Lecciones y tutoreo de griego antiguo y latín para hispanohablantes

Àpd 30.48 € /h

Los métodos dependerán de su nivel, sus metas, y sus preferencias. Por ejemplo, podemos hacer
- el método tradicional de gramática y traducción
- lectura de un texto antiguo que le interesa
- práctica de griego o latín conversacional
- resolución de dudas surgidas en un curso

Sé que todos los idiomas son difíciles para aprender. ¡Toda pregunta es pregunta legítima!

Algunas citas de mis evaluaciones de cuando enseñaba latín y griego como estudiante de posgrado:

"Fue una maravilla trabajar con Silvio. Su dominio [del griego] es impresionante, y su alegría de compartir su entusiasmo por ello da inspiración."

"Silvio es el ser humano más paciente con que me haya encontrado . . . Es muy comprensivo con lo difícil que puede ser el latín y nunca nos habla como si fuéramos unos tontos."

"No tengo nada malo para decir de este instructor . . . él ha conseguido que el aprendizaje de un idioma completamente nuevo (ni mencionar que muerto) sea atractivo y fácil."

Lieu

En ligne depuis Costa Rica

Présentation

Vivo en la comunidad multicultural de Monteverde, Costa Rica. Estudié filología clásica por trece años en los Estados Unidos. Después de algunos cambios en mis prioridades personales, me interesó menos hacer investigación académica, pero sigo con una pasión para los idiomas y para ayudar a que la gente los aprenda.

I live in the multicultural community of Monteverde, Costa Rica. I studied Classics for thirteen years in the United States. After some changes in my personal priorities, I became less interested in doing academic research, but I still have the same passion for languages and helping people learn them.

Education

Bachillerato universitario - Grinnell College (filología clásica, matemática)
Maestría - University of Georgia (filología clásica)
estudios posteriores en University of California, Los Angeles

BA - Grinnell College (Classics, Mathematics)
MA - Univeristy of Georgia (Classics)
further study at University of California, Los Angeles

Expérience / Qualifications

Hablante nativo del inglés. Tengo cinco años de experiencia enseñando temas de cultura y lenguas clásicas, la mayoría de ellos como instructor de latín o griego.

Native speaker of English. I have five years of experience teaching classical culture and languages as a TA, most of them as a Latin or Greek instructor.

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

anglais

espagnol

espéranto

latin

grec

Compétences

Grec ancien

Latin

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases y tutorías de griego antiguo o latín para angloparlantes (todos los niveles)

25.25 € /h

Los métodos son flexibles según su nivel, objetivos y preferencias. Por ejemplo, podemos
- utilizar el método tradicional de traducción gramatical
- leer algo en griego o latín que les interese juntos
- practicar tener una conversación en griego o latín
- repasar las preguntas que surgieron durante un curso que estás tomando.

¡Todas las preguntas son buenas preguntas!

Algunas citas de mis evaluaciones cuando enseñaba latín y griego como estudiante de posgrado:

"Fue un placer trabajar con Silvio. Su dominio del [griego] es impresionante, y su alegría de compartir su
el entusiasmo por ello es inspirador".

"Silvio es el ser humano más paciente que he conocido... Es muy comprensivo con lo difícil que puede ser el latín y nunca nos menosprecia como si fuéramos estúpidos".

"No tengo nada malo que decir sobre este instructor... ha hecho que aprender un idioma completamente nuevo (sin mencionar un idioma muerto) sea atractivo y fácil".

Lecciones y tutoreo de inglés para hispanohablantes (todos niveles)

25.25 € /h

Los métodos dependerán de su nivel, sus metas, y sus preferencias. Por ejemplo, podemos hacer
- práctica conversacional
- lectura de algo en inglés sobre un tema que le interesa
- lecciones tradicionales
- resolución de dudas surgidas en un curso

No creo que la gramática formal sea absolutamente necesario para aprender un idioma, pero sí tengo una formación en eso, así que si tiene preguntas de gramática, estoy preparado. Sé que todos los idiomas son difíciles para aprender, y el inglés es algo más difícil de la cuenta. ¡Toda pregunta es pregunta legítima!

