Von113.99EUR/ Std
Fortgeschrittene Spanischkenntnisse; Spanisches Verfassungsrecht; Mittelalterliche spanische Geschichte
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Umfassende Kurse zur spanischen mittelalterlichen Geschichte, zum spanischen Verfassungsrecht und zur fortgeschrittenen spanischen Sprache.Spanischunterricht im Allgemeinen und auf Sozialwissenschaften spezialisiert, vorwiegend Rechtssprache.
Kurse zum spanischen mittelalterlichen Recht vom Ende des Westgotenkönigreichs bis 1492.
Zusätzliche Informationen
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Ehemaliger Absolvent des spanischen Rechts, JD im Verfassungsrecht, Autor von Schriften, Kommentaren und Übersetzungen zum Verfassungsrecht, erfahrener Fachmann mit fundierten Kenntnissen der spanischen Geschichte.Ort
Beim Lehrer zu Hause: Zürich, Switzerland






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Allgemeine Informationen
Spanisch für erwachsene
Alter: | Jugendliche (13-17 Jahre alt) Erwachsene (18-64 Jahre alt) Seniorinnen und Senioren (65+ Jahre alt) |
---|---|
Unterrichtsniveau: | Mittel Fortgeschritten |
Dauer: | 45 Minuten 60 Minuten 90 Minuten 120 Minuten |
Unterrichtet in : | Englisch , Deutsch, Spanisch |
Über mich
Ehemaliger spanischer Anwalt mit umfangreicher Erfolgsbilanz.Schriftsteller mit Interesse an Geschichte, Philosophie, Literatur, Wissenschaft, Entrepreunership, Recht, Philanthropie und Humanismus.
Bildung
BLL Santiago de Compostela und Passau (1986-1991)LLM IE University (1991-1992)
JD in Verfassungsrecht summa cum laude an der Universidad Complutense de Madrid (1999-2004)
Erfahrung / Qualifikationen
RechtsanwaltUniversitätsprofessor
Schriftsteller
Unternehmer
Umfangreiche Kenntnisse der spanischen Sprache, Geschichte und des Rechtssystems.
Autor von mehr als 15 Publikationen, darunter Übersetzungen deutscher und englischer Rechtstexte ins Spanische.
Eine Frage stellen
Schicke eine Nachricht an David und teile ihm/ihr mit, was du lernen möchtest.
Je mehr Details, desto besser.
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -04:00) New York
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | Montag am 11:00 | Dienstag am 11:00 | Mittwoch am 11:00 | Donnerstag am 11:00 | Freitag am 11:00 | ||
12 | Montag am 12:00 | Dienstag am 12:00 | Mittwoch am 12:00 | Donnerstag am 12:00 | Freitag am 12:00 | ||
13 | Montag am 13:00 | Dienstag am 13:00 | Mittwoch am 13:00 | Donnerstag am 13:00 | Freitag am 13:00 | ||
14 | Montag am 14:00 | Dienstag am 14:00 | Mittwoch am 14:00 | Donnerstag am 14:00 | Freitag am 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
100% Zufriedenheits-Garantie
Der richtige Lehrer Garantie
Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.
Online-Ruf
- Lehrer seit Oktober 2024
- Telefonnummer verifiziert
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -04:00) New York
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | Montag am 11:00 | Dienstag am 11:00 | Mittwoch am 11:00 | Donnerstag am 11:00 | Freitag am 11:00 | ||
12 | Montag am 12:00 | Dienstag am 12:00 | Mittwoch am 12:00 | Donnerstag am 12:00 | Freitag am 12:00 | ||
13 | Montag am 13:00 | Dienstag am 13:00 | Mittwoch am 13:00 | Donnerstag am 13:00 | Freitag am 13:00 | ||
14 | Montag am 14:00 | Dienstag am 14:00 | Mittwoch am 14:00 | Donnerstag am 14:00 | Freitag am 14:00 | ||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
Der richtige Lehrer Garantie
Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.
