Cours de langue et littérature latines: grammaire, traduction, traductologie, commentaires (littéraire, philosophique, théologique)

A partir de 69.4 $ /h

Le latin a été, avec le grec, une des grandes langues de culture dans l'Antiquité, au Moyen Âge et jusqu'à l'ère moderne, en théologie et philosophie en particulier. Il est la langue de l'ancienne Rome, mais aussi de l'Eglise catholique d'occident, de la chrétienté médiévale, de la théologie, de la philosophie. Langue de Plaute, d'Ennius, de Virigile, de Cicéron, de Sénèque, de Tacite, d'Apulée, de Lucrèce, d'Ovide ... mais encore de Perpétue, de Tertullien, d'Egérie, d'Ambroise, d'Augustin, de Jérôme, de Grégoire le Grand, de Hrotsvita, de Bernard de Clairvaux, d'Angèle de Foligno, de François Pétrarque, de Thomas d'Aquin, de Descartes, de Leibniz...
Je vous aiderai à découvrir, ou à mieux connaître et appréhender, cet univers linguistique et culturel immense et fascinant. Nous travaillerons de façon raisonnée et progressive sur la langue et les textes.

Lugar

Conectado desde la France

Edad

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

latín

Habilidades

Latín

Literatura

Teología

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Bible et théologie (juive, chrétienne) dans l'Antiquité et au Moyen Âge

82.56 $ /h

Le cours introduira à la Bible et aux deux religions qu'elle fonde, judaïsme et christianisme ̈: présentation de la Bible hébraïque et de "la" Bible chrétienne (approches historique, philologique, linguistique, littéraire, théologique), "du" judaïsme et "du" christianisme, de ce que l'on appelle la "séparation des chemins", de la théologie chrétienne à travers un florilège d'oeuvres et de textes latins de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, de la Passion de Perpétue et Félicité à Nicolas de Cues. La relation entre les deux religions fera l'objet d'une étude approfondie: honorer les racines judaïques du christianisme et la priorité chronologique et ontologique du judaïsme est une nécessité.

Hector

5.0

(2)

Commençons par les déclinaisons et ainsi de suite. Nous allons découvrir les temps verbaux et comment une phrase est-elle faite. Vous ne connaissez pas les aspects mineurs à moins d'avoir étudié comment fonctionnent les verbes de la Grecque Antique ou l'Indien Ancien.
Donc, si nous pouvons traduire des textes (d'abord plus faciles, l'original), nous pourrions atteindre n'importe où dans le vaste monde autour de l'Empire romain. Le latin est la base des langues romanes. Et le grec est plus habituel entre nous que vous ne pourriez l'imaginer (Médecine, par-dessus tout).

Vous pourriez structurer votre esprit comme l'ancien a fait! Ils sont la "petite boîte" où vous pouvez mettre ce que vous voulez. Il fournit également une manière de vivre et de travailler afin de connaître les tâches essentielles et le reste.

Veronica

5.0

(2)

Traductrice italienne et professeure de FLE donne des cours d'italien pour tous les niveaux.

Je vous aide à bien prononcer les mots, à soigner votre orthographe et à vous faire apprécier la grammaire de la langue de Dante.
Je suis aussi disponible pour des cours de littérature italienne et pour réviser vos textes et rédactions en italien.

Mes cours sont personnalisés et adaptés au niveau et aux attentes des étudiants. La production orale est la compétence la plus pratiquée pendant mes cours, tout comme la compréhension. Le matériel offert est créé par moi-même: notions de grammaire et exercices corrigés en format PDF, vidéos sur la phonétique, liste des expressions idiomatiques et des collocations (IT-FR) mais aussi des contenus extras sur la culture et les dialectes d'Italie. Des séances cinéma peuvent aussi être organisées si l'élève le souhaite.

Je me présente:
Je suis Veronica, j'ai 26 ans et je suis italienne. Entre 2014 et 2018 j'ai vécu à Liège, où j'ai fait mes études en Traduction et Interprétation. J'ai continué mes études en Espagne, où j'ai obtenu un Master en enseignement de la langue française. Je donne des cours d'italien depuis 2014 et j'ai aussi travaillé pour une école italienne pendant deux ans.

Alors, c'est parti?

Samantha

5.0

(2)

Docteure en littérature française et professeure agrégée de lettres modernes, je propose des cours particuliers de français en soutien scolaire (niveau collège, niveau lycée, niveau licence, master et doctorat de lettres modernes, préparation aux concours du CAPES et de l'Agrégation en Lettres Modernes), en français langue étrangère ou en accompagnement de vos projets professionnels.

