Translated by GoogleSee original

Italian-French/French-Italian translation by Italian translator

From 21 € /h

Translator qualified in Interpretation and Translation (English-Spanish) at the ULG offers her availability to translate texts from French to Italian and vice versa. I can translate academic texts, emails, journal articles and anything that is not legal or medical.
I am also available to translate or proofread your translations.

Location

Online from Italy

About Me

I am 26 years old, I am Italian and I have lived in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French linguistic immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and obtain a C1 level. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.

Education

Master in legal and technical translation (FR> IT)
Master in Audiovisual Translation (FR> IT, EN> FR)
Master in teaching FLE, Valencia
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages and literatures in Italy, languages: Latin and Greek

Experience / Qualifications

English teacher in a nursery school;
Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

90 minutes

The class is taught in

French

Italian

English

Spanish

Skills

Italian

Italian for adults

School

French

French for adults

Fsl

School

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Proofreading translations and texts in French / English / Italian

19 € /h

Hello, I graduated with a bachelor's degree in Translation and Interpretation from the University of Liège and I am available to proofread texts and translations in English, French and Italian. I am also available for correction of translation from English to French and from French to Italian (and vice versa).

Italian lessons for all levels: the language of Dante as you have never studied it!

23 € /h

Italian translator and FLE teacher gives Italian lessons for all levels.

I help you pronounce the words well, take care of your spelling and make you appreciate the grammar of Dante's language.
I am also available for courses in Italian literature and to revise your texts and essays in Italian.

My courses are personalized and adapted to the level and expectations of the students. Speaking is the most practiced skill during my lessons, as is comprehension. The material offered is created by myself: notions of grammar and exercises corrected in PDF format, videos on phonetics, list of idiomatic expressions and collocations (IT-FR) but also extra content on the culture and dialects of Italy. Cinema sessions can also be organized if the student so wishes.

I introduce myself:
I am Veronica, I am 26 years old and I am Italian. Between 2014 and 2018 I lived in Liège, where I studied Translation and Interpretation. I continued my studies in Spain, where I obtained a Masters in teaching the French language. I have been teaching Italian since 2014 and I also worked for an Italian school for two years.

So let's go?

Cécile

4.96

(25)

French teacher for foreigners and native French, graduated with a Master's degree in FLE, 21 years of experience in private schools (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbon, Berlin, Barcelona, Brussels) gives private lessons in: grammar, syntax, vocabulary, oral-written, phonetics, conversation, current affairs, DELF and DALF preparation...etc... I can also provide knowledge of French-speaking literature, theater and other arts. Also speaking English, Spanish and Portuguese, I can better understand the students' difficulties.

My courses are based on listening to the needs of learners, didactic approaches, dynamism and immersion in the French language!
Take the step and learn or improve your French enthusiastically with me!

Fawzi

4.96

(25)

I am a French teacher. I have been teaching French, language, and communication since 2012. I speak Arabic, French, Spanish, a little English, and a little Turkish.
I explain my lessons in French, Arabic, or Spanish, depending on your choice.
During the sessions, I explain the course that suits your needs. There is also the option to create an open discussion so that you can speak fluently over time and avoid grammatical gaps.
And at the end of each session, I give "lessons" with "exercises" to do as homework to continue our support and increase your level.

Bring a notebook for this training (or any suitable means) to take notes and keep them.

Emma

4.96

(25)

- I'm a professional Italian teacher from Italy, now living between Pisa and Rome. I have 10 years of teaching experience. I am very patient and I love to make a relaxed and friendly class environment. I have qualifications and experience teaching at different levels and in different contexts. I can help the student to improve the oral, written, and comprehension skills. Most important is that each course is based on the needs, interests, and availability of the student. I can offer students private accommodation in Pisa, a comfortable private apartment in the historic center of the city, a short walk from my home.

- The method is mainly what is called communicative, aimed at stimulating the student to speak immediately and putting the focus on the functional aspect of the language. For beginners, I usually follow a specific program, I prepare a course, and for each lesson, I send students the files that I scan from the various books. Also, the lessons can be essentially developed as conversations on specific subjects.