Marc

5.0

(11)

Enseignant diplômé (DEEM, à savoir niveau secondaire II) en latin et en grec, je propose des cours de latin et de grec (tous niveaux, du secondaire I à l'université), qu'il s'agisse de soutien scolaire, de rattraper des années pour intégrer une section avec latin/grec ou une formation demandant des connaissances de latin/grec ou simplement de se (re)plonger dans l'étude des langues anciennes.
En outre, utilisant régulièrement l'allemand, que ce soit dans mon activité d'enseignant ou dans celle d'arbitre (aussi bien sur le terrain que dans le cadre de traductions que j'effectue pour swiss unihockey), je donne également volontiers des cours d'allemand, que ce soit comme soutien scolaire ou par exemple pour se préparer à un diplôme de langues (je suis d'ailleurs titulaire du Goethe-Zertifikat C1).
Enfin, les langues anciennes représentant un atout indéniable pour l'étude des langues modernes, en particulier des langues romanes, je propose également un soutien en français, notamment en orthographe et en grammaire, pour l'école bien entendu, mais aussi pour les personnes qui souhaiteraient simplement améliorer leur orthographe et/ou leur manière de s'exprimer par écrit.

Serdane

5.0

(11)

Je m'appelle Serdane et je propose des cours de langues anciennes aux élèves du secondaire qui auraient du mal à trouver à développer une méthode de travail qui leur convient. Extravertie et pétillante...et surtout, beaucoup d'humour !

Chacun apprend à sa manière. C'est pourquoi je n'adopte pas une méthode rigide, mais je m'adapte plutôt aux spécificités de chaque élève. J'évalue son niveau, ses points forts, ses éventuelles faiblesses ou retards, et j'ajuste mon cours en conséquence. Ma priorité est de redonner confiance à l'élève : le Latin et le Grec sont accessibles à tous lorsqu'ils sont bien expliqués !

Je crois en l'efficacité des méthodes d'enseignement actives : j'encourage la participation de l'élève au maximum, en le guidant pour qu'il découvre ce qui fonctionne le mieux pour lui. Cela lui permet de poursuivre son apprentissage de manière autonome.

Enfin, je fournis une aide spécifique pour la préparation d'interrogations ou d'examens dans les matières plus complexes.

Mon tarif inclut un soutien scolaire complet (cours particuliers, possibilité de poser des questions en dehors des heures de cours, assistance pour la rédaction et la correction d'interrogations, etc.).

Justyna

5.0

(11)

I studied Latin for 6 years (high school and university) and read the works of (among others) :
-Ovidius
-Virgil
-Horace
-Civero
-Catullus

I assign homework and after I receive it, correct it thoroughly additionally providing a lot of remarks/examples if they are necessary.

During my lessons I use :
- Skype/Whatsapp/Messenger to connect with you,
- Google Docs to keep notes, which you can check at any time and they are yours to keep,
- sketch board me to make mind maps to show connections between ideas, etc.
- books, PPP, word docs, diagrams, pics, etc.

I adore my profession and desire each and every one of my students be satisfied with the lesson. That's why I make sure the atmosphere is stress-free and nice. I also want my lessons to be as effective as possible. Therefore, I make sure they are well-prepared, although they can be altered at any point, should such an opportunity arise. I like explaining things in a variety of ways as well as make use of dictionaries, diagrams, etc. When it comes to students who want to sit an exam, I am very demanding.

What can I teach?
- I can prepare you for exams at school / university.
- I can help you with assignments / HW.
- I can help you with translations / commentaries / grammar / syntax.

Agnes

5.0

(11)

– CURRENTLY NOT ACCEPTING ANY NEW STUDENTS –
Salvete!
Learn the language of Cicero and Caesar! I teach Latin to all interested, old or young. Whether you are a complete beginner, need some tutoring to improve your school results, or want to improve your Latin from school, I can help.
I hold a PhD degree in Classics (spec. Latin language) from the University of Cambridge, and have several years of teaching experience, as well as pedagogic training. I have tutored Latin and other languages to individual students, some of whom had learning difficulties.
I am passionate about this language and I really think that with the right teacher and pedagogics, everyone can learn it.
Unlock the keys to Ancient literature and civilization – learn Latin today!

