FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
from14.00EUR/ h

Japanese/English/Spanish/Galician Teacher for Adults and Children

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Location

At teacher's location: Salamanca, Spain
Online via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

Skills:
English:
English as a second language (esl)
Japanese:
Japanese for adults, School
Age:
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:English, Spanish, Japanese, Galician

About Me

My name is Carlos and I am a Spanish translator and interpreter. I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Salamanca. I mainly work from Japanese, English, Spanish, and Galician into Spanish and Galician. I also translate into English from time to time. I have also worked as a language teacher (Spanish/English/Japanese) for five years.

Education

Preselected for the Fulbright Scholarship for Spanish Students, April 2017
I have been preselected by the Fulbright Program in order to study a graduate course in International Development in the US. The MA’s I have selected are the following:

Global Human Development Program (School of Foreign Service, Georgetown University)
International Development (Johns Hopkins SAIS, Johns Hopkins University)
Master’s in International Policy and Development (Middlebury Institute of International Studies at Monterey)

The interview to continue the selection process was held on May, 23rd. The results will be published in June.
Admission in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies, April 2017
I was admitted in the Middlebury Institute for Translation and Interpretation Studies in order to study a master’s degree in translation and interpretation (Spanish-English-Japanese).
University of Salamanca – Degree in Translation and Interpretation (A language: Spanish; B language: English; C language: Japanese), 2013-17 (expected graduation date: 25 June 2017)
Work experience interpretation sessions with a live audience:
ES > EN (whispering) in the Translating Europe Workshop, organized by the University of Salamanca.
EN > ES (simultaneous), in the conference Breast Cancer: Now What? organized by the University of Salamanca.
JP > ES; ES > JP (whispering), in the Hispanic-Japanese Cultural Center, Salamanca.

Carlos
EN > ES (simultaneous and consecutive), in the conference Two Chinese provinces: Xinjiang and Yunnan, organized in the University of Salamanca.
Class president during my four years.
Coordinator of the cultural integration program for Erasmus students and other foreign students, 2016-17.
Volunteer for the International Congress on Neology in Romance Languages, organized in the University of Salamanca, October 2015.
Even though I am majoring in Translation and Interpretation Studies, I am deeply interested in international development and its role in world economy. That is why I attended courses on two subjects taught in the Faculty of Economics and Business (University of Salamanca):
Introduction to Economy, taught by Prof. Jesús Carlos Alonso Alonso
Public Economics and Tax System, taught by Prof. Javier Sierra Perna, an expert in microfinance.
Internship at ASETRAD, 2016-17 (expected completion date: June 2017)
ASETRAD is the Spanish Association of Translators, Copy-editors, and Interpreters. I will have translated around 9000 words from English to Spanish. Main text topics: historical fiction, sci-fi.
Summer Intensive Japanese Intermediate/Advanced Course in the Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies – Kyoto Japanese Language School, July 2016
Extracurricular activities: origami course, shoot (Japanese calligraphy course).
同志社大学・Doshisha University, Kyoto, 2014-15
Awarded an international scholarship from the University of Salamanca to do a six-month stay at Doshisha University.
Volunteer in the European Higher Education Fair 2015 欧州留学フェア2015, organized in Doshisha University.
Galician Extraordinary Award for High School Studies, June 2013
This award (Spanish: Premio Extraordinario de Bachillerato; Galician: Premio Extraordinario de Bacharelato) is a distinction given to the 20 best GPAs of each Spanish autonomous community.
IES de Arzúa [Arzúa Public High School], A Coruña, Spain – High School Certificate, 2012-13
Awarded Premio Extraordinario de Bachillerato, a distinction given to the 20 best GPAs of each autonomous community (Galicia, in my case).
I was also awarded a “Matrícula de Honor”. This “Honor Roll” averages all of the grades earned during the two-year Bachillerato. A school can choose to award this title to one out of every twenty students. If a student is given this award, he or she is entitled to have the first year of tuition waived at any public university they are accepted to. They may also have full or partial tuition waived at private universities, but this varies depending on the institution.
Frankston Independent School District, Texas, 2011-12
Obtained a grant from the Amancio Ortega and Pedro Barrié de la Maza Foundations to do a ten-month stay with a host family in Frankston, TX.
Subjects and grades: Advanced Placement English (90/100), Algebra II (96), Physics (97, with Honors), Chemistry (95), Advanced Placement United States History (96), Substitute for Athletics (100), Floral Design (94), Digital Media (95).
Organized a ten-week course about Spanish culture and languages in collaboration with Frankston ISD’s Spanish department.

