Traductrice donne cours de français et soutien scolaire

Van 38 € /h

Je suis traductrice et écrivain, possède une connaissance très fine de la langue française ainsi qu' un esprit ouvert et pédagogue. J'aimerais aider toute personne qui souhaite apprendre le français ou se perfectionner, mais aussi les élèves et les étudiants qui ont besoin d'aide dans cette matière.

Locatie

Gebruik Ctrl + muiswiel om in te zoomen

Plaats gekozen door de student :

In de omgeving van Clamart, Frankrijk

Over

Je suis traductrice professionnelle de l'anglais, l'allemand et l'italien. J'écris également en français, suis passionnée de littérature et de cinéma. J'ai une formation littéraire et en langues/traduction.
Je suis une personne calme, patiente, curieuse, qui aime transmettre ses connaissances.

Opleiding

hypokhâgne/khâgne classique au lycée Lakanal, DEA d'anglais à la Sorbonne, DESS de traduction littéraire et professionnelle. Séjours en Irlande, en Allemagne, en Italie.

Leservaring

DESS de traduction littéraire et professionnelle, expérience professionnelle de traductrice et d'enseignante de FLE, cours particuliers.

Leeftijd

Kinderen (7-12 jaar oud)

Tieners (13-17 jaar oud)

Volwassenen (18-64 jaar oud)

Senioren (65+ jaar oud)

Niveau van de leerling

Beginner

Gemiddeld

Gevorderden

Duur

60 minuten

De les wordt gegeven in

Frans

Vaardigheden

Frans

Frans voor volwassenen

Frans als tweede taal

School

Beschikbaarheid typische week

(GMT -05:00)

New York

Bij de student thuis

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Inge

4.5

(2)

J'aimerais aller en ville pour discuter d'un sujet.
Vient ensuite l’élaboration du thème.
Je crée des leçons fascinantes adaptées à ce que vous souhaitez réaliser.
J'ai trente ans d'expérience et je peux vous fournir de bons outils pour commencer à parler assez rapidement.
Comme je maîtrise les deux langues, je connais les pièges et peux expliquer clairement les structures linguistiques.

Arletty

4.5

(2)

Dans ce cours de conversation, nous aborderons les événements qui touchent la France et le monde entier. Nous parlerons également de la vie quotidienne. Je suis un Franco-Anglo-Curaçaolienne (oui, je sais, compliqué) qui a vécu dans les trois pays : le Curaçao, l'Angleterre et la France. ( Quoi que pour certains gens le Curacao n'est pas un pays. ) J'ai vécu la plupart du temps en France, où j'ai étudié les plantes médicinales à l'EDP et la médecine chinoise. Je suis aux Pays-Bas pour terminer mes études de medicine chinoise en octobre 2024.

Enguerrand

4.5

(2)

Bonjour !

Je cherche des élèves intéressées pour se perfectionner en français, anglais et/ou allemand, approfondir les connaissances et en apprendre d'autres tout en s'amusant ! Si ça t'intéresse, n'hésite pas à me contacter !

À bientôt j'espère,
Enguerrand

Good-fit Leraar Garantie

Contacteer Rosine