اللغة الألمانية لغير الناطقين بها, اعمل ايضا كمترجم للغة اللألمانية والإنجليزية والعربية

A partir de 26 $ /h

2015 – 2021 Freelance translator for Arabic – German, and English
2012 - 2014 Owner of a small translation agency
Translation, Visa service, application processing for the German Embassy Amman
2013-2014 German Teacher at Modern Language Center, Amman
2010–2012 Employment at Abu Ghazaleh Group for Legal Translation and Research, Department for translation and Visa service
2008–2010 Atlas Global Center for Studies & Research,
Development of a learning German Grammar program
2004–2006 Diploma in forwarding and logistics services in Frankfurt - Germany
Internship at Siemens Turbinenwerk, logistics department in Moabit - Berlin

1993 A one-year training as a Hotel Manager at
"Hotel am Kurfürstendamm" in Berlin

1991-1992 Law studies at the FU - Berlin
Canceled due to financial difficulties

1989-1990 German Language Course at "Berliner Sprachinstitut" in Kreuzberg – Berlin

Información adicional

عشت, درست وعملت في ألمانيا لمدة 21 سنة

Lugar

Conectado desde Jordania

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

árabe

francés

alemán

Habilidades

Alemán

Alemán para adultos

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Aïlen

5.0

(2)

Ce cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'élève.
Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différents aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la langue soit apprise de manière agréable.

Alexandra

5.0

(2)

Formatrice indépendante de langue maternelle allemande donne des cours d'allemand individuels ou collectifs tous niveaux dans le secteur de Manosque et alentours.
Je construis des cours sur mesure en fonction des besoins et des envies de mes élèves. Approche ludique, par thème d'intérêt ou plutôt scolaire, j'essaierai de vous donner l'envie et la confiance d'utiliser votre allemand.
Débutant, intermédiaire ou confirmé, je prends en charge tous les niveaux. Les cours peuvent se dérouler à mon domicile ou au domicile de l'élève. J'ai acquis de l'expérience dans l'Education Nationale.

Andrés

5.0

(2)

In my one-to-one online courses, you will find a room just for yourself, where you will be coached within a German-speaking setting. Each lesson depends on your needs and aims, which may be to improve a specific linguistic feature such as pronunciation, grammar, spelling, or vocabulary. Or it may be to work on a specific goal, e.g. an official language exam, finding work in German-speaking countries, or bureaucratic issues. Or it can just be a conversation to gain fluency.
In our class, I will also point out what you can do during the week to further improve your German language skills and get closer to your goals and I will hand out to you the study material you need.

Habiba

5.0

(2)

اللغة الألمانية مهمة هذه الأيام وهي ضرورية للتعلم أو العمل في الخارج وكسب المال الجيد.
دورة للمبتدئين من A1 إلى
خبير. تحسين مهارات الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة. تعلم فهم أهل اللغة والتحدث مثلهم.
يحتوي كل مستوى على أربعة كتب وقصة، مما يساعد على التعبير عن الأفكار بسهولة وسرعة.

Yelyzaveta

5.0

(2)

My lessons are full-immersion with lots of speaking practice — even at A1.
I prepare personalized materials for every student and choose tasks that match your goals (exam preparation, everyday conversation, grammar support, or building confidence).

What you get in each lesson:
• Clear structure and explanation
• Constant speaking practice
• Personalized homework
• Access to shared materials and exercises
• A friendly, motivating learning environment

I also help you learn the “real German” you need for daily life in Switzerland: polite phrases, speaking confidence, and typical expressions you won’t find in textbooks.

Ozan

5.0

(2)

My grammar explanations have helped many students: for each grammar point, I already have lots of exercises prepared on Google Drive, and my students really like that logical approach to improve the communicative learning process.
And let’s not forget that motivation is crucial, and I always try to have fun and ask a lot of questions.
I can help beginners to understand grammar, but also help you with your business Spanish, or if you want to move to a Spanish-speaking country. ¡Hasta pronto!

Rita

5.0

(2)

Clases de alemán interactivas y basadas en el aprendizaje mediante el juego para niños y adolescentes de 10 a 14 años, nivel A1. Introducción al alemán básico, ¡diviértete aprendiendo!
Vocabulario y gramática del día a día, canciones y muchos juegos.

Eugenia

5.0

(2)

Mis clases son dinámicas. Utilizo material visual y juegos. Me gusta enseñar de una manera estructurada basándome en el Marco Común Europeo de Referencia, desarrollando las 4 habilidades lingüísticas (hablar, escribir, escuchar, leer), reforzando la gramática y extendiendo el vocabulario.
Mis clases son ideales para quienes desean estudiar alemán con fines académicos o laborales en países germanoparlantes, para viajar o simplemente para disfrutar aprendiendo un nuevo idioma.
Preparo para los examenes de certificación del Goethe Institut (Niveles A1, A2, B1 y B2).

David

5.0

(2)

Soy examinador del Goethe Institut con más de 10 años de experiencia, especializado en preparar a estudiantes para los exámenes oficiales de alemán. Supervisiono y entreno todas las partes de los exámenes, incluyendo Schriftlicher Ausdruck y Sprechen, adaptándome a todos los niveles (A1‐C2).

Como profesor, llevo más de 10 años ayudando a estudiantes de lengua española a mejorar sus competencias lingüísticas en alemán, ya sea para certificación oficial o simplemente para dominar el idioma. También preparo pruebas de acceso a la universidad y apoyo a estudiantes de ESO y Bachillerato en sus asignaturas de alemán.