Experience / Qualifications

Freelance English/Spanish/Japanese Teacher, 2012-2017
Trained students for several English exams: FCE, ACE, TOEFL, Certacles, Erasmus Program English Exam, etc. I have mainly taught in Galicia (Spain), Salamanca (Spain) and Kyoto (Japan) as a freelance teacher.

Spanish and English Teacher at Kyoto Eigo Gakuin (京都英語学院), July-August 2016


Ask a question

Send a message explaining your needs and Carlos will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  Sunday at 18:00
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  Sunday at 19:00
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  Sunday at 20:00
21  Monday at 21:00  Tuesday at 21:00  Wednesday at 21:00  Thursday at 21:00  Friday at 21:00  Saturday at 21:00  Sunday at 21:00
22  Monday at 22:00  Tuesday at 22:00  Wednesday at 22:00  Thursday at 22:00  Friday at 22:00  Saturday at 22:00  Sunday at 22:00
23  Monday at 23:00  Tuesday at 23:00  Wednesday at 23:00  Thursday at 23:00  Friday at 23:00  Saturday at 23:00  Sunday at 23:00
from 14€At teacher's location
from 14€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since June 2017

Availability of a typical week

MonTueWedThuFriSatSun
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  Sunday at 18:00
19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  Sunday at 19:00
20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  Sunday at 20:00
21  Monday at 21:00  Tuesday at 21:00  Wednesday at 21:00  Thursday at 21:00  Friday at 21:00  Saturday at 21:00  Sunday at 21:00
22  Monday at 22:00  Tuesday at 22:00  Wednesday at 22:00  Thursday at 22:00  Friday at 22:00  Saturday at 22:00  Sunday at 22:00
23  Monday at 23:00  Tuesday at 23:00  Wednesday at 23:00  Thursday at 23:00  Friday at 23:00  Saturday at 23:00  Sunday at 23:00
from 14€At teacher's location
from 14€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

1 friend on Apprentus

You are here


Languages
Learn English as PRESENTIAL, ONLINE AND SEMI-PRESENTIAL COURSES
Learn English LANGUAGES to start with our English classes or intensive English courses after being aware of the importance of English, whether due to work needs or personal satisfaction, would be frustrating to abandon it and not consolidate and advance in learning it. Tips for learning English Whether you have already achieved a certain level of English or are just starting out, it is always advisable to try new methods that stimulate such learning. In that sense, we give you the following tips to learn English or improve what is present: · Lean on your tutor teacher, because he will give you that corrective vision that you need for your adequate progress and improvement.

Mark
Professor of National Education, author of school textbook, 25 years of experience.
***** Availability update made on 09/01/2020. Valid until further notice ***** I offer you my services in order to make you truly effective orally / in writing in English. If you have to use English in the course of your professional activity and you don't get comfortable with it ... If you are tired of being spotted immediately as French ... If you don't know still not when to use the present perfect / preterite .... I'm here to help you and make you progress. * Linguist by training and author of school textbook in this capacity. Note that I am not this young student who had a good mark in the Baccalaureate or this other who is supposedly bilingual. I have been teaching as a teacher in the National Education since 1995 and I can tell you that teaching cannot be improvised. It is not an activity that we do "like that". I offer you my expertise and my experience. By the way, to have 10/20 in the Baccalaureate, it is enough to have the A2 level (which is theoretically expected at the end of 3rd year) so I let you imagine the desperation of future engineers who must obtain at least 750 in the TOEIC! (the equivalent of level B2!) * Daily monitoring possible via internet. * Each course is prepared according to your needs. Feedback is always given. * Specialized in "phonology": intonation, word accent, connections ... Oral grammar. * Adaptation to all levels: from college to post-baccalaureate through high school. => Post-bac: preparation for TOEIC, TOEFL, iELTS, Cambridge First-Certificate, Advanced Certificate. => Orals and writings from grandes écoles such as ENA => Orals and writings from business schools (Tremplin-Passerelle ...) Please do not hesitate to contact me for further details.

