Profesora, traductora - Español para Ucranianos y rusos

Van 31.67 $ /h

Hola, queridos estudiantes!
Mi nombre es Maria. Soy ucraniana de la encantadora ciudad de Kyiv. residente en España durante más de 25 años y experta en ruso, ucraniano y español.
Por experiencia propia sé lo difícil que es no entender nada y no ser capaz de explicar lo que necesitas. Ofrezco cursos de español prácticos, efectivos destinados a aumentar tu comprensión y fluidez en situaciones reales. Mi trato individual y amigable asegura un aprendizaje rápido y efectivo en situaciones cotidianas y conversaciones sobre cualquier tema (visitas al médico, centros sociales, compras, consultas legales, trámites, etc.)

Espero poder ayudaros con mi experiencia y guiarlos hacia la comprensión y el dominio del español, y estaré más que feliz de responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Comencemos este emocionante viaje juntos!

Привіт шановні студенти!
Мене звати Марія. Я українка з чарівного міста Київ але проживаю в Іспанії більше 25 років і знаю Українську, російську та іспанську мови.З власного досвіду я знаю як важко нічого не розуміти та не мати можливості пояснити що тобі потрібно.Я пропоную ефективні курси розмовної іспанської мови, спрямовані на підвищення вашого розуміння та вільного володіння у реальних ситуаціями. Мій індивідуальний та доброзичливий підхід забезпечує швидке та ефективне навчання в повсякденних ситуаціях та повсякденних розмовах (візити до лікаря, соціальні центри, закупівлі, юридичні консультації, оформлення документів i tz)

Я сподіваюся допомогти вам своїм досвідом і скерувати вас до розуміння і вільного володіння іспанською мовою, і я з великим задоволенням відповім на будь-якиі ваші запитання. Давайте разом розпочнемо цю захоплюючу подорож!

Привет, уважаемые студенты!
Меня зовут Мария. Я проживаю в Испании более 25 лет и знаю украинский, русский и испанский языки. Из собственного опыта я знаю как трудно ничего не понимать и не иметь возможности объяснить что тебе нужно. Я предлагаю эффективные курсы разговорного испанского языка, направленные на повышение вашего понимания и свободного владения в повседневных и реальных ситуациях. Мой индивидуальный и подход обеспечивает быстрое и эффективное обучение в повседневных ситуациях и повседневных разговорах (визиты к врачу, социальные центры, закупки, юридические консультации, оформление документов и т.д.)
Я надеюсь помочь вам своим опытом и подготовить вас к пониманию и свободному владению испанским языком, и я с большим удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. Давайте вместе начнем это увлекательное путешествие!

Extra informatie

Ordenador o tablet, conección wifi, libreta, boligrafo.

Locatie

Online vanuit Spanje

Over

Привіт шановні студенти!
Мене звати Марія. Я українка з чарівного міста Київ але проживаю в Іспанії більше 25 років і знаю Українську, російську та іспанську мови.З власного досвіду я знаю як важко нічого не розуміти та не мати можливості пояснити що тобі потрібно.Я пропоную ефективні курси розмовної іспанської мови, спрямовані на підвищення вашого розуміння та вільного володіння у реальних ситуаціями. Мій індивідуальний та доброзичливий підхід забезпечує швидке та ефективне навчання в повсякденних ситуаціях та повсякденних розмовах (візити до лікаря, соціальні центри, закупівлі, юридичні консультації, оформлення документів i tz)

Я сподіваюся допомогти вам своїм досвідом і скерувати вас до розуміння і вільного володіння іспанською мовою, і я з великим задоволенням відповім на будь-якиі ваші запитання. Давайте разом розпочнемо цю захоплюючу подорож!

Hola, queridos estudiantes!
Mi nombre es Maria. Soy ucraniana de la encantadora ciudad de Kyiv. residente en España durante más de 25 años y experta en ruso, ucraniano y español.
Por experiencia propia sé lo difícil que es no entender nada y no ser capaz de explicar lo que necesitas. Ofrezco cursos de español prácticos, efectivos destinados a aumentar tu comprensión y fluidez en situaciones reales. Mi trato individual y amigable asegura un aprendizaje rápido y efectivo en situaciones cotidianas y conversaciones sobre cualquier tema (visitas al médico, centros sociales, compras, consultas legales, trámites, etc.)

Espero poder ayudarlo con mi experiencia y guiarlo hacia la comprensión y el dominio del español, y estaré más que feliz de responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Comencemos este emocionante viaje juntos!

