منذ يوليو 2019
أستاذ منذ يوليو 2019
من null AED /س
المكان
من أنا؟
I have been working as a freelance translator for German and French since 1997.
After a long expatriation in Germany, I returned recently to my home country, France.
In addition to my job as a translator, since 2009 I also teach language courses and help with homework.
I offer help with homework, mainly to DYS or TDA (H) students, focusing on a fun method and relying on the level, talents and interests of my students, that the course is never boring.
My students are children, middle school students, high school students, students and adults too.
My language courses are intended for both schoolchildren and students and adults.
It is mainly, in French, to advance the level of the student, as well in terms of spelling as grammar, conjugation and expression to help him in his daily life. In German, I bring a creative and playful alternative that complements language learning in school and, at the level of adult education, my course is based more on the use of language in the personal environment. and / or professional, the ability to communicate in writing and orally. I attach great importance to cultural openness. Indeed, learning a language is not just about learning grammar or conjugation rules, it's also about discovering another culture. That's why my method is based on the student's interests.
After a long expatriation in Germany, I returned recently to my home country, France.
In addition to my job as a translator, since 2009 I also teach language courses and help with homework.
I offer help with homework, mainly to DYS or TDA (H) students, focusing on a fun method and relying on the level, talents and interests of my students, that the course is never boring.
My students are children, middle school students, high school students, students and adults too.
My language courses are intended for both schoolchildren and students and adults.
It is mainly, in French, to advance the level of the student, as well in terms of spelling as grammar, conjugation and expression to help him in his daily life. In German, I bring a creative and playful alternative that complements language learning in school and, at the level of adult education, my course is based more on the use of language in the personal environment. and / or professional, the ability to communicate in writing and orally. I attach great importance to cultural openness. Indeed, learning a language is not just about learning grammar or conjugation rules, it's also about discovering another culture. That's why my method is based on the student's interests.
المستوى التعليمي
Bachelor's degree A2 (letters and languages) - DEUG Germanic and Scandinavian languages, literature and civilization - Translation studies in Germany - Translation diploma for German and French
الخبرة / المؤهلات
Independent translator specialized since 1997
My working languages are German (Germany, Switzerland, Austria) and French (France and Switzerland)
Teacher and trainer since 2009
My working languages are German (Germany, Switzerland, Austria) and French (France and Switzerland)
Teacher and trainer since 2009
السن
الأطفال (7-12 سنة)
شباب (13-17 سنة)
الكبار (18-64 سنة)
مستوى الطالب
متوسط
متقدم
المدة
60 دقيقة
90 دقيقة
120 دقيقة
الدرس يدور باللغة
الفرنسية
الألمانية
الإنجليزية
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00)
نيويورك
اتصل بUser
الدرس الأول مضمون
بواسطة ضمان المدرس المناسب
بواسطة ضمان المدرس المناسب
ضمان المدرس المناسب
اتصل بUser