Native Italian speaker, PhD holder, with 7 years of teaching experience, offers Italian language courses.

Hello, My name is Giorgia. I offer private lessons in Latin and Greek to those who want to improve their translation skills in classical languages. I have been dedicated to translating classical languages for over 25 years and offering private lessons for over 20 years. I have extensive experience in classical languages and literature. In fact, I attended the "liceo classico" in Italy, a country whose centuries-old philological tradition requires students on this course to acquire a solid competence in translation from Latin and Greek, as well as a broad knowledge of classical literature, by devoting nine hours a week to the study of classical languages, for the entire duration of the five-year course. I began teaching classical languages during my university years, while also studying other humanistic disciplines, such as philosophy and literature. In fact, I hold an Italian doctorate in philosophy and am currently completing an American PhD in comparative literature. I have never stopped offering private lessons in Latin and Greek. My translation method, tested over twenty years of experience which have confirmed its effectiveness, aims to enable students to acquire mastery of a rigorous translation technique based on the recognition of the quasi-scientific "accuracy" of classical languages and which, once acquired, limits the possibility of making translation errors to almost zero. This technique is based on respect for the syntactic structure of Greek and Latin sentences and on a careful examination of the arrangement of the linguistic elements which constitute them. By teaching mastery of the different stages of analysis of the Latin and/or Greek sentence, the translation technique that I propose allows the student to: - speed up translation time - limit concerns related to the apparent incomprehensibility of classical texts - strengthen knowledge of Latin and/or Greek grammar - acquire the correct method of searching for words in the dictionary - benefit from increasing familiarity in constructing the general meaning of the text to be translated - broaden one's knowledge of the classical cultures which are the basis of our humanist culture. This technique is aimed at all students who wish to master translation, also to succeed in the Latin and Greek exams for the Agrégation and CAPES competitions in Modern and Classical Literature, and at those who wish to cultivate this study in order to better understand our humanist culture which has its roots in classical literature. Thank you for your attention! Giorgia

Hello, My name is Giorgia. I hold a research doctorate in modern and contemporary philosophy. I am currently pursuing a second doctorate in Comparative Literature. My academic research is interdisciplinary and concerns the relationship between contemporary literature and philosophy, and the interactions between literature, philosophy, the arts and cinema. My experience in teaching philosophy dates back to 2011. I have taught philosophy in both high school and university. My courses are aimed at all students, from high school to university, who wish to progress in their knowledge of the history of philosophy. I have been studying philosophy for 23 years. I am delighted to put my professionalism in teaching philosophy at the service of those who wish to progress in their knowledge of the fundamental problems of thought, and to master this "weapon" of knowledge of the world and reality. Thank you for your attention. Giorgia