Awni

4.96

(25)

Speak French with Confidence! “Practice French Online – Improve Your Speaking Skills Fast!” improve your pronunciation, grammar, reading, writing, and preparation for international exams, I help beginners speak confidently, I'm willing to help you become fluent in daily life conversations simply and creatively with no complications and a sense of humor sometimes.
Are you preparing for the TCF or DELF A1, A2, B1, or B2 exam?
Get the score you deserve with personalized online French lessons designed to help you understand, speak, and write French confidently.
With my preparation program, you will:
Practice real exam questions and mock tests
Improve your grammar, vocabulary, and pronunciation
Learn effective strategies for listening, reading, writing, and speaking
Receive individual feedback and detailed corrections after each session

“Book your first lesson today!”
My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy!
All materials will be provided to you by email.
Lessons are well organized
I can suggest a weekly task
My students improved their grades by 40% you can watch reviews on my profile
In addition, I can support with translation and proofreading.

I also carry out individual monitoring of your working style, in particular with regard to understanding instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Rémi

4.96

(25)

Do you want to improve your pronunciation of French with a native speaker?
My name is Rémi and I have been a private French teacher for 5 years now.
I teach because I like helping people and having social interaction with people. Classes can be done remotely, at the student's or at my home.
I gave a lot of lessons for foreigners like Americans, English, Italians, Spanish and even Georgians.

If you want more information, contact me directly by message.
With me, your French and your pronunciation will improve!

See you soon,
Rémi

Giorgia

4.96

(25)

Hello everyone!
I'm Giorgia and I come from Torino, Italy.
I offer my native knowledge of Italian to any of you, who wants to discover this beautiful language.

I teach for all levels, from very beginners to advanced speakers, passing through amateurs or simply curious of any age. I can also help with university exams and school works/assignments.
Being a pianist and a piano teacher, I already have lots of experience with teaching and pedagogical approach with the whole range of ages.

The lesson is intended to meet the student needs: the focus can be on the grammar, conversation or literature. In case of a middle-level speaker, the lesson will cover all four language's abilities: listening, speaking, writing and reading. My suggestion of a well planned lesson is, for any level, to divide it into two parts: grammar first and then conversation (covering all the abilities mentioned above).

Thank you for your attention and looking forward to meeting you !!

Tiziana

4.96

(25)

Primary school teacher with 15 years of experience in active pedagogy and author of textbooks, I support children from 6 to 12 years old in their school career:

- remediation,
- learning delay,
- Learning to read,
- working method,
- preparation for the CEB.

I have good knowledge of learning disorders (dyslexia, dyscalculia, disorthography, dyspraxia) and adapt easily to your expectations.

Nouhaila

4.96

(25)

🇫🇷 Speak French with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Do you want to learn French in a way that's fun, practical and focused on real communication? This is your place!
✨ I'm a qualified and experienced French teacher who will guide you step by step to speak confidently — whether you're preparing for a trip, an exam or just want to express yourself more fluently.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I've helped many students unlock their potential in French with a communicative, positive and personalized approach.
💬 My lessons are all about real-life speaking — from day one, you'll be using the language naturally.

🧭 Choose your focus:
✈️ French for Travel
→ Learn to survive and thrive in any French-speaking country.
→ Practical phrases, cultural insights and listening skills.
→ Travel without fear — speak with ease!

💼 French for Business
→ Improve your professional communication in French.
→ Specialized vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Present yourself clearly and professionally.

🎓 Exam Preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Targeted lessons to increase your score.
→ Practice tests, strategies and personalized feedback.
→ Reduce exam stress and feel prepared.

💬 Conversation Boost
→ Speak more confidently through engaging conversation topics.
→ Culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Get live corrections and tips to sound more natural.

📚 Also available: General French (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with real communication in each lesson.

🎁 BONUS
The moment you book your first session, you'll get instant access to a private classroom filled with learning resources:
interactive tools, vocabulary lists, grammar tips, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let's make your French journey exciting, smooth and truly effective!

🇫🇷 Speak French with confidence! — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Would you like to learn French in a practical, fun way that focuses on real communication? You've come to the right place!
✨ I'm an experienced and trained French teacher, here to help you express yourself fluently, whether you're traveling, working, or taking an exam.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I have helped many students improve their French level thanks to a communicative, positive, and personalized approach.
💬 My classes start with speaking from day one — you'll learn to use the language naturally and effectively.

🧭 Choose your goal:
✈️ French for traveling
→ Learn useful phrases, everyday expressions, and cultural tips.
→ Get ready to enjoy your travels without language barriers.
→ Speak fluently and confidently anywhere in the French-speaking world!

💼 Business French
→ Improve your professional communication in French.
→ Specific vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Gain confidence and professional projection in international environments.

🎓 Exam preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Classes focused on the exam content.
→ Strategies, drills, corrections and individual support.
→ Reduce stress and approach the exam with confidence.

