🌟 ممتعة ومريحة ومصممة خصيصًا لتناسب اهتماماتك - سنتحدث عن الموضوعات التي تحبها!

🗣️ التركيز على الطلاقة والثقة - التحدث بشكل طبيعي ومريح.

💡 ديناميكية وجذابة - لا توجد دروس مملة، فقط محادثات حقيقية تساعدك على النمو!

سواء كنت تريد تحسين تواصلك اليومي، أو العمل على النطق، أو توسيع مفرداتك، فأنا هنا لتوجيهك في كل خطوة على الطريق.

🌍لماذا تختار هذه الدورة؟
لأن التعلم يجب أن يكون طبيعيًا وممتعًا! معي، ستتاح لك الفرصة لممارسة التحدث في بيئة خالية من التوتر، وتحسين مهاراتك، وإجراء مناقشات هادفة حول الأشياء التي تهمك حقًا. 🚀

📩 لنبدأ! احجز جلسة الآن واتخذ الخطوة التالية نحو التحدث باللغة الإنجليزية بثقة. نراكم قريبًا! 😊

Muhammet

4.9

(41)

سنبدأ دروسنا بتعلم المهارات الأساسية مثل النطق الصحيح والقواعد النحوية البسيطة.
سنستمر في تحسين مستويات التحدث والاستماع والقواعد لدينا من خلال تعلم معلومات جديدة خطوة بخطوة.
بناءً على خبرتي التي تبلغ 13 عامًا، أعتقد أن المستوى A1 يعد فترة مهمة جدًا في تعلم اللغة. عند تعلم أي لغة، يجب على طلاب المستوى المبتدئ أن يتعلموها بالترتيب الصحيح ويجب شرح التفاصيل المهمة جيدًا من خلال ممارسة اللغات السابقة. يحتاج الطلاب في المستويات الأكثر تقدمًا، مثل A2 أو B1 أو أعلى، أيضًا إلى ممارسة مهاراتهم في المستوى السابق بشكل كامل لتحسين مهاراتهم اللغوية. أحاول تقديم تعليم جيد من خلال الاهتمام بهذه النقاط المهمة في دروسي. أحتفظ بملاحظات دروسنا في ملف Word. بعد انتهاء دروسنا، أرسل إليك جميع الملاحظات والتمارين الإضافية التي تناولناها في درسنا كملف Word.

Mariem

4.9

(41)

بمجرد حجز جلستك، لا تقلق بشأن واجبات طفلك المنزلية.

دروس ممتعة تقودها ألعاب تعليمية، لتعلم القواعد النحوية وتصريف الأفعال وخاصة التواصل.

Natalie

4.9

(41)