Que ce soit pour une remise à niveau en français (grammaire, conjugaison, orthographe, etc.), pour une aide à la rédaction (lettre de motivation, éléments de communication, dissertation, commentaire composé, etc.), à l’expression orale (exposé, présentation de projet, entretien), à l’analyse de texte littéraire ou pour la préparation aux examens (brevet, baccalauréat, concours du CAPES et de l'Agrégation, examens universitaires), je peux vous apporter l’accompagnement, l’organisation et la méthodologie nécessaires pour vous mener vers la réussite de votre projet.

Ces cours particuliers peuvent être pratiqués à votre domicile ou en visioconférence.

Andrés

5.0

(2)

Hola, soy Andrés, graduado en Filología Clásica y profesor especializado en Lengua Castellana y Literatura, Latín y Griego Clásico, con formación específica en didáctica y amplia experiencia en clases particulares.

Imparto clases personalizadas para alumnos de ESO y Bachillerato, adaptadas al nivel, ritmo y objetivos de cada estudiante. Trabajo tanto el refuerzo escolar como la preparación de exámenes, ayudando a comprender realmente los contenidos y a mejorar los resultados académicos.

Mi metodología es clara, práctica y actual, centrada en la comprensión de la lengua, el análisis de textos y el desarrollo del pensamiento crítico, dejando de lado métodos puramente memorísticos.

🔹 Asignaturas: Latín (ESO y Bachillerato), Griego Clásico (Bachillerato), Lengua Castellana y Literatura (Primaria, ESO y Bachillerato).

Ofrezco clases particulares 100 % adaptadas, explicaciones claras y seguimiento continuo, preparación de exámenes y recuperaciones, técnicas de estudio y comentario de texto, clases presenciales u online y flexibilidad horaria.

Si buscas un profesor cercano, paciente y comprometido con la mejora real del alumno, estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos académicos.

📩 Contacta sin compromiso.

Alessia

5.0

(2)

J'ai plusieurs années d'expérience dans le tutorat d'étudiants de différents groupes d'âge en latin et en grec ancien. Je suis profondément passionné par ces langues et j'aime aider les étudiants à s'améliorer.
Je crois que comprendre la structure d'une phrase est fondamental lorsqu'on aborde ces langues, c'est donc un objectif important pour moi. Pendant le cours, je consacre toujours du temps au raisonnement et à la traduction de phrases avec l'élève.

J'ai un BS en biotechnologie pharmaceutique et je suis actuellement étudiant en master en médecine. Je trouve la biologie très fascinante et je l'enseigne depuis des années maintenant. En fonction du sujet et des besoins de l'élève, je structure les cours différemment. J'explique généralement le sujet et j'utilise des outils tels que la répétition espacée, des notes, des cartes conceptuelles pour m'assurer que l'élève a compris.

Guillaume

5.0

(2)

UNE MÉTHODE VIVANTE
Que vous soyez débutants ou plus avancés, je vous ferai progresser en latin ou en grec ancien, que vous apprendrez comme une langue vivante : il ne s'agira pas essentiellement de traduire le latin ou le grec, mais surtout de le parler, de le lire, de l'écrire !

OUBLIEZ VOTRE DICTIONNAIRE
Ce faisant, vous mémoriserez bien plus facilement le vocabulaire et les structures grammaticales qu'avec la méthode classique reposant essentiellement sur la traduction. Vous ne passerez plus votre vie dans le dictionnaire, et à terme, vous lirez vos auteurs favoris à livre ouvert !

LATIN
Je propose essentiellement un cours de latin vivant à partir de la méthode Orberg, plébiscitée par des milliers de latinistes dans le monde. Que vous soyez débutants ou plus avancés, je peux vous accompagner sur les chapitres correspondant à votre niveau de Familia Romana (premier volume) ou de Roma Aeterna (deuxième volume). Il est donc important que vous vous procuriez ce livre.

Si vous souhaitez travailler sur Familia Romana, je vous recommande aussi vivement d'acheter le cahier d'exercices du Vivarium Novum pour consolider votre apprentissage : le volume I pour les chapitres I à XIX, le volume II pour les chapitres XX à XXXIV.

GREC
Pour le grec, nous nous servirons de la méthode Logos. Il appartiendra à l'étudiant de se procurer un exemplaire de ce manuel.

DES COURS À LA CARTE
Je suis cependant à l'écoute des élèves et des étudiants en attente de méthodes plus conventionnelles, notamment dans le cadre de la préparation au baccalauréat, aux concours des grandes écoles, ou encore à l'agrégation. Version, thème, explication de texte ancien : tous ces exercices me sont bien connus pour les avoir pratiqués de longues années.