Привет, уважаемые студенты!
Меня зовут Мария. Я проживаю в Испании более 25 лет и знаю украинский, русский и испанский языки. Из собственного опыта я знаю как трудно ничего не понимать и не иметь возможности объяснить что тебе нужно. Я предлагаю эффективные курсы разговорного испанского языка, направленные на повышение вашего понимания и свободного владения в повседневных и реальных ситуациях. Мой индивидуальный и подход обеспечивает быстрое и эффективное обучение в повседневных ситуациях и повседневных разговорах (визиты к врачу, социальные центры, закупки, юридические консультации, оформление документов и т.д.)
Я надеюсь помочь вам своим опытом и подготовить вас к пониманию и свободному владению испанским языком, и я с большим удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. Давайте вместе начнем это увлекательное путешествие!

Opleiding

Colegio Mayor de Medicina nº3 (Kiev), Escuela superior de Bellas Artes, cursos de idiomas, diseño grafico, fotografia, video producción y Post-producción, interiorismo.

Leservaring

Traductora e interprete profesional con amplia experiencia (traducción medica, documentación de cualquier tipo y dificultad, traducción notarial) .Traductora para Ministerio de Emigración Observatorio Español de Racismo (OBERAXE), voluntaria para desplazados de guerra en Ucrania.

Leeftijd

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

De les wordt gegeven in

Spaans

Oekraïens

Russisch

Vaardigheden

Woordenschat

Communicatievaardigheden

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Alessio

5.0

(14)

Llevo más de 5 años enseñando italiano, armada con una Doble Licenciatura en Idiomas, además de no uno, sino dos Másteres en enseñanza de italiano. 🎓 🇮🇹 Y aquí está la ciliegina sulla torta: acabo de comenzar una Licenciatura en Comunicación Internacional.

¿Estás listo para embarcarte en una increíble aventura por el encantador mundo de Italia, los italianos y los gestos? :-)

Comenzamos valorando tu nivel, objetivos y necesidades. Juntos, elaboramos un plan personalizado, asegurando que su experiencia de aprendizaje sea personalizada, eficiente y efectiva. Las clases se adaptan a su nivel, necesidades y objetivos individuales. Dependiendo de ti, utilizaremos libros de texto, herramientas online o artículos, entre otros.

Mi enfoque abarca varios aspectos como la conversación, el vocabulario, la gramática, la cultura italiana o la preparación de exámenes.

¡Reserva nuestra clase ahora!

Caroline

5.0

(14)

Holandés para hablantes de otros idiomas: todos los niveles
Gramática - ortografía - pronunciación - conversación - preparación ITNA...
Hago mi propio material a medida del alumno.

Holandés para hablantes nativos: ortografía - escritura orientada al lector
Si lo desea, es posible lo siguiente: corrección y revisión, corrección de trabajos y tesis, traducciones del inglés / español (los precios se determinan en función del número de palabras)

El precio de una lección es para 1 persona. ¿Quieres tomar la lección con varias personas? Por favor, póngase en contacto conmigo para preguntar por el precio.

Los horarios disponibles durante la semana a menudo cambian. Así que no dude en ponerse en contacto conmigo para preguntar si su momento preferido todavía está disponible.

Pelin

5.0

(14)

Ik ben een lerares Turks.Ik ben afgestudeerd in Turkije met een B.A in Talen.Die lessen ik bied zijn van basis tot academisch niveau,dus voor kinderen,leerlingen,expats en volwassenen.Die focus ligt op het leren van grammatica,spreken,,lezen en schrijven.Als je Turks wilt leren voor vakantie,werk,familie of gewoon als hobby,dan zeker kan ik je helpen.Ik gebruik Turkse grammatica boeken,podcast,websites voor Turks leren en andere studie materiaal. en het tarief is lager vanaf 5 lessen.

Normaal gesproken een leerling met een motivatie om de taal te leren leert basis Turks in 10 of 15 lessen.Zowel prive als group lessen(Den Haag) zijn beschikbaar.

Laura

5.0

(14)

Soy Laura, una española residente en La Haya. Llevo enseñando y ayudando a estudiantes de secundaria con sus tareas y métodos de estudio desde 2014 como tutor privado. Tengo experiencia como profesora de idiomas en diferentes colegios de Madrid (actividades extraescolares) para niños de entre 3 y 10 años. Trabajo como profesora de español desde 2019 en varios países, ayudando a numerosos estudiantes a mejorar sus habilidades de expresión oral, auditiva y escrita.

Estudié Nutrición y Dietética (licenciatura de 4 años) en la Universidad Complutense de Madrid. Posteriormente y determinada por mi amor por los idiomas, completé la Licenciatura en Lingüística en la Universidad de Leiden, siguiendo la especialización Cerebro y Cognición, que se centra en cómo funciona el aprendizaje de idiomas y segundas lenguas a nivel neuronal.