Teilen
Ähnliche Kursen
Sprachunterricht und Hilfe bei Hausaufgaben/Aufgaben
Ich unterrichte nach Ihren Bedürfnissen. Ich habe Freunden und meinem Mann dabei geholfen, Sprachen zu lernen, und habe Erfahrung darin, Kindern und Jugendlichen Nachhilfe in allen Fächern von der Grundschule bis zum Gymnasium zu geben. Ich bin sehr flexibel und offen, um Ihnen dabei zu helfen, effektiver zu lernen.
Ich biete private muttersprachliche Spanischkurse für Schweizer an
Haben Sie Probleme mit Spanisch?
Möchte Ihr Unternehmen, dass Sie Spanisch sprechen?
Wollten Sie schon immer Spanisch sprechen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen?
Benötigen Sie Hilfe bei der Vorbereitung auf das DELE?
Mein Name ist Eduardo und ich bin Ihr Spanischlehrer.
Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich!
Gibt es ein Problem mit Spanisch?
Möchten Sie auf Spanisch arbeiten?
Möchten Sie Spanisch sprechen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen?
Benötigen Sie Hilfe bei der Vorbereitung des DELE?
Mein Name ist Eduardo und ich bin Ihr Spanischlehrer.
Bei Fragen kontaktieren Sie mich!
Nachhilfe/ Maturvorbereitung mit Mathematikerin ETH in Mathematik, Französisch, Latein, Spanisch, weitere Fächer auf Anfrage
Nachhilfe als Ergänzung zum regulären Schulunterricht bis und mit Maturlevel.
Ich habe selbst schon Mathematik am Gymnasium unterrichtet, kenne den Zürcher Lehrplan gut und habe schon mehrere Schüler erfolgreich durch die Matur begleitet.
Ausserdem biete ich auch Nachhilfe in den Fächern Spanisch, Französisch und Latein auf Gymnasialstufe an.
Kann online via ZOOM oder in Horgen vor Ort stattfinden (beim Schüler).
Falls Sie eine erwachsene Person sind und gerne Spanischsprachige Lektürestunden (Klassiker und Kontemporanes, themenbasiert) hätten, kontaktieren Sie mich für ein personalisiertes Angebot.
Spanischunterricht auf allen Niveaus, auch in Englisch und Deutsch
Ich bin Pedro, gebürtiger Córdoba und zum Studium in der Schweiz. Ich lerne gerne Sprachen und liebe lateinamerikanische Literatur. Mir gefällt, dass der Unterricht dynamisch ist und Spaß macht, dass wir die Zeit nutzen und dass man die Werkzeuge bekommt, um sein Lernen zu fördern. Normalerweise arbeite ich über Grammatik und Wortschatz hinaus, auch Lesen und Schreiben. Ich werde Bücher und Filme sowie Schreibmaterialien empfehlen, die wir auch im Unterricht bearbeiten können. Ich kann Kurse auch auf Deutsch und Englisch geben.
Mein Name ist Pedro und obwohl ich aus Córdoba komme, studiere ich jetzt an der ETH. Ich lerne gerne verschiedene Sprachen und lateinamerikanische Literatur. In Bezug auf den Unterricht mag ich, dass sie dynamisch sind und wir unsere Zeit gut nutzen können, um Ihnen die richtigen Werkzeuge zum Erlernen der spanischen Sprache zur Verfügung zu stellen. Neben dem Wortschatz und der Grammatik werde ich Ihnen auch Lese- und Schreibmaterial zur Verfügung stellen, um alle Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Ich kann den Unterricht in Spanisch, Englisch oder Deutsch unterrichten.