صباح الخير! ¡بوينس دياس! بوم ديا! علامة جوتن! يوم سعيد!👋👋👋
اسمي ناتالي. أقوم بتدريس اللغة الإسبانية والفرنسية والبرتغالية والأوكرانية والروسية! 😊😊😊 لقد قمت بتدريس هذه اللغات لمدة 14 عامًا.📗📘📖🗣☺
لديّ درجة الماجستير في اللغويات 🎓، ودرجة الماجستير مع مرتبة الشرف في إدارة الأعمال السياحية والفنادق والمطاعم 🎓 ودرجة الماجستير في القانون الدولي 🎓 وحصلت أيضًا على دبلومات 📄📄📄من وزارة التعليم الفرنسية: DELF، والدبلومات الإسبانية DELE من معهد سرفانتس (مدريد) الدبلوم الألماني من معهد جوته والياباني – دبلوم إجادة اللغة (طوكيو).🤗🤗🤗
لقد عملت مع أندية كرة القدم، ونهائي دوري أبطال أوروبا⚽ وفي الأحداث الرياضية الأخرى⛹‍♂🏆.
أقوم بتدريس اللغات من الصفر وإلى نتيجة مرغوبة.✍✍✍📖🙌😀 أنا ودود للغاية والجو لطيف دائمًا أثناء الدرس!😇
أقوم أيضًا بمساعدة الطلاب على الاستعداد لامتحانات KS3 وGCSE وIGCSE وIB وDELE وDELF وغيرها من الاختبارات، وينجح طلابي 👩‍🎓👨‍🎓 في اجتيازها بنجاح كل عام😇
أقوم بإعداد مواد محددة لكل طالب 🖊📄اعتمادًا على المعرفة أو الأهداف أو اهتماماتهم الشخصية🙂 وسأتبع أساليب مختلفة وفقًا لاحتياجاتك.
أقوم بالتدريس: المتعلمين الصغار،👩‍💻الطلاب، البالغين👩‍🔬👩‍✈، لاعبي كرة القدم المحترفين🏆⚽، الموسيقيين🪗🎸 راقصي الباليه🩰، الأطباء،👩‍⚕🧑‍⚕ المحامين ومصممي الأزياء 🧵🥻👗 من جميع أنحاء العالم الكرة الأرضية🌎. سوف تستفيد من خبرتي الواسعة وسأكون معك في كل خطوة من رحلتك التعليمية☺.
يتيح التعليم عبر الإنترنت لعملائي الاستمتاع بدروس عالية الجودة وتعلم اللغات الأجنبية دون مغادرة المنزل وفي وقت مريح.🕓🕓🕓👩‍🏫👨‍🏫👩‍💻👨‍💻
لا تتردد في الاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة. 🙃🙃🙃
دروس فردية وجماعية عبر Zoom/Skype! يتم توفير كافة المواد للدروس + المراجع من الطلاب.
يعتبر،
المعلم ناتالي

Mohsen

4.9

(41)

من أنا؟
ماجستير فى الادب الالمانى من جامعة فيينا بالنمسا / معلم ومحاضر معتمد بأكبر المواقع اون لاين ,وغيرها من المنصات اقوم بإعطاء حصص لغة المانية لكل مستويات جوتة من A.1 الى C.1 والكورسات الخاصة للمبتدئين والمتقدمين وكذلك طلاب الثانوية العامة بمصر بأكبر المعاهد حيث اننى معلم خبير بالمدارس الحكومية الثانوية للغة الالمانية ومعلم معتمد بأكبر المنصات
كما اتقن اللغة العربية لغتى الام
كما اجيد اللغة الانجليزية
مدرس - 20 سنه من الخبرة في دراسة اللغة الألمانية مع شهادة اللغة C1. بالإضافة إلى ذلك، لدي خبرة كبيرة في التدريس. سواء كنت تبحث عن دروس خصوصية في اللغة الألمانية أو مساعدة في هذه المواضيع، فأنا واثق من قدرتي على مساعدتك على النجاح.

بالنسبة لتدريس اللغة الألمانية، لدي خبرة في تدريس المستويات المبتدئة والمتوسطة والمتقدمة. يمكنني المساعدة في قواعد اللغة والمفردات والنطق والقراءة والكتابة وممارسة المحادثة.

يتمحور أسلوبي في التدريس حول الطالب، مما يعني أنني أقوم بتخصيص دروسي وفقًا للاحتياجات الفردية لكل طالب وأسلوب التعلم والأهداف. سواء كنت تفضل منهجًا منظمًا أو نهجًا أكثر مرونة، يمكنني التكيف مع تفضيلاتك.

أعتقد أن التعلم يجب أن يكون ممتعًا وجذابًا، لذلك أحاول دمج الأنشطة وسيناريوهات الحياة الواقعية في دروسي كلما أمكن ذلك. كما أنني أشجع طلابي على طرح الأسئلة والمشاركة بنشاط في عملية التعلم.

يمكنني أن أقدم لك ملخصات جيدة للفصول التي نغطيها خلال دروسنا.

أخيرًا، أنا صبور وداعم ومتحمس للتدريس. أنا أستمتع حقًا بمساعدة الطلاب على تحقيق إمكاناتهم الكاملة ورؤيتهم ينجحون. لذا، إذا كنت تبحث عن مدرس يمكنه مساعدتك في تحسين لغتك الألمانية أو العربية او الانجليزية ، سأكون سعيدًا بالعمل معك!