💬 Conversation classes
→ Sessions focused on speaking fluently and naturally.
→ Topics like culture, current events, travel, opinions, society... you choose!
→ Live corrections and tips to sound more authentic.

📚 Also available: General French (levels A1–C2)
Structured lessons with grammar, vocabulary, and lots of communication practice.

🎁 SPECIAL BONUS
As soon as you book your first class, you'll have immediate access to a private classroom with all the resources you need:
Interactive tools, vocabulary lists, grammar explanations, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Make your French experience enjoyable, practical, and truly useful!

Majda

4.96

(25)

If you're looking for a French language learning experience that's both rewarding and fun, you've come to the right place!
My French lessons are designed to help you acquire solid language skills, while immersing you in the French culture and way of life. We will work on the four main skills - oral and written comprehension, as well as oral and written expression - so that you can become a confident and competent French speaker.
Whether you are a beginner or you already have knowledge of French, my lessons are adapted to your needs and your level. I am passionate about teaching this beautiful language and look forward to helping you achieve your linguistic and cultural goals.
So, ready to start this linguistic and cultural adventure with me?
Register now and together we will explore the fascinating world of the French language!

Nesrine

4.96

(25)

I am happy to help you learn the French language: 📚written or 🎤🎧oral or both. It depends on your needs.

I follow the institut Français programmes to design my course.
Through videos, audios, images, texts, songs, stories... learners will learn how to listen, speak, read, and write in French.

You will be comfortable and motivated. There will be no stress or routine. I am patient and a good listener.

If you want to improve your French skills, or you have an exam or homework, contact me💐 🏵️

Natalie

4.96

(25)

Bonjour! ¡Buenos días! Bom dia! Guten tag! Добрий день!👋👋👋
My name is Natalie. I teach Spanish,French,Portuguese, Ukrainian and Russian! 😊😊😊 I have been teaching these languages for 14 years.📗📘📖🗣☺
I have a Master’s degree in Linguistics 🎓,a Master’s degree with honours in Tourism Hotel and Restaurant Business 🎓 and a Master’s degree in International Law🎓 I also earned diplomas 📄📄📄from the Ministry of Education of France : DELF, Spanish diplomas DELE from Cervantes Institute (Madrid), German diploma from Goethe Institute and Japanese – Language Proficiency diploma (Tokyo).🤗🤗🤗
I've worked with football clubs, UEFA Champions League Final⚽ and at other sporting events⛹‍♂🏆.
I teach languages from scratch and to a desirable result.✍✍✍📖🙌😀 I'm very friendly and the atmosphere is always nice during the lesson!😇
I also help students to prepare for KS3, GCSE, IGCSE, IB, DELE, DELF and other exams and my students 👩‍🎓👨‍🎓successfully pass them every year😇
I prepare specific material for each student 🖊📄depending on the knowledge, the goals or their personal interests🙂 and I will take different approaches according to your needs.
I teach: young learners,👩‍💻students, adults👩‍🔬👩‍✈, professional football players🏆⚽, musicians🪗🎸 ballet dancers🩰, doctors,👩‍⚕🧑‍⚕ lawyers and fashion designers 🧵🥻👗from all over the globe🌎. You will benefit from my broad range of experience and I will be with you every step of your learning journey☺.
Online tuition allows my clients to enjoy high quality lessons, learn foreign languages without leaving home and at a comfortable time.🕓🕓🕓👩‍🏫👨‍🏫👩‍💻👨‍💻
Don’t hesitate to contact me if you have any questions. 🙃🙃🙃
Individual and group classes via Zoom/Skype! All materials for lessons are provided+ references from students.
Regards,
Teacher Natalie

Kevin

4.96

(25)

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Mathieu

4.96

(25)

Hi everyone,

I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes.
Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a 12-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher.

I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin.

I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you.

Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Redon

4.96

(25)

One of the most widespread languages worldwide, French is often portrayed as both beautiful and challenging, leading many to not attempt learning. However, with simple exercises and repetition, easy, conversational French can be added to you list of skills.

Serena

4.96

(25)

You'll learn to speak basic Italian, describe people, objects, and places, and discuss abstract topics. You'll also be able to order in a restaurant, talk about sports, customs, and slang. Additionally, if you'd like, I can teach you about Italian history, biochemistry, biology, and literature.
The English course will allow you to learn how to use verbs and their conjugations, learn all the basic and intermediate vocabulary so you can speak fluently anywhere.