Dependiendo del objetivo, el método de aprendizaje o lección es diferente. Normalmente, el primer día conozco al alumno y hablamos de lo que espera y de los temas a los que debemos prestar más atención. A partir de ahí, organizo y estructuro un plan de aprendizaje para alcanzar las metas (escuchar, hablar, escribir, etc) o nivel deseado (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Laurie

5.0

(14)

TECNOLOGÍAS PARA EL APRENDIZAJE.

Hola,

Mi nombre es Laurie y soy profesora FLE independiente, graduada en Lenguas y Literaturas Francesas y Románicas desde 2012. Tengo cinco años de experiencia a mis espaldas (en el extranjero y en Bélgica). He creado un método de aprendizaje para cursos en línea.

El curso incluye:
-El material (artículos, vídeos, ejercicios a partir de imágenes y textos, teoría gramatical, enlaces a los ejercicios...). Utilizo Google Doc, por lo que es mejor tener una dirección de Gmail para acceder a él.
-La corrección de ejercicios fuera de clase (las expresiones escritas se corrigen fuera de clase, o con el alumno, según sus necesidades).
-Acceso a una aplicación (gratuita) para estudiar vocabulario en tu smartphone.
-Una hoja de vocabulario - pronunciación - gramática / conjugación, enviada después de cada curso.
-Si es necesario, una grabación de vocabulario (para principiantes).
-La realización de ejercicios y tests online a partir de las fichas de vocabulario enviadas.
-Motivación, risas, buen humor :-)

Mi método:
- Se basa en hablar.
-Para gramática utilizo el método de preguntas/respuestas (aprendido durante la formación en el centro CERAN).
-Trabajamos la pronunciación con el método verbotonal (ejercicios de fijación de la voz, de ritmo, etc.). ¡Quizás incluso te haga cantar! :-)
-Todo pasa por la palabra hablada antes que por la escrita, pero me adapto claramente a las necesidades de los alumnos.
-El curso es un poco diferente para niños y adolescentes: utilizo juegos interactivos y cartas vía webcam.

¡Nos vemos pronto!
laurie
NB: Posibilidad de crear una factura para particulares o empresas.

Gohar

5.0

(14)

Join My Online Russian Classes – All Levels Welcome! 🇷🇺✨

Whether you're just starting out or looking to improve your existing skills, I offer personalized Russian lessons for all levels — from beginner to advanced.
By the end of our lessons, you’ll be able to speak and understand Russian in real-life situations: introducing yourself, making friends, traveling, social interactions, or even having deeper conversations.

My classes include:

Grammar explained clearly and simply

Speaking practice to boost fluency and confidence

Reading and vocabulary development

Real-world topics and useful expressions

A focus on your personal goals and pace

My approach is supportive, patient, and effective — I adapt every class to your level and needs, making sure you progress steadily and enjoy the process.

Let’s start your Russian learning journey together!

Katerina

5.0

(14)

Greek language courses for people who would like to learn modern Greek from scratch, but also for people who would love to improve their Greek language skills and accompany it with their school or work schedule. The use of communicative approach in combination with grammar is incorporated in the lessons in order to build a strong base, learn the language in depth and gain better a understanding.

Bart

5.0

(14)

Vous-avez déjà un bon niveau en néerlandais, mais vous voulez encore investir du temps à améliorer votre niveau?
Vous cherchez un animateur, interlocuteur pour vous aider avec votre pronunciation?
Voulez-vous décrocher une promotion chez votre entreprise ou postuler pour une offre d'emploi ou une bonne maitrise du néerlandais est un prérequis?

Contactez-moi et nous pouvons créer un plan d'apprentissage.

à vous de jouer!

Bart

Anamaria

5.0

(14)

¿Demasiado ocupado con el ritmo de la vida moderna? ¿Anhelas compaginar trabajo, tareas del hogar y aficiones? ¡Ahora es posible!

La educación a distancia, que se ha perfeccionado desde los tiempos del confinamiento, ahora nos permite ofrecer esta herramienta práctica, conveniente y más rentable: las lecciones en línea.
Temas especializados: Académico -DELE, Avanzado, Principiantes, Comunicación, Cultura, Vocabulario y Dialectos, Preparación para exámenes, Gramática, Literatura, Pronunciación.