التدريس عن بعد.
التدريس هو شغفي. أستمتع بمساعدة الطالب في الوصول إلى أهدافه والحصول على أعلى درجة.
يعجبني عندما أحصل على نتيجة جيدة مع الطلاب. المحاضرة ليست تعليم فقط ، إنها ممتعة أيضًا. أنا أستخدم أحدث التقنيات.
المكان
على الانترنت عبر كاميرا ويب

Omima

4.9

(41)

انا أميمة
مدرس لغة إنجليزية خريج جامعة كفر الشيخ، كلية التربية، قسم اللغة الإنجليزية. حاصل على شهادة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية من جامعة كولورادو بوليدار، أعمل في تدريس اللغة الإنجليزية منذ فترة طويلة.

Nouhaila

4.9

(41)

🇫🇷 تحدث الإنجليزية بثقة - السفر | الأعمال | الامتحانات | المحادثة 🇬🇧
✨ هل ترغب في التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، سواءً للسفر أو العمل أو اجتياز الامتحان؟ هذه الدورة مناسبة لك!
✨ أنا مُدرّسة مؤهلة وشغوفة، ولديّ خبرة طويلة في تدريس اللغات. هنا، ستتعلمين اللغة الإنجليزية بطريقة عملية ومحفزة وفعّالة.

👋🏼 اسمي نهيلة وأقدم دروسًا شخصية ورعاية وديناميكية.
💬 في دروسي، نتحدث من البداية: لا مزيد من الخوف، لا مزيد من الصمت - فقط اللغة الإنجليزية المفيدة والحيوية!

🌍اختر مسارك:
✈️ اللغة الإنجليزية للسفر
→ التواصل في المطار، الفندق، المطعم، في وسائل النقل العام...
→ تعلم التعبيرات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة فعليًا.
→ انطلق في مغامرة دون خوف لغوي!

💼 اللغة الإنجليزية المهنية
→ المفردات والهياكل الخاصة بالاجتماعات والعروض التقديمية ورسائل البريد الإلكتروني والمفاوضات...
→ محتوى مصمم خصيصًا لصناعتك.
→اكتسب الثقة وعزز مسيرتك المهنية.

🎓 التحضير للامتحانات (IELTS، TOEFL، Cambridge...)
→ تدريب شخصي للاختبارات.
→ استراتيجيات، اختبارات تدريبية، تصحيحات مستهدفة.
→ الهدف: النجاح بهدوء!

💬 دروس المحادثة
→ مواضيع متنوعة: الثقافة، المجتمع، السفر، الأحداث الجارية، الحياة اليومية...
→ تحسين طلاقتك في بيئة داعمة.
→ التصحيحات، المفردات، النطق، الثقة: كل شيء موجود هناك!

🎁مكافأة صغيرة:
من خلال حجزك الأول، سيكون لديك وصول فوري إلى فصل دراسي افتراضي خاص يحتوي على جميع مواد الدورة:
الموارد التفاعلية، وأوراق القواعد والمفردات، وتمارين الفهم، وأنشطة التعبير الشفهي والكتابي، وما إلى ذلك.

✨ هل أنت مستعد لتطوير لغتك الإنجليزية؟ لنبدأ الآن!

Badr

4.9

(41)

هل تريد تحسين لغتك الإنجليزية بطريقة فعالة وأصيلة؟
أسلوبي في التدريس مستوحى من المناهج الأمريكية الحديثة، وهو ثمرة تجربتي في مدينة أوكلاهوما سيتي بالولايات المتحدة الأمريكية. أقدم لكم هذه الخبرة الفريدة، التي اكتسبتها على مدى عشر سنوات، لإرشادكم نحو النجاح، سواءً في الدراسة أو في التعلم الشخصي.
أُدرّس عبر الإنترنت أو حضوريًا، حسب احتياجاتكم وجدولكم. أتقن اللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية، مما يُمكّنني من دعمكم بفعالية، بغض النظر عن لغتكم الأم. بهذه الطريقة، ستتعلمون بثقة وفهم.
سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا، فأنا أقدم دروسًا شخصية، تتكيف مع سرعتك وأهدافك، لمساعدتك على التحدث وفهم وكتابة اللغة الإنجليزية بثقة.
اتصل بي اليوم لحجز جلسة واكتشاف طريقة تعليمية ديناميكية وفعالة.