Il est également envisageable de bâtir un parcours à partir de vos envies (à l'exclusion des textes érotiques et des manuels de magie). Vous souhaitez suivre une méthode plutôt qu'une autre ? Découvrir un auteur particulier ? Dites-le-moi ! Attention cependant à rester réaliste ! On ne s'attaque pas à Xénophon ou à Tite-Live sans un niveau solide.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande.

NB : Je ne propose pas de services de traduction, et encore moins pour des tatouages. Merci de votre compréhension.

María

5.0

(2)

Les cours s'adressent aux élèves du secondaire, aux étudiants de lettres et aux adultes apprenant le français (FLE). À travers des cours adaptés à leurs besoins, les apprenants vont consolider leurs acquis en français, soit du strict point de vue de la langue, soit du point de vue de la littérature.

En ce qui concerne la langue, nous pourrons travailler différents aspects : la grammaire, la conjugaison, les règles de syntaxe, l’expression écrite et orale.

Les apprenants plus aguerris, en rhétorique et à l’université, pourront consolider leurs compétences d’expression écrite et d’analyse littéraire.

Il s’agit de progresser de manière réaliste et au rythme de l’apprenant, et de développer des méthodes qui permettent une amélioration sur la durée.

Mario

5.0

(2)

Imparto clases en el ámbito de las Humanidades con Historia, Geografía, Historia del Arte, Latín y Griego adaptandome a las neceidades de cada alumno.

Soy arqueólogo con especial dedicación a la divulgación y la difusión del patrimonio arqueológico y cultural, por lo que tengo una formación especializada en las Ciencias Sociales.

Azahara

5.0

(2)

¡Tu Matrícula de Honor en Humanidades te espera! Clases Online Específicas para Bachillerato y Selectividad.

¿Sientes que la presión de Bachillerato y Selectividad te supera? ¿Necesitas asegurar tu nota en las asignaturas clave de Humanidades?

Soy tu profesor online especializado en la EBAU/PAU, y mi objetivo es transformar tu esfuerzo en resultados tangibles.

Conmigo conseguirás dominar:

📝 Lengua y Literatura
Comentario de Texto (estructuras infalibles).
Análisis Sintáctico (desglosando la oración sin errores).
Texto Argumentativo (técnicas para convencer al tribunal).

🏛️ Clásicas (Latín y Griego)
Traducción y Análisis Morfosintáctico (método directo y eficaz).
Dominio de los textos clave para el examen.

🌍 Historia e Historia del Arte
Desarrollo de Temas (contenido preciso y enfoque de examen).
Análisis de Imágenes y Obras (puntos clave y vocabulario específico).

Mejora tus notas y la comprensión en asignaturas clave. Desarrolla un pensamiento crítico y argumentativo sólido y conecta el pasado con el presente de forma relevante.

Mis clases son 100% personalizadas, enfocadas directamente en el formato de examen y en tu plan de estudios. Dejemos la memorización atrás y trabajemos con estrategia y comprensión profunda.

Tu acceso a la universidad de tus sueños empieza aquí.

👉 ¡Reserva tu plaza de refuerzo intensivo hoy!
Clases 100% personalizadas, adaptadas a tu nivel y ritmo.

Florence

5.0

(2)

Je suis professeure de français langue étrangère, passionnée par l’enseignement. Titulaire du DAEFLE (Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Étrangère de l'Alliance française de Paris) avec mention très bien, je possède également un solide parcours académique en langues étrangères appliquées et un master de traduction spécialisée, complété par une expérience internationale de plus de 18 ans.
Mon approche de l’enseignement place la culture, la littérature et la poésie françaises au cœur de l’apprentissage. Je crois qu’une langue ne se maîtrise pleinement que lorsqu’on la découvre dans toutes ses dimensions : communication, nuances culturelles, expression personnelle et authenticité.
Je propose des cours de français en ligne personnalisés, adaptés à chaque étudiant, quel que soit son niveau ou ses objectifs : professionnels, artistiques ou personnels. J’accompagne en mettant l’accent sur la fluidité, la confiance à l’oral et la compréhension culturelle.
Chaque cours est vivant, stimulant et pensé pour que vous puissiez l’appliquer immédiatement dans votre quotidien ou votre travail.

Elena

5.0

(2)

Aider les élèves du secondaire à progresser en grec et en latin : grammaire, morphologie, analyse syntaxique et conseils de traduction à partir des textes classiques étudiés au lycée. L’objectif est d’approfondir et de maîtriser les subtilités des règles grammaticales de la traduction.