Spanisch- und Englischunterricht mit Schwerpunkt auf Auswendiglernen und Sprechen
Englisch- und Spanischlehrer und haben einen Master-Abschluss in Pädagogik der Nationalen Universität von San Antonio Abad in Cusco. Mein Diplom wurde apostilliert und anschließend offiziell ins Deutsche für das Schweizer System übersetzt. Ich unterrichte seit sieben Jahren Englisch und Spanisch an Privatschulen von A1 bis C2. Ich habe Erfahrung im Unterrichten von Schülern mit unterschiedlichen kognitiven Fähigkeiten oder Schwierigkeiten bei der Verarbeitung der erhaltenen Informationen und habe auch die Fähigkeit, eine Sprache zu unterrichten, ohne dass ein Wort in einer anderen Sprache verwendet werden muss, sofern dies nicht erforderlich ist. Ich habe nicht nur spanische Grammatik und Konversation unterrichtet, sondern mich auch auf Anthropologie, kulturelle Ausdrücke und Literatur konzentriert. Neben dem Unterrichten habe ich Unterrichtsmaterial übersetzt, Spanisch-Englisch-Englisch-Spanisch, und Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bei Gesundheitskampagnen und sozialen Projekten in ländlichen Gemeinden mit der San Blas Spanish School gedolmetscht. In Peru arbeitete ich für die Universität von Sheffield in England und unterstützte einen Forscher bei der Übersetzung von Interviews in Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch sowie beim Dolmetschen bei Interviews mit Einheimischen. Ich habe ein A2-Niveau in Deutsch vom peruanisch-deutschen Kulturverein ACUPARI, lizenziert vom Goethe-Institut.
Lernen und genießen Sie Spanischunterricht mit einem muttersprachlichen Lehrer!
Guten Morgen! Mein Name ist Iván und ich bin 27 Jahre alt. Ich habe mein ganzes Leben in Madrid verbracht und bin gerade nach Zürich gezogen. Ich verfüge über 3 Jahre Erfahrung als Privatlehrer für Spanisch auf allen Niveaus und Altersgruppen. Ich habe eine sehr didaktische und dynamische Lehrmethode. Abhängig von Ihren Bedürfnissen erstelle ich einen individuellen Studienplan und versichere Ihnen, dass Sie mit mir Ihre Ziele erreichen werden. Wenn Sie beispielsweise Ihr Spanisch verbessern möchten, um in den Urlaub zu fahren, sorge ich dafür, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Wenn Sie Ihr Spanisch am Arbeitsplatz verbessern möchten, arbeiten wir mit mehr technischem Vokabular und berufsspezifischen Ausdrücken.
Meine Aufgabe ist es, Tenniskurse zu geben, in denen ich über mehr als 10 Jahre Erfahrung verfüge. Daher bin ich voll qualifiziert, mich an jedes Alter anzupassen, ob Kinder oder Erwachsene, und für alle Niveaus. Und vor allem kann ich Ihnen versichern, dass Sie mit mir viel Spaß beim Lernen haben werden, wenn Sie in kurzer Zeit bemerkenswerte Ergebnisse sehen, denn die Motivation meiner Schüler ist mein Hauptziel.
Hinweis: Ich bin spanischer Muttersprachler und lerne derzeit Deutsch, daher kann ich Kurse nur auf Englisch oder Spanisch unterrichten.
Spanischunterricht (A1 bis C2) mit zertifiziertem Lehrer und offiziellem DELE-Prüfer
Ich bin zertifizierte Spanischlehrerin und offizielle DELE-Prüferin am Instituto Cervantes. Ich habe einen Master-Abschluss in Spanisch als Fremdsprache und einen weiteren in Internationaler Bildung und Zweisprachigkeit (IB). Derzeit promoviere ich in Angewandter Linguistik für den Sprachunterricht. Ich verfüge über umfangreiche Lehrerfahrung an Akademien und Universitäten in Europa und Asien sowie über fünf Jahre Erfahrung im Online-Unterricht.
Ich biete individualisierte Programme für alle Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (A1–C2) an, mit Spezialisierung auf:
- Allgemeines Spanisch (für Erwachsene, Jugendliche und Kinder): Steigen Sie vom absoluten Anfänger zum Fortgeschrittenen auf!