Faten

4.9

(41)

هل أنت مستعد لتعلم اللغة الفرنسية بالطريقة الصحيحة؟ 🇫🇷
أقدم دروسًا فرنسية مصممة خصيصًا لتناسب مستواك وأهدافك وأسلوب تعلمك. سواء كنت مبتدئًا أو تسعى لتحسين مستواك، سأرشدك خطوة بخطوة، مع جميع المواد والموارد التي تحتاجها.

أسلوبي في التدريس ودود ومرن ويركز على النتائج. أحرص على أن تكون كل جلسة تفاعلية وفعّالة ومصممة خصيصًا لك.

إذا كنت جادًا في تعلم الفرنسية وتبحث عن مُعلّم مُساند يُناسب وتيرتك، فلا تتردد في التواصل معي. يسعدني مساعدتك في رحلتك اللغوية!

هل ترغب في أن أقوم بتحويل هذا إلى منشور على وسائل التواصل الاجتماعي أو نشرة أو قائمة إعلانات أيضًا؟

Rania

4.9

(41)

تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت – سهل وممتع!
هل ترغب بممارسة اللغة الإنجليزية دون ضغوط؟ تساعدك دوراتنا التعليمية عبر الإنترنت على التحدث والقراءة والكتابة بثقة. دروس تفاعلية، ومواضيع واقعية، وجداول زمنية مرنة تجعل التعلم سهلًا وممتعًا. مثالية للدراسة والعمل والسفر - انضم من أي مكان!

Maryam

4.9

(41)

مرحباً! اسمي مريم، وأنا معلمة لغة إنجليزية ولدي خلفية أكاديمية قوية في اللغات والترجمة ودراسات الإعلام.

أؤيد ما يلي:

🎓 شهادة جامعية متوسطة في اللغات والترجمة
🎓 شهادة بكالوريوس مهنية في الإعلام والترجمة
🎓 أنا حاليًا طالب ماجستير في الدراسات الثقافية بجامعة الحسن الأول في سطات

يُمكّنني تدريبي الأكاديمي من الجمع بين دقة اللغة والتواصل الواضح والوعي الثقافي عند تدريس اللغة الإنجليزية.

ما أقدمه:

✅ اللغة الإنجليزية لطلاب المدارس والجامعات
✅ اللغة الإنجليزية الأكاديمية (القراءة والكتابة والعروض التقديمية)
✅ ممارسة المحادثة والطلاقة
✅ اللغة الإنجليزية لطلاب الإعلام والاتصال والترجمة
✅ تحسين القواعد والمفردات والنطق
✅ دعم الترجمة (الإنجليزية ↔ الفرنسية / العربية) عند الحاجة

Nour

4.9

(41)

مرحباً! اسمي نور، وأنا معلمة لغة إنجليزية متمرسة حاصلة على درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية. درّستُ اللغة الإنجليزية في المعهد العالي للغات بتونس (ISLT) وعملتُ مع طلاب من خلفيات ومستويات مختلفة.
أتفهم أن تعلم اللغة الإنجليزية قد يكون صعباً أو مرهقاً. في دروسي، أركز على جعل التعلم واضحاً وهادئاً وممتعاً. هدفي هو مساعدتك على الشعور بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية.
أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية العملية والواقعية التي يمكنك استخدامها في:
*محادثات يومية
*العمل والتواصل المهني
*يسافر
*المقابلات والعروض التقديمية
*تحسين النطق والطلاقة