Lavinia

5.0

(2)

Style d'enseignement
Je privilégie une approche hybride car il n'existe pas de méthode unique qui convienne à tous ; j'adapte ma méthodologie à chaque apprenant en fonction de ses objectifs et de ses besoins spécifiques. J'encourage l'autocorrection et la pratique des structures grammaticales à travers l'écriture et l'oral. Je propose des cours de conversation, d'écoute, de lecture et d'écriture.

Giacomo

5.0

(2)

Rendre le latin amusant est une tâche herculéenne, mais si on le rend accessible, même la frustration qui l'accompagne souvent sera atténuée.

Revoyons ensemble les déclinaisons, apprenons à reconnaître facilement les temps verbaux et à utiliser efficacement le dictionnaire : il doit être notre meilleur allié.

Une grammaire parfaite et une bonne maîtrise du vocabulaire seront notre point de départ pour parvenir à des traductions cohérentes et sans erreur.
Et si votre point faible est la littérature, passons aux choses sérieuses : apprenez à connaître les auteurs, lisez les textes, faites quelques quiz.

Rien n'est impossible.

Marian

5.0

(2)

Ich gebe seit über 8 Jahren erfolgreich Nachhilfe, seit 2020 deutschlandweite Online-Nachhilfe.
Abitur in Latein, Studium der Übersetzung - ich zeige dir, wie du Grammatik und Lateintexte meisterst!

Latein muss keine trockene Theorie sein - mit Eselsbrücken lässt sich vieles leichter lernen.
Ebenso lernst Du, worauf man zu Beginn einer Übersetzung achten muss und was lateinische Poesie mit modernen Sprachen gemeinsam hat.

Unterrichtserfahrung als Nachhilfelehrer:
Latein (5. bis 12./13. Klasse/Abitur)

Paula

5.0

(2)

🇪🇸 ¡Hola! Me presento. Me llamo Paula y soy profesora de español y también de Lengua castellana y Literatura desde 2023. Soy examinadora DELE y también preparo a mis alumnos para superar el examen.
Tengo un grado en Filología Hispánica y un máster en enseñanza del español como lengua extranjera.

Como profesora de español especializada, ofrezco clases totalmente personalizadas y adaptadas a las necesidades, objetivos y ritmo de cada alumno/a.

💻 Modalidad online:
Las clases se imparten en directo a través de videollamada, con materiales digitales incluidos y seguimiento individualizado. Esto permite flexibilidad horaria y la posibilidad de aprender desde cualquier lugar.

📚 ¿Qué imparto?:
- Español como Lengua Extranjera (ELE): niveles A1, A2, B1 y B2, con un enfoque comunicativo que integra lengua y cultura española. Puedo ayudarte a preparar el examen oficial DELE.
- Refuerzo de Lengua Castellana y Literatura: para Primaria, ESO y Bachillerato, con acompañamiento continuo y preparación específica para exámenes.

✨ Metodología:
Seguimiento continuo y feedback personalizado.
Mis clases se caracterizan por ser dinámicas, estructuradas y motivadoras. Trabajo con materiales variados, reales y herramientas prácticas que facilitan la comprensión, refuerzan la confianza y favorecen un aprendizaje significativo y duradero.

Mi objetivo no es solo que el alumnado apruebe o avance de nivel, sino que desarrolle seguridad, autonomía y una nueva forma de mirar y entender la lengua y la literatura.

📩 Si quieres más información o reservar tu plaza, estaré encantada de ayudarte.
--------------------------------------------------------------------
🇬🇧 Hello! Let me introduce myself. My name is Paula, and I've been a Spanish teacher, as well as a teacher of Spanish Language and Literature, since 2023. I'm a DELE examiner and also prepare my students to pass the exam.
I have a degree in Hispanic Philology and a master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language.

As a specialized Spanish teacher, I offer fully personalized classes adapted to the needs, goals, and pace of each student.

💻 Online format:
Classes are taught live via video call, with included digital materials and individualized support. This allows for flexible scheduling and the possibility of learning from anywhere.

📚 What do I teach?:
- Spanish as a Foreign Language (ELE): levels A1, A2, B1, and B2, with a communicative approach that integrates Spanish language and culture. I can help you prepare for the official DELE exam.

- Spanish Language and Literature Tutoring: for Primary, Secondary, and Baccalaureate students, with ongoing support and specific exam preparation.

✨ Methodology: Continuous monitoring and personalized feedback.

My classes are characterized by being dynamic, structured, and motivating. I work with varied, authentic materials and practical tools that facilitate comprehension, boost confidence, and promote meaningful and lasting learning.

My goal is not only for students to pass or advance to the next level, but also to develop confidence, independence, and a new way of looking at and understanding language and literature.

📩 If you would like more information or to reserve your place, I would be happy to help.