Tengo experiencia universitaria en Filología Alemana y Lenguas Modernas y Traducción, y puedo ayudarte en todas las áreas de traducción e interpretación, incluyendo:

Interpretación consecutiva, simultánea y bilateral (alemán‐español / español‐alemán)

Traducciones de documentos, TFG, TFM o cualquier tipo de texto académico o profesional

Mejora integral de competencias lingüísticas en alemán y preparación de exámenes oficiales

Modalidades disponibles:

Online: clases desde cualquier lugar.

Presencial: en mi domicilio, Madrid centro.

Híbrida: presencial y online según disponibilidad.

Qué puedes esperar:

Clases personalizadas según tu nivel y objetivos.

Preparación intensiva para exámenes oficiales (Goethe Institut).

Mejora de habilidades de traducción e interpretación profesional.

Material de estudio adaptado y seguimiento constante de tu progreso.

Idiomas: Español – Alemán (B‐C)

Maria

5.0

(2)

Soy profesor diplomado en alemán, español e inglés y ofrezco una pedagogía individualizada. Ayudo con la preparación para exámenes y mi objetivo es que el estudiante avance sin sentirse sobrecargado. Después de cada clase asigno tareas y, de forma periódica, proporciono informes de progreso.

Felipe

5.0

(2)

Deutsch zu lernen kann eine Herausforderung sein, insbesondere für Sprecher romanischer Sprachen wie Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.

Dieser Kurs richtet sich speziell an Studierende mit diesen sprachlichen Vorkenntnissen und konzentriert sich darauf, die deutsche Grammatik klar, einfach und logisch zu erklären, wobei Unterschiede und Gemeinsamkeiten hervorgehoben werden, um häufige Fehler zu vermeiden.

Der Unterricht ist praxisorientiert und kommunikationsstark, mit einem starken Fokus auf Sprechen, Zuhören und Alltagssituationen in der Schweiz (Arbeit, Alltag, Integration).

Der Kurs wird vollständig auf Ihr Niveau und Ihre Ziele zugeschnitten: Alltagskonversation, berufsbezogenes Deutsch, Grammatik, Aussprache oder Prüfungsvorbereitung.

Matias

5.0

(2)

Mathematics and Physics are foundational subjects that develop logical thinking, problem-solving skills, and a deep understanding of how the world works. However, students often feel overwhelmed by abstract concepts, formulas, and problem sets when they are not explained clearly or applied correctly.
I’ve designed this course as a practical and structured guide to Mathematics and Physics, specifically aimed at helping students truly understand the concepts rather than memorize formulas.

You’ll learn how to break down complex problems step by step, understand the reasoning behind formulas, apply mathematical tools to physical situations, and strengthen your analytical thinking through guided examples and practice exercises.

Paula

5.0

(2)

Apprendre une langue est avant tout une expérience de découverte. Il ne s’agit pas seulement de mémoriser des mots ou des règles grammaticales, mais de comprendre les structures, les pensées et les cultures qui façonnent notre manière de nous exprimer et de nous connecter au monde. Dans mes cours en ligne, chaque séance est soigneusement planifiée et personnalisée. L’enseignement repose sur trois piliers fondamentaux :

• Grammaire: la base solide qui organise la pensée et permet de communiquer avec précision ;
• Prononciation: la voix de l’apprenant, qui transforme les mots en présence et confiance ;
• Expression écrite: le reflet d’un raisonnement structuré, capable de transmettre des idées de manière cohérente et articulée.

En complément des cours, je propose des services de révision et de traduction de textes, avec des conseils détaillés pour améliorer la compréhension, corriger les erreurs subtiles et développer l’autonomie linguistique. Chaque texte analysé constitue également une occasion d’explorer les nuances culturelles et stylistiques, renforçant ainsi le lien entre langue et pensée critique.

Ma formation académique, combinée à l’expérience de vie dans divers pays et à la fréquentation d’établissements internationaux, me permet d’accompagner les élèves avec rigueur, constance et attention personnalisée. L’objectif de mes cours n’est pas seulement d’enseigner une langue, mais de développer l’autonomie, la confiance et la curiosité intellectuelle. Chaque séance vise à stimuler la réflexion sur la langue et la culture, favorisant un apprentissage profond et durable, qui dépasse la simple connaissance du vocabulaire ou des règles grammaticales.

Apprendre une langue avec moi est donc un parcours de croissance académique et personnelle : chaque élève apprend à penser de manière structurée, à communiquer avec clarté et à envisager la langue comme un outil d’expression, de réflexion et de lien culturel.

Ana

5.0

(2)

Soy profesora de alemán con amplia experiencia enseñando a hispanohablantes de todos los niveles. Ofrezco clases personalizadas, dinámicas y enfocadas en la comunicación real, la gramática clara y el vocabulario útil para la vida diaria, el trabajo o los estudios.

Además, también imparto clases de suizo alemán (Schweizerdeutsch) para quienes viven en Suiza y quieren integrarse mejor en el entorno local.
Si quieres aprender alemán de forma efectiva y con acompañamiento profesional, ¡contáctame sin compromiso!

Connellia

5.0

(2)

Γεια σας, το όνομά μου είναι Κοννελλια και διδάσκω Γερμανικά, Αγγλικα και Ισπανικα.

Τα Γερμανικα ειναι η μητρικη μου γλωσσα - γεννηθηκα, μεγαλωσα και σπουδασα στην Γερμανια.
Έχω ολοκληρώσει το πτυχίο μου στα Αγγλικα και στα Ισπανικα.

Έχω πάνω από δέκα χρόνια εμπειρίας σε ιδιαίτερα μαθήματα με μαθητές όλων των ηλικιών.

Θα χαρω πολυ να γνωριστουμε!

Hello, my name is Connellia and I teach Spanish, German, English and Greek. I have over ten years of experience in one-on-one tutoring with students of all ages.
I have completed my Bachelor’s degree in Teaching. I am looking forward to meet you!