FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
from14.00EUR/ h

Japanese/English/Spanish/Galician Teacher for Adults and Children

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Location

Online via webcam
At teacher's location: Salamanca, Spain

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

Skills:
English:
English as a second language (esl)
Japanese:
Japanese for adults, School
Age:
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:English, Spanish, Japanese, Galician

About Me

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Education

Preselected for the Fulbright Scholarship for Spanish Students, April 2017
I have been preselected by the Fulbright Program in order to study a graduate course in International Development in the US. The MA’s I have selected are the following:

Global Human Development Program (School of Foreign Service, Georgetown University)
International Development (Johns Hopkins SAIS, Johns Hopkins University)
Master’s in International Policy and Development (Middlebury Institute of International Studies at Monterey)

The interview to continue the selection process was held on May, 23rd. The results will be published in June.
Admission in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies, April 2017
I was admitted in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies in order to study a master’s degree in translation and interpretation (Spanish-English-Japanese).
University of Salamanca – Degree in Translation and Interpretation (A language: Spanish; B language: English; C language: Japanese), 2013-17 (expected graduation date: 25 June 2017)
Work experience interpretation sessions with a live audience:
ES > EN (whispering) in the Translating Europe Workshop, organized by the University of Salamanca.
EN > ES (simultaneous), in the conference Breast Cancer: Now What? organized by the University of Salamanca.
JP > ES; ES > JP (whispering), in the Hispanic-Japanese Cultural Center, Salamanca.

Carlos
EN > ES (simultaneous and consecutive), in the conference Two Chinese provinces: Xinjiang and Yunnan, organized in the University of Salamanca.
Class president during my four years.
Coordinator of the cultural integration program for Erasmus students and other foreign students, 2016-17.
Volunteer for the International Congress on Neology in Romance Languages, organized in the University of Salamanca, October 2015.
Even though I am majoring in Translation and Interpretation Studies, I am deeply interested in international development and its role in world economy. That is why I attended courses on two subjects taught in the Faculty of Economics and Business (University of Salamanca):
Introduction to Economy, taught by Prof. Jesús Carlos Alonso Alonso
Public Economics and Tax System, taught by Prof. Javier Sierra Perna, an expert in microfinance.
Internship at ASETRAD, 2016-17 (expected completion date: June 2017)
ASETRAD is the Spanish Association of Translators, Copy-editors, and Interpreters. I will have translated around 9000 words from English to Spanish. Main text topics: historical fiction, sci-fi.
Summer Intensive Japanese Intermediate/Advanced Course in the Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies – Kyoto Japanese Language School, July 2016
Extracurricular activities: origami course, shoot (Japanese calligraphy course).
同志社大学・Doshisha University, Kyoto, 2014-15
Awarded an international scholarship from the University of Salamanca to do a six-month stay at Doshisha University.
Volunteer in the European Higher Education Fair 2015 欧州留学フェア2015, organized in Doshisha University.
Galician Extraordinary Award for High School Studies, June 2013
This award (Spanish: Premio Extraordinario de Bachillerato; Galician: Premio Extraordinario de Bacharelato) is a distinction given to the 20 best GPAs of each Spanish autonomous community.
IES de Arzúa [Arzúa Public High School], A Coruña, Spain – High School Certificate, 2012-13
Awarded Premio Extraordinario de Bachillerato, a distinction given to the 20 best GPAs of each autonomous community (Galicia, in my case).
I was also awarded a “Matrícula de Honor”. This “Honor Roll” averages all of the grades earned during the two-year Bachillerato. A school can choose to award this title to one out of every twenty students. If a student is given this award, he or she is entitled to have the first year of tuition waived at any public university they are accepted to. They may also have full or partial tuition waived at private universities, but this varies depending on the institution.
Frankston Independent School District, Texas, 2011-12
Obtained a grant from the Amancio Ortega and Pedro Barrié de la Maza Foundations to do a ten-month stay with a host family in Frankston, TX.
Subjects and grades: Advanced Placement English (90/100), Algebra II (96), Physics (97, with Honors), Chemistry (95), Advanced Placement United States History (96), Substitute for Athletics (100), Floral Design (94), Digital Media (95).
Organized a ten-week course about Spanish culture and languages in collaboration with Frankston ISD’s Spanish department.