Siempre me ha gustado trabajar con idiomas, cultura, educación y personas. Como Freelancer, encontrarás mi nombre, experiencia laboral y portafolio en todas partes... spaans_je_kan
Con español puedes visitar más de 20 países de habla hispana y además descubrir la riqueza de su cinematografía, literatura, música, arquitectura! El español es el idioma más necesitado en todos los ámbitos, según el informe 'Languages for the Future' del British Council.

Hugh

5.0

(14)

Do you want to feel more at ease in social situations both professionally and in your personal life?
Then this class is for you!
Learn how to deal with social situations - the ‘do’s’ and ‘don’ts’ when it comes to meeting new people, entertaining, business meetings, understanding different cultural practices etc...
Etiquette is about treating other people in a polite and respectful way so that social interactions whether for social or business reasons go smoothly, and allow both parties to interact seamlessly!
To find out more get in touch and let me help you with all matters dealing with etiquette.

Georgette

5.0

(14)

Como el francés es mi lengua materna, puedo ayudar a preparar los exámenes orales y hacer que los estudiantes tengan más confianza en cualquier forma.
Tengo mucha experiencia en hablar francés con fines laborales y docentes.
Alcanzo un alto nivel de satisfacción con mis alumnos. Adapto mis lecciones según las necesidades del alumno.
Estoy seguro de que puedo ayudarte en cualquier nivel y estoy seguro de que puedo ayudarte a mejorar tus habilidades para hablar francés. Siéntete libre de comunicar tus objetivos

Nouhaila

5.0

(14)

¡Aprende árabe y abre la puerta a una cultura completamente nueva!
Clases personalizadas y dinámicas, 100% adaptadas a ti.

¿Siempre has querido hablar árabe pero no sabías por dónde empezar?
¡Estás en el lugar correcto! Tanto si empiezas desde cero como si buscas mejorar tu nivel actual, te ayudaré a alcanzar tus objetivos paso a paso.

¿Qué incluyen mis clases?
📚 Enfoque práctico: Aprende lo que realmente usarás en la vida real.
🗣️ Conversación del primer día
🌍 Vocabulario útil para viajar, trabajar o conectar con gente de todo el mundo
🧠 Explicaciones claras de gramática y pronunciación
⏱️ Horario flexible (elige la hora que mejor te convenga)
💻 En línea (desde cualquier lugar) o en persona (si está cerca)
🎯 Materiales adicionales, comentarios personalizados y ejercicios adaptados a tus intereses

Para todos los niveles y edades:
✅ Niños y adolescentes
✅ Estudiantes universitarios
✅ Profesionales y viajeros
✅ Entusiastas de la lengua y la cultura

¿Por qué aprender árabe conmigo?

Hablo tu idioma y comprendo tus desafíos.
Utilizo métodos de enseñanza modernos y motivadores.
Aprenderás no solo el idioma, sino también la cultura y las tradiciones árabes.
Y lo más importante: ¡haremos que el aprendizaje sea divertido y natural!

El mejor momento para empezar es ahora.
Y el árabe... ¡te va a encantar!
✨ مرحباً (¡Bienvenido!)

Irma

5.0

(14)

Durante nuestra lección, con gusto te ayudaré con cualquier pregunta que tengas, ya sea sobre gramática o cultura española.
Por favor, cuéntame tu nivel actual de español y en qué te gustaría centrarte. Si tienes algún interés en particular, compártelo para que podamos aprovechar al máximo nuestro tiempo juntos.
También me encantaría ayudarte con las tareas. Mi objetivo es desafiarte sin agobiarte.

Sandra

5.0

(14)

Wil jij mensen verwonderen met tekst of andere content? Wil jij leren communiceren en het volgens ook daadwerkelijk in d praktijk brengen. Ik leer jou hoe je strategische communicatie opstelt en vervolgens ook uitvoert in de schrijvende praktijk. Ik ben afgestudeerd journalist en interim marketing & communicatiemanager en leer jou heel graag hoe je met hart en ziel kunt schrijven waardoor je de doelgroep echt raakt. Met een stuk marketing erbij zodat je ook nog eens leert hoe je je tekst en communicatie positioneert en bij je doelgroep brengt. Waarnaar we ook een uitstapje kunnen maken naar copywriting en van mij leert hoe je 'reclameteksten' schrijft en bedenkt

Andrea

5.0

(14)

Para realizar negocios con éxito en la región DACH, tiene ventaja si habla alemán.
Muchas empresas de los Países Bajos tienen socios comerciales y clientes allí.

El contenido de la lección se adapta completamente a sus objetivos y también se puede ajustar durante la lección.
Con más de 20 años de experiencia en diversas industrias y experiencia empresarial en Alemania, podrá aprender mucho sobre las diferencias e idiosincrasias culturales.