Jack
Learn English for all levels of experience from 'Hello' to 'Goodbye' and everything in-between
Hello, my name is Jack, a native English speaker originally from Manchester, England. I have experience teaching English as a second language both online to students in China.And in schools in Italy. I have a diploma in International Business Management from Northumbria University, and studied abroad in Sweden and Portugal and therefore know how important and daunting learning a language can be. I specialise in teaching English as a second language. My aim is to be the lessons fun and engaging. Depending on what you want to learn we can focus on grammar, sentence structure, building vocabulary of a particular topic or start at the basics learning phonics. If you would like support and tutoring on homework or topics you are studying in school I can support students with this and help them achieve in school. I can also teach Business English and help you prepare for a presentation or interview or help with your studies. My class would be perfect for either adults or children wanting to improve their oral and written English skills. Each class will be personalised to your needs and abilities with the first class used to evaluate your level and how we can best use further classes to improve your abilities and see results.

Liudmyla
English language for Adults, Boost your Listening and Speaking.
I am a cheerful, optimistic and mindful teacher. I have been giving this course for more than 6 years. The class provides a flexible set of teaching materials, which can help you to improve your speaking and grammar skills at the same time. At the lesson different interactive activities, such as watching authentic videos and listening popular songs, are used to level up your English as fast as possible. Studying can be funny and fascinating. Teaching experience and friendly ambience can break down the wall of your silence. The course mission is to boost your vocabulary and communication. I provide all the materials and interesting homework tasks, which are prepared personally for every student.

Marie
Improve your English by SKYPE (students and adults)
My course is for anyone who wants to improve their level of English. I am learning several foreign languages myself and I have level C1 in English. I am currently a student in St Andrews, Scotland. I can help any student to gain self-confidence, whether oral or written, in order to get started in English, which is an important language to acquire in today's world. I organize my lessons in a fun way, working on grammar but also texts, videos to better understand the English-speaking culture (British and American). I can also help students preparing for exams (TOEIC, TOEFL etc.) by training them and helping them on difficult points. For more information, do not hesitate to contact me!

Jenny
Foreign language course, English, Spanish, French
Hello, I offer courses for preparation of internship interviews for students of BTS Commercial, correction of students at the terminal level, preparation for the oral exam, Spanish classes and conferences on different concepts, school support for children, help with homework, grammar, vocabulary, writing, composition, conversation. Methodology according to the personality and needs of the students. Thank you Jenny

Anne-Marie
English at all levels from college to university, personal or professional
I can help pupils and students in many areas in English, whether for homework help, preparation for travel or expatriation in English-speaking countries or exam preparation (Cambridge tests etc .. .) My goal is for students to feel comfortable and progress in comprehension and conversation but also in writing or reading.

Lidia
General Knowledge for a lifelong learning education
Specialize into simplifying concepts; experienced in International Education MYP, IB, Jury Central, BA, MBA. English as second language, Literature, Social & Political Sciences, Law, History, Arts and Theoretical Sciences. Cambridge certified Teacher, professor of Business Law and Ethics.

Marco
Language teacher (Fr.All.-Ang.-It.) Certified CELTA (Cambridge) with several years of experience abroad.
Hello, I am a language teacher, mainly English. Certified CELTA (from Cambridge), I have 6 years of teaching experience in all age and social categories. Whether for rehearsals or one-off courses, as well as for more regular monitoring, whatever the level, do not hesitate to let me know your needs.