Experience / Qualifications

Freelance English/Spanish/Japanese Teacher, 2012-2017
Trained students for several English exams: FCE, ACE, TOEFL, Certacles, Erasmus Program English Exam, etc. I have mainly taught in Galicia (Spain), Salamanca (Spain) and Kyoto (Japan) as a freelance teacher.

Spanish and English Teacher at Kyoto Eigo Gakuin (京都英語学院), July-August 2016


Ask a question

Send a message explaining your needs and Carlos will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1  Monday at 1:00  Tuesday at 1:00  Wednesday at 1:00  Thursday at 1:00  Friday at 1:00    
2  Monday at 2:00  Tuesday at 2:00  Wednesday at 2:00  Thursday at 2:00  Friday at 2:00    
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00  Saturday at 5:00  Sunday at 5:00
6  Monday at 6:00  Tuesday at 6:00  Wednesday at 6:00  Thursday at 6:00  Friday at 6:00  Saturday at 6:00  Sunday at 6:00
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00  Saturday at 7:00  Sunday at 7:00
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  Sunday at 8:00
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  Sunday at 9:00
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  Sunday at 10:00
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 14€At teacher's location
from 14€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since June 2017

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1  Monday at 1:00  Tuesday at 1:00  Wednesday at 1:00  Thursday at 1:00  Friday at 1:00    
2  Monday at 2:00  Tuesday at 2:00  Wednesday at 2:00  Thursday at 2:00  Friday at 2:00    
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00  Saturday at 5:00  Sunday at 5:00
6  Monday at 6:00  Tuesday at 6:00  Wednesday at 6:00  Thursday at 6:00  Friday at 6:00  Saturday at 6:00  Sunday at 6:00
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00  Saturday at 7:00  Sunday at 7:00
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  Sunday at 8:00
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  Sunday at 9:00
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  Sunday at 10:00
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 14€At teacher's location
from 14€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

1 friend on Apprentus

You are here


Vesna
Native English teacher teaches classes for all levels
Have you left English for September? Do not worry. You have met the perfect person. I am a native American teacher. and a degree in Hispanic Philology from the University of Vancouver. I have more than 20 years of experience teaching classes at home. My classes are tailored to you and your needs.

Languages
Learn English as PRESENTIAL, ONLINE AND SEMI-PRESENTIAL COURSES
Learn English LANGUAGES to start with our English classes or intensive English courses after being aware of the importance of English, whether due to work needs or personal satisfaction, would be frustrating to abandon it and not consolidate and advance in learning it. Tips for learning English Whether you have already achieved a certain level of English or are just starting out, it is always advisable to try new methods that stimulate such learning. In that sense, we give you the following tips to learn English or improve what is present: · Lean on your tutor teacher, because he will give you that corrective vision that you need for your adequate progress and improvement.

Almasa
English language classes for students, kids and adults
Hi, my name is Almasa. I hold BA of English language and literature, besides that, I hold TEFL-TESOL certificate for 120 teaching hours from European Center for Education. I worked as an English teacher for three years, and during that period of time I worked with diverse students, starting from kids to adults. Therefore I can teach any age. Right now I work at Bahcesehir Koleji in Istanbul. I believe that the key to good teaching is to make any topic or material comprehensive, dividing it into smaller units.

Hélène
ANGLAIS-FRENCH FOR FOREIGNERS-ALLEMAND-ESPAGNOL-FRANCAIS MONTPELLIER. AVIGNON ( le mardi après-midi).
COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES pour l' ANGLAIS, l' ALLEMAND, l' ESPAGNOL. ONE TO ONE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FRENCH FOR FOREIGNERS FRANCAIS POUR LES FRANCAIS, REHABILITATION EN ORTHOGRAPHE Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun, votre but et votre motivation. Les cours par webcam sont réservés, de préférence, aux étudiants vivant loin ou à l'étranger. ONE TO ONE courses : tailored made lessons according to your goals and wishes. Language test to focus on your lacks and priorities. The courses by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn french but live faraway from France and wish to attend tuitions offered by a native. For complete beginners ONLY : I can speak english, german and spanish. I have a CERTIFICATION OF THE ALLIANCE FRANCAISE to teach french. TRANSLATIONS : at your disposal for translations from english to french, spanish to french. QUOTATION ON DEMAND My house is situated in the old town by the Botanical Garden, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier.