- Kommunikatives Spanisch (Diskussionssitzungen zur Verbesserung der Aussprache, der Sprachgewandtheit und der Erweiterung des Wortschatzes)
- Spanisch für spezielle Zwecke (Reisen, Wirtschaft, Studium)
- Vorbereitung auf die DELE-, SIELE- und IB-Prüfungen
Jedes Programm ist auf Ihre Ziele und Ihren Lernstil zugeschnitten und kombiniert einen aktiven kommunikativen Ansatz mit funktionaler Grammatikanalyse. Für alle, die die DELE-Prüfung ablegen, garantiere ich eine gründliche Vorbereitung und kontinuierliche Betreuung, damit Sie die Prüfung selbstbewusst angehen können. Ich arbeite online von Spanien aus und habe einen sehr flexiblen Zeitplan. Gerne passe ich den Unterricht an Ihre Verfügbarkeit an und begleite Sie zu soliden, messbaren Fortschritten. Ich biete auch Präsenzunterricht in Málaga an.
Wenn Sie Ihr Spanischniveau verbessern möchten, sei es für Reisen, die berufliche Kommunikation oder die Zertifizierung Ihrer Sprachkenntnisse, unterstütze ich Sie gerne auf Ihrem Weg. Kontaktieren Sie mich, und wir erstellen gemeinsam Ihren Studienplan!
Und wenn Ihnen der Kurs gefällt, denken Sie darüber nach, mir eine Bewertung zu hinterlassen! 😊🌟 Danke!
Wir sehen uns im Unterricht!
Lernen Sie Spanisch durch Kultur mit einem muttersprachlichen Lehrer: Personalisierter, effektiver und spannender Unterricht
Als professioneller Spanischlehrer mit journalistischem Hintergrund und über 10 Jahren Erfahrung biete ich personalisierten Spanischunterricht an, der Ihnen dabei helfen soll, Ihre Sprachziele zu erreichen, ob es nun um fließende Konversation, Beherrschung der Grammatik, Prüfungsvorbereitung oder berufliche Fähigkeiten geht.
Was Sie davon haben:
- Konversations-Spanisch-Übungen: Sprechen Sie fließend Spanisch mit realen Szenarien und Rollenspielen.
- Grammatik- und Wortschatzbeherrschung: Klare Erklärungen von Regeln, Ausnahmen und gebräuchlichen Ausdrücken.
- Kulturelle Einblicke: Vertiefen Sie Ihr Verständnis der spanischsprachigen Länder.
- Business-Spanisch: Lernen Sie praxisnahes Spanisch für die Berufswelt.
Was ich anbiete:
- Spanischer Muttersprachler: Lernen Sie authentische Aussprache und Intonation.
- Erfahrener Pädagoge: Nachgewiesene Ergebnisse in Lehre und Kommunikation.
- Maßgeschneiderter Unterricht: Passt sich Ihrem Lernstil und -tempo an.
- Flexible Planung: Auf Ihre Verfügbarkeit abgestimmt.
Beginnen Sie Ihre Spanischreise noch heute mit auf Ihre Ziele zugeschnittenen Lektionen.
Spanisch Online Unterricht mit spanisch muttersprachlehrerin für Erwachsene und Jugendlichen
Ich bin spanische Muttersprachlerin und allgemein sprachbegeistert. Neben Spanisch spreche ich Deutsch und Englisch. Ich bin 100% überzeugt, dass ich Ihnen erfolgreich Spanisch (mit Spaß und Entspannung) beibringen werde!
Ich unterrichte seit 15 Jahren spanish. Ich bin 41 Jahre alt, habe einen Abschluss mit Auszeichnung von der Universität von Salamanca. Mein Hauptziel im Unterricht ist es, dass sich die Schüler während lernen, entspannt und wohl fühlen.
