Übersetzt mit Google Translate
Spanisch-, Portugiesisch-, Deutsch- und Englischunterricht, Konversations- und Übersetzungsfähigkeiten.
Von 24 € /Std
Normalerweise passe ich meine Klassen an und passe sie dem Profil des Schülers an. Alter, Sprachniveau, persönliche Interessen und besondere Schwierigkeiten müssen berücksichtigt werden. Meine Spezialität ist es, meine Schüler zum Sprechen zu bringen, ohne Angst vor Fehlern zu haben. Ich fühle mich sehr belohnt, als sie endlich in der Lage sind, ihre Barrieren zu durchbrechen. Dazu muss die Klasse interessant sein und mit dem Niveau und den Interessen der Schüler in Einklang stehen. Alltagsleben, Musik, Nachrichten und sogar Theaterfähigkeiten werden eingesetzt, um sie zu öffnen und ihnen gleichzeitig eine solide, korrekte und solide sprachliche Struktur für das Leben zu geben.
Zusätzliche Informationen
Bringen Sie ein Notizbuch und einen Stift mit.
Ort
Online aus Griechenland
Über mich
Ich bin Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin und Sprachlehrerin. Ich habe mehr als 30 Jahre Erfahrung im Unterrichten von Sprachen mit verschiedenen Techniken, die viel Kreativität und Spaß beinhalten.
Obwohl Portugiesisch meine Muttersprache ist, habe ich über 10 Jahre in spanischsprachigen Ländern gelebt, studiert und gearbeitet. Da ich in Österreich aufgewachsen bin, spreche ich auch muttersprachliches Deutsch.
Ich unterrichte über Skype oder eine andere Online-Methode, die Sie bevorzugen.
Obwohl Portugiesisch meine Muttersprache ist, habe ich über 10 Jahre in spanischsprachigen Ländern gelebt, studiert und gearbeitet. Da ich in Österreich aufgewachsen bin, spreche ich auch muttersprachliches Deutsch.
Ich unterrichte über Skype oder eine andere Online-Methode, die Sie bevorzugen.
Bildung
Bildung
Grundschule: Hietzinger Volksschule, Wien, Österreich
Weiterführende Schule:
Deutsche Schule Barcelona, Spanien
Isa Prates, Rio, Brasilien
Weiterführende Schule:
São Vicente de Paulo und
Escola Corcovado (Deutsche Schule in Rio)
CAL - Theater BA, Rio de Janeiro, 1985-88
POST-GRADUATE-KURS FÜR KONFERENZDOLMETSCHEN (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch), UNIVERSITÄT WESTMINSTER, London, 1992/93
Grundschule: Hietzinger Volksschule, Wien, Österreich
Weiterführende Schule:
Deutsche Schule Barcelona, Spanien
Isa Prates, Rio, Brasilien
Weiterführende Schule:
São Vicente de Paulo und
Escola Corcovado (Deutsche Schule in Rio)
CAL - Theater BA, Rio de Janeiro, 1985-88
POST-GRADUATE-KURS FÜR KONFERENZDOLMETSCHEN (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch), UNIVERSITÄT WESTMINSTER, London, 1992/93
Erfahrung / Qualifikationen
Ab 1985 Privater Sprachlehrer in London und Buenos Aires.
Simultandolmetscherin und Konsekutivdolmetscherin seit 1994. Mitarbeit an mehr als 200 Konferenzen und Seminaren, darunter einige der Vereinten Nationen, der OAS, der Panamerikanischen Spiele, der Weltmeisterschaft und der Olympischen Spiele. Außerdem übersetzten verschiedene Chiefs os State in privaten und öffentlichen Sitzungen.
Mitglied der AIIC (International Association of Conference Interpreters) seit 2014.
Dolmetscherprofessor an der Universität von Porto, Portugal im Jahr 2019.
Übersiedlung im Dezember 2019 nach Athen.
Simultandolmetscherin und Konsekutivdolmetscherin seit 1994. Mitarbeit an mehr als 200 Konferenzen und Seminaren, darunter einige der Vereinten Nationen, der OAS, der Panamerikanischen Spiele, der Weltmeisterschaft und der Olympischen Spiele. Außerdem übersetzten verschiedene Chiefs os State in privaten und öffentlichen Sitzungen.
Mitglied der AIIC (International Association of Conference Interpreters) seit 2014.
Dolmetscherprofessor an der Universität von Porto, Portugal im Jahr 2019.
Übersiedlung im Dezember 2019 nach Athen.
Alter
Kinder (7-12 Jahre alt)
Jugendliche (13-17 Jahre alt)
Erwachsene (18-64 Jahre alt)
Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt)
Unterrichtsniveau
Anfänger
Mittel
Fortgeschritten
Dauer
60 Minuten
Unterrichtet in
Englisch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Portugiesisch
Fachkenntnisse
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Der richtige Lehrer Garantie