Johnathan
Learn English one to one with a Native English Speaker
TEFL Certified English teacher with experience teaching at the Excellence Center in Europe. I teach conversational, business, and academic English. All my classes are taught according to the level of each student. The classes are mainly based on the practical use of English to enable students to learn as quickly and as effectively as possible. I place a strong focus on pronunciation and grammar, but also widening students' vocabulary. Students can learn how to use the language in everyday situations in life as well as Interviews, Business meetings, and Higher Education.

Emma
English Tutoring for Children and Adults, Beginner to Advanced
I'm a native English speaker with around 5 years experience in tutoring children and adults from beginner to advanced language levels. I specialise in developing with conversational English skills. That is focusing on building confidence and fluency, as well as listening comprehension skills. Whatever you're wanting to learn English for, travel, academic, career etc, I can help!

Corinne
English: pronunciation (British or American) or conversation
I have facilitated workshops and given classes throughout my career all over the world. English pronunciation is essential these days because English is spoken everywhere and all the time. I followed specialized training such as the verb tonal method, Feldenkrais or mental coaching. We are therefore going to work in a slightly different way by combining articulatory techniques, movement, rhythm, intonation, warming up of the jaw and tongue, stretching of the neck, neck and shoulders to arrive to very fast results.

Ksenija
Learn English with pleasure and improve your language skills with a cheerful and experienced teacher
Hi there! I'm Ksenija 🖐 A professional English teacher that knows how to learn and how not to lose the motivation along the way. Before you continue reading about this class, it can be helpful if this applies to you 👇 😩I don't feel comfortable speaking English and I think my pronunciation is horrible! 😵I feel confused when to use which preposition and I am not sure how and when to use those English tenses... 🤔I think I speak English good enough but I don't know so many words and sometimes I just don't know what to say. Does this sound familiar? 🧐 Well, then I have good news! 🤗 I can help you with everything mentioned above and I can help you with that from the comfort of your home! 🏡 ❗❗ UPDATE: It is once again again possible to have offline lessons in the cafes of Amersfoort! You can now choose to meet offline in Amersfoort or online and have lessons from the comfort of your home 🤗 INFORMATION ABOUT THIS CLASS AND THE LESSONS: 💝I offer Tailor made lessons/courses where we focus on the skills, issues and topics that interest YOU! Ideal for people who have mastered the elementary level, want to move forward with learning English and want to do it on their own terms 😎 However, if you are a beginner and speak Dutch or Russian, I can also offer you fun personalized lessons! Just drop me a message. What are these lessons like? 🤔 ▪They can be grammar focused with lots of drilling exercises (that you do at home) and lots of speaking/grammar games that we do together during the lessons; ▪They can be the lessons that help you improve your speaking 🔊 and listening skills. You just need to watch some videos 🎥 and revise the words! During the lesson we discuss these videos and work on your pronunciation & vocabulary. ▪They can include reading 📖and writing activities where we talk about what you read on the Internet or in the news! You choose how YOU want to learn and I help you in the most suitable way 🤗 or I offer you the way that will work for YOU! If you want to know more or have any other questions, don't hesitate to write me 😊 I am looking forward to meeting you and helping you with whatever 🎯 language goals you have! See you soon, Ksenija 💖