Pierre

5.0

(11)

Ayant étudié le latin pendant des années à l'Institut Saint-Boniface Parnasse, je propose des cours de latin à destination des élèves de secondaire (de la première année à la rhéto) ou de personnes qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la langue.

Laetitia

5.0

(11)

Professeur agrégée, docteur en Lettres, traductrice, donne cours de Grec ancien.

Ce cours s'adresse à toute personne désirant apprendre le Grec ancien et avoir progressivement accès à la littérature, la culture, la philosophie, l'histoire antique. Le cours fait appel à des connaissances de grammaire française basiques, qui peuvent être revues au besoin.

Margarita

5.0

(11)

An introduction to the basic syntactic and grammatical phenomena of the ancient Greek language. We use texts from the ancient Greek Literature (Ancient Greek History, Tragedies and Myths) as well as the Bible or Byzantine Hymnology in order to better understand the structure and way of thinking of the Greek language. The course is addressed to anyone who either has or doesn't have a knowledge of the Greek language. It is built as a personalized course, based on each student's level, motivation and learning needs.

Emilce

5.0

(11)

En este curso de latín, ofrezco capacitación de "Entrada común a partir de 13 años" (incluidos trabajos de becas) para aquellos estudiantes que han estudiado latín durante uno o dos años y les gustaría revisar, hacer traducciones y leer libros divertidos como Minimus o Entonces realmente quieres aprender latín. Muchas historias culturales y mitología en la mezcla, además de batallas y hombres augustos. Se espera una comprensión básica de la gramática (o voluntad de aprender). Idealmente, los estudiantes deberían estudiar latín en la escuela y preferiblemente tener una segunda lengua (una lengua romance ideal para obtener una calificación superior).

Kevin

5.0

(11)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Guillaume

5.0

(11)

UN MÉTODO DE VIDA
Tanto si eres principiante como más avanzado, te ayudaré a progresar en latín o griego antiguo, que aprenderás como una lengua viva: no se tratará esencialmente de traducir el latín o el griego, sino sobre todo hablarlo, de ¡léelo, escríbelo!

OLVIDA TU DICCIONARIO
Al hacer esto, memorizarás vocabulario y estructuras gramaticales mucho más fácilmente que con el método clásico basado principalmente en la traducción. ¡Ya no pasarás tu vida en el diccionario y, eventualmente, leerás a tus autores favoritos como un libro abierto!

LATÍN
Básicamente, ofrezco un curso de latín en vivo basado en el método Orberg, popular entre miles de latinistas en todo el mundo. Ya seas principiante o más avanzado, puedo guiarte a través de los capítulos correspondientes a tu nivel de Familia Romana (primer volumen) o Roma Aeterna (segundo volumen). Por eso es importante que consigas este libro.

Si quieres trabajar en Familia Romana, también te recomiendo encarecidamente que compres el cuaderno de ejercicios Vivarium Novum para consolidar tu aprendizaje: volumen I para los capítulos I al XIX, volumen II para los capítulos XX a XXXIV.

GRIEGO
Para griego usaremos el método Logos. Corresponderá al estudiante obtener una copia de este manual.

CURSOS A LA CARTA
Sin embargo, estoy atento a los alumnos y estudiantes que esperan métodos más convencionales, especialmente en el contexto de la preparación para el bachillerato, para los exámenes de acceso a las Grandes Ecoles o incluso para la agregación. Versión, tema, explicación de un texto antiguo: todos estos ejercicios los conozco bien porque los practico durante muchos años.

También es posible crear un curso basado en tus deseos (excluyendo textos eróticos y manuales de magia). ¿Quieres seguir un método en lugar de otro? ¿Descubrir un autor en particular? ¡Dime! ¡Pero tenga cuidado de ser realista! No nos enfrentamos a Jenofonte o Livio sin un nivel sólido.