Sie haben bereits Spanishkenntnisse? Kein Problem! Anstatt die Grundlagen aufzubauen, können wir Kurse entwerfen, die Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben entsprechen. Wir können zusammen Essays schreiben, Sie können Präsentationen über Themen halten, die Sie interessieren oder die ich Ihnen vorstelle, wir können aktuelle Ereignisse diskutieren, Debatten führen, Sie können Zusammenfassungen von Zeitungsartikeln schreiben oder wir vertiefen uns in fortgeschrittene Grammatik. Was auch immer Ihnen Spaß macht und Sie brauchen: Gemeinsam schaffen wir das.
Alle meine Kurse kombinieren Sprech-, Hör- und Grammatikübungen in Interaktion mit mir. Sofern Sie kein sehr fortgeschrittener Schüler sind, arbeiten wir mit Lernmaterialien, die von einigen der besten Verlage für das Sprachenlernen in Deutschland erstellt wurden. Diese Materialien dienen als roter Faden für unseren Kurs, der neue Wörter, Grammatik und Übungen in einem guten Tempo und auf interessante Weise einführt, wodurch Sie engagiert und motiviert bleiben. Außerdem zeige ich dir deutsches Essen, Musik und Orte. Darüber hinaus stelle ich Ihnen die besten technologischen Tools (Homepages und Anwendungen) vor, um Ihr Sprachenlernen zu fördern und auf die nächste Stufe zu heben.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist für mich der persönliche Bezug. Wir beginnen unseren Unterricht normalerweise damit, wie das Wochenende oder die vorangegangenen Wochentage waren.
Kontaktieren Sie mir jetzt, um eine erste Unterrichtsstunde zu vereinbaren, in der wir uns gegenseitig kennenlernen können, damit ich mehr über Sie, Ihre Bedürfnisse und Wünsche erfahren und so den optimalen Kurs für Sie gestalten kann.
Auf das Kind und die Anforderungen abgestimmte Hausaufgabenhilfe
Dieser Kurs ermöglicht ein unterhaltsames Lernen und ist an das Niveau des Kindes angepasst.
Es ermöglicht auch Unterstützung, Auffrischungsschulung oder einfach Hilfe bei den Hausaufgaben. Darüber hinaus berührt der Unterricht verschiedene Aspekte des Lernens und regt das Schreiben, Lesen, Sprechen und die Kreativität an, damit der Unterricht für das Kind so angenehm wie möglich ist.
Spanisch-Privatunterricht von einer zertifizierten Muttersprachlerin in Wien (Offline/Online)
Lieber Student / Querido Alumno
Mein Name ist Denise. Ich bin eine Dozentin für mexikanisches Spanisch als Fremdsprache (ELE Español Lengua Extranjera als Akronym) und habe ein Diplom der „Escuela Internacional Cervantes“ mit einem Bachelor in spanischer Literatur von der Universität Nuevo León, Mexiko (UANL).
Ich habe in sehr jungen Jahren angefangen, Spanisch zu unterrichten und zu unterrichten, um meinen Kollegen von der High School zu helfen, bessere Ergebnisse zu erzielen, und später formalisiere ich diese Aktivität, während ich mein Universitätsstudium abschließe.
In den letzten sieben Jahren habe ich in Amerika und Europa einem breiten Spektrum an Schülern Spanisch beigebracht: als Nachhilfelehrer für Kinder/Jugendliche, als erwachsene Schüler in Unternehmen, mit Online-Orientierung und als freiberuflicher Übersetzer für diverse Projekte.
Ich folge einer flexiblen Methode, die sich an das Niveau und die persönlichen Ziele des Schülers anpasst.
Während unseres Unterrichts erhält der Schüler Übungen, Aktivitäten und zusätzliche Ressourcen als Plus für seine Unterrichtszeit.
Meine Werkzeuge sind vielfältig: Lehrbücher, Videos, Podcasts, Zeitungen etc.
Wir können auch über Politik, Kunst, Mode oder Ihr Lieblingsthema diskutieren, um Ihre verbalen oder grammatikalischen Fähigkeiten zu entwickeln.
Ich lade Sie ein, mit mir Kontakt aufzunehmen, damit wir gemeinsam unsere Lernziele erreichen können.