Hugh
Practical and fun English language classes that will improve your confidence in the English language!
Classes with me will improve your confidence in using English for work and in your free time! Learn practical English skills and have fun whilst doing so! Speaking good English means increasing your job opportunities and gaining a better financial position for you and your family. I have a clear and friendly British English accent which will make learning that much easier for you I hold 2 university degree's and 2 professional teaching certificates. And have taught students of all ages from around the world for more than 10 years! You are most welcome, and I look forward to hearing from you:-)

Elodie
Private lessons for German - English - French
The student informs me of the concepts he wishes to see or review in French, German and / or English; I adapt and agree to give him a course of the best possible quality, as well as to provide him with exercises and advice adapted to his needs. I have completed my Bachelor in Multilingual Communication (Faculty of Translation and Interpretation of the University of Geneva) and am available to help other students and to share my knowledge with them. I started learning German over 15 years ago and have also completed numerous language stays in Germany, including a semester as an au pair with daily language lessons and an Erasmus semester as part of of my Bachelor. Furthermore, I have been speaking German daily in my private life for over two years now. As for English, I started learning it over 10 years ago; I also did a semester in Liverpool with daily lessons in a language school and have continued to practice it ever since, both personally and at university. I have obtained an official certificate attesting to my level of German (telc Deutsch C1 Hochschule), as well as a certificate attesting to my level of English (Cambridge Certificate in Advanced English - C1). Regarding French, it is my mother tongue and I am improving it day by day, particularly as part of my training as a translator at the University of Geneva. Ps: During the lockdown linked to Covid-19, I continued to give online lessons (via Skype); these classes went very well and were just as effective as the in-person classes. Given the current circumstances and because I no longer live in Geneva, I offer online courses (via Skype and with the help of other IT tools). I look forward to helping you in your learning process and passing on my passion for languages to you through our meetings! We look forward to meeting you soon! Elodie

Simeen
Improving your English (grammar, conversation, pronunciation, ...)
I have been teaching English language over the last twelve years. I have also a Master's degree in English language teaching. I teach all necessary skills you need to improve your English. Would you like to improve your English? I am happy to help!

Raoul
Course to Improve your English / Improve your French
Professional francophone, having lived 27 years in the USA proposes to help you to improve your English by sessions of practice of the language, a teaching based on the real use of the English and not his traditional teaching (literary and / scholastic) Native French speaking Belgian, having lived in the USA for 27 years can help you with a practical (versus litterary an / or scholastic) improven your Frenmch. Step by step conversations adapted to your points of interest.

Odilia
Oral and written English courses - refresher and support for schoolchildren
I have been giving lessons for 12 years now, for an adult audience and for the youngest. I am currently working in partnership with language schools for all levels, from A1 to C1 are all levels, and I also work with individuals and companies who wish to train their teams. Over the years, I have been able to support many people in the success of various projects for which they needed the English language, and we have very often obtained results commensurate with our ambitions, because it is also a teamwork of teacher and student. I will therefore be delighted to be able to start new linguistic adventures with new students, so get started and do not hesitate to contact me!

Marie
ENGLISH all levels, all ages - Examinations and conversations.
Trainer by profession, bilingual, I lived for more than 18 years in the British Isles where I taught. I teach English and / or French, TOFEL, TOEIC, BULATS, Trinity Cambridge Examens, etc. All levels, all ages! I also offer tutoring for your children. Courses by telephone and videoconference also available. Teaching English and French, FLE to an audience of all nationalities. Over 18 years of training and teaching experience. Licensed and perfectly bilingual. Open-minded, enthusiastic, sociable, responsible and very educational. Extensive experience training for Cambridge Trinity KET, PET, FCE, Advanced exams, CELTA titles such as BULAT, TOFEL, TOEIC, etc. Graduated from Cambridge University in Advanced English and English / French Translation. I travel to Bordeaux and surroundings (around 30 km). See you soon! See you soon !