No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier solicitud.

Nota: No ofrezco servicios de traducción y menos de tatuajes. Gracias por su comprensión.

Abdoul

5.0

(11)

Si vous cherchez un encadrement à moindre coût, bienvenue. Je vous propose ce cours en groupe, qui s'adresse aux apprenants en français ou en latin désireux d'améliorer leurs résultats académiques. La cohorte sera composé au minimum de trois auditeurs et au maximum de sept auditeurs pour un suivi optimal. Je suis un professeur expérimenté, avec des diplômes professionnels d'enseignement. J'ai servi dans diverses structures académiques et encadré des apprenants avec des résultats satisfaisants.
L"avantage de ce cours est de vous permettre d'avoir un suivi de qualité à petits frais, la charge du cours étant répartie entre les différents membres de la cohorte.
Que vous soyez anglophones ou francophones, ce cours est pour vous.
Pour vous non-latinistes désireux d'acquérir des connaissances en latin pour divers usages ou objectifs, ce cours vous permettra d'avoir une bonne initiation à cette langue classique. Vous arriverez désormais à lire et comprendre des structures simples à complexes, accéder en toute autonomie à des textes pour accroitre votre culture générale ou atteindre vos objectifs selon les besoins ou exigences de votre activité.

* ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈*

Hello! Here's the translation of the passage into English:

If you are looking for affordable tutoring, you've come to the right place. I offer this group course, aimed at French or Latin learners wishing to improve their academic results. The group will consist of a minimum of three and a maximum of seven students for optimal guidance. I am an experienced teacher with professional teaching qualifications. I have worked in various academic institutions and mentored learners with satisfactory results.
The advantage of this course is that it allows you to have quality support at a low cost, as the cost of the course is shared between the different members of the group.
Whether you are an English or French speaker, this course is for you.
For those of you who are not Latinists but wish to acquire knowledge of Latin for various uses or objectives, this course will provide you with a good introduction to this classical language. You will now be able to read and understand simple to complex structures, access texts independently to increase your general knowledge, or achieve your goals according to the needs or requirements of your activity.

Jean-Claude

5.0

(11)

Le latin n'est pas difficile pour peu que l'on désire l'apprendre sans a priori.
Il faut de la rigueur (comme en mathématiques) et un peu d'intuition.
En apprenant méthodiquement et avec répétition les bases, en se plongeant directement dans des textes d'auteurs latins choisis pour leur caractère plaisant et pour leur intérêt culturel et littéraire l'élève progresse à un bon rythme.

Tereza

5.0

(11)

Latein, Deutsch und Französisch müssen nicht schwer sein – mit klaren Erklärungen, gezielten Übungen und individueller Betreuung erreichen Schüler aller Stufen ihre Ziele. In diesem Kurs begleite ich dich von den Grundlagen bis zur Matura und bereite dich gezielt auf Prüfungen wie Gymi-, BMS-, HMS-, FMS- und Sprachzertifikate vor. Der Unterricht ist strukturiert, verständlich und auf deine Bedürfnisse zugeschnitten – für nachhaltigen Lernerfolg und mehr Selbstvertrauen.

Georgia

5.0

(11)

Whether you are thinking of moving to Greece and want to prepare for everyday life there, or you are simply fascinated by the Greek language and its rich history and want to learn it, this is the perfect opportunity to start lessons with me. If you want to progress quickly through the material in order to take exams for a certification or for other personal reasons, the lessons can be structured to include some study at home. We will decide this together, based on your goals and pace.

Discover the beauty of the Greek language in fun, engaging lessons tailored to your level and goals. I adapt all teaching materials to fit each student’s profile, so all you need is your computer!

The lessons are designed to ensure that learning happens during the session itself, with no homework required—unless we decide together to include it for faster progress towards certifications or personal goals. This way, studying Greek becomes enjoyable and stress-free, without interfering with your daily routine or feeling like an obligation.

Speak, write, and understand Greek confidently while exploring its rich culture. Let’s make learning Greek exciting and unforgettable!

Elena

5.0

(11)