Diplômée en Traduction donne cours d'anglais et de néerlandais à Soignies
من 1147.8 EGP /س
Fraîchement diplômée de traduction en Anglais-Néerlandais à la FTI-EII à l'UMONS. Je propose des cours de remédiation dans ces deux langues pour les élèves de primaire et secondaire. Je suis dynamique, sérieuse et sociable.
Je vais entamer en septembre 2020 un master en didactique. Etant donné mes cours et mon job étudiant, mes disponibilités sont variables. N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour en discuter.
Je vais entamer en septembre 2020 un master en didactique. Etant donné mes cours et mon job étudiant, mes disponibilités sont variables. N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour en discuter.
المكان
عند الطالب :
- بالقرب من Soignies, بلجيكا
من أنا؟
J'évaluerai les difficultés et incompréhensions de l'élève afin de les résoudre. Je m'adapterai au rythme de l'élève et la matière vue en classe. J'essaierai également de lui donner des moyens mnémotechniques pour faciliter sa compréhension.
المستوى التعليمي
2020-2021: Master en traduction, à finalité didactique en Anglais-Néerlandais à l'Université de Mons: en cours.
2018-2020: Master en traduction, à finalité spécialisée en traduction en contexte interculturel en Anglais-Néerlandais à l'Université de Mons: diplômée avec distinction.
Février 2018- Juin 2018: Erasmus+ à l’Université de Malte Département d’Anglais et de Médias et Communications.
2015-2018: Bachelier en Traduction-Interprétation Anglais-Néerlandais à l’Université de Mons: diplômée avec satisfaction.
2009-2015: Enseignement Secondaire Section générale option Langues au Collège Saint-Vincent à Soignies : diplômée .
2018-2020: Master en traduction, à finalité spécialisée en traduction en contexte interculturel en Anglais-Néerlandais à l'Université de Mons: diplômée avec distinction.
Février 2018- Juin 2018: Erasmus+ à l’Université de Malte Département d’Anglais et de Médias et Communications.
2015-2018: Bachelier en Traduction-Interprétation Anglais-Néerlandais à l’Université de Mons: diplômée avec satisfaction.
2009-2015: Enseignement Secondaire Section générale option Langues au Collège Saint-Vincent à Soignies : diplômée .
الخبرة / المؤهلات
J'ai un diplôme de master en traduction, à finalité spécialisée en traduction en contexte interculturel, en anglais-néerlandais à l'UMONS.
J'ai déjà donné cours à deux élèves: un en anglais (1ère secondaire) et un en néerlandais (4ème secondaire).
J'ai déjà donné cours à deux élèves: un en anglais (1ère secondaire) et un en néerlandais (4ème secondaire).
السن
الأطفال (7-12 سنة)
شباب (13-17 سنة)
مستوى الطالب
مبتدئ
متوسط
المدة
60 دقيقة
120 دقيقة
الدرس يدور باللغة
الفرنسية
الإنجليزية
الهولندية
مهارات
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00)
نيويورك
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
ضمان المدرس المناسب