Xavier
REVIEW ESO AND BACHILLERATO (SOCIAL AND HUMANITIES). ENGLISH
BACHELOR REVIEW classes (Social, Humanities), English, Catalan, Philosophy, Literature, History ... AND THAT. More than 20 years giving individual and small group classes in English, Spanish and Catalan. Academies and online. My name is Xavier. I was born in Barcelona ... a long time ago. I grow up in this town, but now I live a bit far from here. I studied at the University of Barcelona and in Huddersfield (near Shefield, Halifax, Leeds, Manchester, Liverpool, ... not very far from York: quite nice places and better people), and I've been teaching Catalan, Spanish, Philosofy , History and English for a long time ... since I was 16. What happened? Very short, I promise: I was walking down the street two years ago, from just opposite this private school, and I thought myself: well, you might enter this place and see. I like English language very much ... and the UK, ... but I don't have a poster of the Queen on my bedroom's wall. It was a sort of a blind date. And there she was: her smile, her diligence, effectiveness. Eva listened to me. And after two weeks she was texting me for a class. "Please, Xavier, can you cover for some classes?" And here I am. (That was two years and a half ago, at the Academy English Studio where I have been an English teacher for more than two years, untill 13th March, when the lady in charge said literally that she would pass my 59 students to another teacher because I had no Internet at home, as I had recently moved to another town and had not had time to set the Internet, and nobody could have possibly known about that horrible and destructive confinement). More than 20 years teaching and learning with my students. Online classes. Spanish and Catalan teacher, too.

Michel
Business English lessons for adults and General English lessons for young adults in Paris France.
I am a bilingual french american trainer with over 15 years experience. If I base myself on the comments from past students, I can safely say that with me, you'll enjoy your English lessons and if you are motivated, you'll learn a lot of useful things to make you more confident in and effective with your business dealings.

Geertje
Learn languages with pleasure, individual classes possible.
This course is for all language students. Highly qualified teacher with great international experience. My goal is to teach you with pleasure and excellent progress! I use many interactive exercises, fun and easy. I explain grammar with clarity and patience. Pleasure in learning is your key to result !

Faten
I will teach you French and English and help you achieve your goals
Learning languages is a beautiful adventure where you can get better results when you get someone to help you! I will be happy to be that person who helps you develop your french skills. I have a french certificate and an experience teaching online. i can also help you with English. Contact me now and we can discuss your goals and i'll create the perfect plan to achieve them.

Acine
Learn Spoken English for Communication and Public Speaking
These sessions are focused on English for people who encounter challenges in speaking and communicating and lack the techniques that are used for that purpose. We would develop situational vocabulary, corresponding verbs and adverbs that help transmit more precision when speaking. Our mission would be to see where you currently are in the language, strengthen any weak points and create awareness about points that need extra attention. These classes tend to take place in a more relaxed yet fun and stimulating environment. I constantly provide feedback to students about their progress and assign homework to ameliorate the practical and theoretical aspects of the English. This class is all about making English accessible and easy to learn to all through a variety of social and interactive stimulus.. You may request a full refund and get your money after the first class if you think that this class does not suit you.

Benson
Cambridge IGCSE First Language English 0500 & Second Language0510 (Speaking Endorsement)0511 (Count-in Speaking)
What is FLE? First language English, or FLE, is for native English speakers wishing to master their mother tongue and emphasizes the appreciation of literature, analysis and response to wide ranging genres of fiction and non-fiction texts. On the other hand, what is ESL? Second language English, or ESL, is for non-native speakers wishing to master English in an academic or school environment. Learning English as a second language focuses on effective use of English, building a wide range of vocabulary and the necessary skills to communicate effectively through speaking, listening, reading and writing.

Tiffany
English private classes: Learn, Improve and Enjoy!
Hello! My name is Tiffany, I am from France and I am English bilingual. I have over 3 years of experience in teaching and tutoring English, French, and philosophy for elementary, secondary school students, and adults. I can support you in your homework, help you with grammar, conjugation, spelling, and accents, fluent speaking and pronunciation, checking essays, applications, and letters, help you to prepare for an exam or an interview. I am invested, patient, pedagogue and I enjoy sharing my knowledge with my students. I easily appropriate my classes and learning methods efficiently regarding the needs of each student wishing to learn and improve. Classes are also possible via SKYPE. Feel free to contact me if you have any questions See you soon!