Denise
Spanisch- und Englischunterricht für alle Niveaus. Eine neue Sprache lernen!
Hallo, mein Name ist Laura, meine Sprache ist Spanisch, aber ich habe auch gute Englischkenntnisse (C2 Cambridge), weil ich in einem internationalen Umfeld aufgewachsen bin.
Ich liebe es, meine Sprachkenntnisse mit anderen Menschen zu teilen und zu sehen, wie sich meine Schüler jeden Tag verbessern.
In meinem Unterricht passe ich mich den Zielen und Bedürfnissen jedes einzelnen Schülers an, aber das Wichtigste für mich ist, dass meine Schüler während des Unterrichts lernen und Spaß haben.
Wenn Sie Interesse an meinen Kursen haben, zögern Sie nicht, mich unverbindlich zu kontaktieren!
Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene
Ich helfe für private Zwecke, geschäftlich und schulisch. Mein Unterricht ist überwiegend ergebnisorientiert. Mein Ziel ist es, auf angenehme Weise maximale Ergebnisse zu erzielen. Ich habe bereits vielen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen geholfen.
Ich passe mich dem Niveau und dem angestrebten Ergebnis an
Ich halte meinen Unterricht abwechslungsreich, aber dennoch herausfordernd.
Außerdem macht es mir großen Spaß, Schüler zu unterrichten. Ich kann ihnen das Grundwissen beibringen, das ihnen fehlt, während ich gleichzeitig an dem neu zu erwerbenden Wissen arbeite.
Ich mache meine Arbeit mit Leidenschaft und 100% Motivation.
Es macht mich glücklich zu sehen, dass auch meine Schüler Freude an ihren Fortschritten haben. Deshalb habe ich ein sehr gutes Verhältnis zu meinen Studierenden.
Spanischunterricht bis Niveau C1 – Lerne mit Methode und Leidenschaft!
Hallo!
Ich bin Spanischlehrerin und biete individuell angepasste Unterrichtsstunden vom Anfängerniveau (A1) bis zum fortgeschrittenen Niveau (C1) an.
Was ich anbiete:
Maßgeschneiderte Lektionen, abgestimmt auf deine Ziele (Studium, Beruf, Reisen, DELE-Prüfungen).
Kommunikativer Ansatz mit Schwerpunkt auf Grammatik und Wortschatz
Klare und aktuelle Materialien, praktische Übungen und realistische Simulationen.
Für wen mein Unterricht ideal ist:
Schüler*innen, die ihre Noten verbessern oder Prüfungen bestehen möchten.
Berufstätige, die Spanisch für ihre Arbeit brauchen.
Sprach- und kulturbegeisterte, die mehr über die hispanische Welt erfahren wollen
Flexibilität bei Terminen und Lernwegen.
Möglichkeit von Unterrichtspaketen.
Lernen Sie, allein und in der Öffentlichkeit fließend Spanisch zu sprechen.
In einem Land zu leben, dessen Sprache man nicht spricht, ist schwierig und schränkt die Möglichkeiten ein, mit den Menschen in Kontakt zu treten, zu verstehen, was um einen herum geschieht, und mit Menschen und in jeder Situation zu interagieren.
Ich bringe Ihnen bei, fließend Spanisch zu sprechen – sowohl in Gesprächen als auch in der Öffentlichkeit. Ich bin seit über 30 Jahren Radiomoderatorin und moderiere meine Sendungen in zwei Sprachen: Englisch und Spanisch, mit etwas Deutsch dazwischen. Außerdem war ich 20 Jahre lang Redakteurin einer Printzeitschrift, schreibe also auch auf Englisch und Spanisch und übersetze aus beiden Sprachen.
Ich bin in Deutschland geboren, bin aber mit 24 Jahren nach Spanien gezogen. Spanisch ist eine wunderschöne Sprache mit vielen Ausdrucksmöglichkeiten. Daher ist es wichtig, alle ihre Möglichkeiten zu verstehen.