facebook
favorite button
super instructor icon
Vertrauter Lehrer
Dieser Lehrer hat eine schnelle Reaktionszeit, was eine hohe Servicequalität für seine Schüler beweist.
member since icon
Seit September 2020
Lehrer seit September 2020
Cours d'italien pour tous les niveaux/Italian lessons for all levels
course price icon
Von 31.48 $ /Std
arrow icon
Traductrice et comédienne de langue maternelle italienne, avec expérience dans l'enseignement (cours privés et enseignement public) donne des cours d'italien pour TOUS les niveaux et pour tous les âges.
Chaque cours est structuré en fonction des besoins de l'élève et organisé autour des quatre compétences langagières : écouter, lire, parler, écrire. Une attention particulière sera portée à la culture et à l'actualité italienne.
Pronto/a per imparare l'italiano?
A presto!
Ort
green drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Beim Schüler zu Hause :
  • In der Umgebung von Ixelles/Elsene, Belgien
Über mich
Hello! I'm a teacher with over ten years of experience and also a translator working with french, italian and english. And also an actress. Every lesson is adapted to you, to your needs, to your interests and your level of skills.
Bildung
Formation en tant que traductrice:

2014. ISTI – Institut des Traducteurs et des Interprètes à Bruxelles
Diplôme Master en Traduction littéraire (Italien, français, anglais “Distinction”).

2011. SSLMIT – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori à Forlì
Licence en trois ans (Mediazione linguistica interculturale – français, anglais, arabe – mention : 100/110).

2010-2011. EII – École d’Interprètes Internationaux à Mons
Boursière Erasmus.

2008. Lycée linguistique A. Capriotti à San Benedetto del Tronto (AP)
Langues modernes étudiées : français, anglais, allemand et espagnol (mention : 98/100).

2008. Séjour d’étude à Paris (DELF B2) : prix octroyé par l’Alliance Française.

2007. Séjour d’étude à Montpellier : prix Gulliver.

Formation en tant que comédienne:

2020. Master en Art Dramatique au Conservatoire Royal de Mons (Cycle de quatre ans)
Erfahrung / Qualifikationen
2010-2020. Cours privés d'italien.
2015. Enseignante d’anglais à l’école secondaire (Institut P. Henri-Spaak à Bruxelles).
2010. Professeure d'italien à l'Académie des langues (Mons).
Alter
Kinder (7-12 Jahre alt)
Jugendliche (13-17 Jahre alt)
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)
Unterrichtsniveau
Anfänger
Mittel
Fortgeschritten
Dauer
60 Minuten
Unterrichtet in
Französisch
Italienisch
Fachkenntnisse
Italienisch für erwachsene
Schule
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -05:00)
New York
at home icon
Beim Schüler zu Hause
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Carmen
J'ai grandi en parlant deux langues : italien et espagnole et j’ai étudié en allemand.

J’ai vécu dans plusieurs villes européennes (Vienne, Berlin, Athènes, Paris, Madrid). Depuis toujours j’ai eu une vraie passion pour l’apprentissage des langues étrangères.
Au lycée j’ai commencé à étudier Allemand, Français et Anglais et chaque été je passais un ou deux mois dans une ville d’Europe pour pratiquer les langues que j’étudiais, dans les pays où l’on parlait telle ou telle langue.

A l’age de 18 ans ma passion pour l’”étranger” m’a guidé à Berlin, où j’ai travaillé comme Au-Pair chez une famille allemande, pendant que j’ améliorais mon niveau d’ allemand.
Après un an à Berlin je suis allée étudier en Autriche, dans l’université de Vienne. Pendant mes études j’ai vécu un an a Dublin, comme étudiante Erasmus.

Pendant les années de l’université j’ai travaillé en donnant des cours particuliers et j’ai découvert ma passion pour l’enseignement de ma langue maternelle (italien) mais aussi des autres langue que je peux parler couramment (Espagnol, Allemand, et Anglais)

Je serais ravie de vous aider avec une des langues que je connais.

Je veux clarifier que anglais et allemand ne sont pas mes langue maternelle, et que je les ai apprises en adolescence; pour cette raison, je ne peux pas les connaître parfaitement.

Toutefois j’ai bien étudié la grammaire et j’ai même vécu dans les pays anglo/ germano- phones. Parfois quelqu’un qui a appris une langue plus tard (c’est à dire pas lorsqu’il était un enfant) connaît mieux les règles grammaticales, d’un locuteur natif.
Donc je peux bien aider en grammaire, conversation, exercices, soutien scolaire, mais si vous cherchez un niveau “natif” je ne suis pas la bonne personne.

J’espère de recevoir un message de vous et de me plonger au plus vite dans une de mes langue avec vous,

Carmen
message icon
Irene kontaktieren
repeat students icon
Der richtige Lehrer Garantie
Ähnliche Kursen
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Carmen
J'ai grandi en parlant deux langues : italien et espagnole et j’ai étudié en allemand.

J’ai vécu dans plusieurs villes européennes (Vienne, Berlin, Athènes, Paris, Madrid). Depuis toujours j’ai eu une vraie passion pour l’apprentissage des langues étrangères.
Au lycée j’ai commencé à étudier Allemand, Français et Anglais et chaque été je passais un ou deux mois dans une ville d’Europe pour pratiquer les langues que j’étudiais, dans les pays où l’on parlait telle ou telle langue.

A l’age de 18 ans ma passion pour l’”étranger” m’a guidé à Berlin, où j’ai travaillé comme Au-Pair chez une famille allemande, pendant que j’ améliorais mon niveau d’ allemand.
Après un an à Berlin je suis allée étudier en Autriche, dans l’université de Vienne. Pendant mes études j’ai vécu un an a Dublin, comme étudiante Erasmus.

Pendant les années de l’université j’ai travaillé en donnant des cours particuliers et j’ai découvert ma passion pour l’enseignement de ma langue maternelle (italien) mais aussi des autres langue que je peux parler couramment (Espagnol, Allemand, et Anglais)

Je serais ravie de vous aider avec une des langues que je connais.

Je veux clarifier que anglais et allemand ne sont pas mes langue maternelle, et que je les ai apprises en adolescence; pour cette raison, je ne peux pas les connaître parfaitement.

Toutefois j’ai bien étudié la grammaire et j’ai même vécu dans les pays anglo/ germano- phones. Parfois quelqu’un qui a appris une langue plus tard (c’est à dire pas lorsqu’il était un enfant) connaît mieux les règles grammaticales, d’un locuteur natif.
Donc je peux bien aider en grammaire, conversation, exercices, soutien scolaire, mais si vous cherchez un niveau “natif” je ne suis pas la bonne personne.

J’espère de recevoir un message de vous et de me plonger au plus vite dans une de mes langue avec vous,

Carmen
Der richtige Lehrer Garantie
favorite button
message icon
Irene kontaktieren