Dolmetschtechniken und Hinweise für beginnende Dolmetscher!

Ich bin ein Englischlehrer, der seinen Abschluss in England gemacht hat. Ich habe meinen Bachelor in Linguistik an der Lancaster University (UK) gemacht und werde bald meinen Master machen. Ich unterrichte seit über 3 Jahren Englisch für Schüler, die sich in der englischen Sprache verbessern oder zweisprachig werden möchten. Alle meine Schüler sind mit meinem Kurs zufrieden und diejenigen, die die Prüfungen bestanden haben, waren erfolgreich. Nichts geht über Englischunterricht mit einem qualifizierten Englischsprachigen! ;-) Ich habe meine gesamte untere und höhere Ausbildung in Englisch und England gemacht; Englisch ist für mich eine Muttersprache. Ein Muttersprachler zu sein bedeutet nicht viel, es sind die Qualifikationen, die zählen (Sie könnten einen "Muttersprachler" haben, der viele Fehler macht, ohne irgendwelche Qualifikationen erhalten zu haben und nicht zu wissen, wie man richtig unterrichtet). Der Preis des Unterrichts ist im Vergleich zur Effektivität meiner Kurse moderat. Ich benutze verschiedene Methoden und passe mich leicht an die Bedürfnisse des Schülers an. Ich biete Kurse aller Niveaus (Anfänger müssen bestätigt werden und darüber hinaus) sowie Englischkurse für IELTS / TOEFL, A-LEVELS oder Korrektur schriftlicher Arbeiten an. Ich habe sowohl mit Kindern als auch mit Jugendlichen oder Erwachsenen gearbeitet. Meine 3-jährige Erfahrung als Lehrer in England hat mir geholfen, die Qualitäten zu entwickeln, die notwendig sind, um meine Schüler effektiv für einen garantierten Erfolg zu motivieren. Ich kann online unterrichten, egal in welcher Region. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um eine Unterrichtsstunde zu buchen, die Plätze sind schnell vergeben. Wenn Ihnen der Zeitplan nicht passt, werde ich mein Bestes tun, mich Ihrem anzupassen und Ihnen die Dienste meiner Kollegen anbieten. ;-) Die Lektionen dauern in der Regel 50 Minuten.

Ich erstelle zusammen mit dem Antragsteller einen Aktionsplan. Wir erstellen daher in Absprache ein Programm. Neben meiner festen Arbeit bin ich selbständiger Lehrer. Ich bin ein deutsch-russischer Übersetzer mit Ausbildung. Seit einigen Jahren gebe ich Privatunterricht in den genannten Sprachen. Außerdem unterrichte ich derzeit Französisch und Englisch an einer weiterführenden Schule.

Mein Unterricht zielt darauf ab, die Sprache so schnell wie möglich zu lernen. Ich glaube, dass der beste Weg, dies zu erreichen, darin besteht, in der Sprache zu unterrichten, die Sie lernen. Ich unterrichte Schüler von der High School, der Universität, aber auch Expats oder Studenten, die nur ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen. Über mich: Seit 2 Jahren unterrichte ich als Berlitz Sprachlehrer. In diesen 2 Jahren habe ich Expats, Ärzte, Ingenieure und Studenten aus mehr als 50 verschiedenen Ländern unterrichtet. Derzeit unterrichte ich auch an der Universität. Ich bin ein britisch / niederländischer Doktorand (deutsche Sprache und Literatur), der in der Schweiz und im Vereinigten Königreich aufgewachsen ist. Meine Verfügbarkeit ändert sich jede Woche, aber ich bin flexibel. Daher könnte ich bestimmte Zeitfenster während der Woche blockieren, um zu unterrichten. Der beste Weg, um meine Verfügbarkeit zu erfahren, ist, mich zu kontaktieren (der Zeitplan kann sich jederzeit ändern).

Ich biete Ihnen einen Deutschkurs an, der nicht wie die anderen ist. Es gibt zwei Arten von Kursen. Hier ist eine Analogie, um ihre jeweiligen Ansätze zu verdeutlichen: Wenn Sie jeden Tag mit dem Zug hin und her fahren und keine Zeit haben, lange am Bahnsteig zu warten, stellen Sie sich vor, dass Sie nur zwei Möglichkeiten haben: 1) Den Fahrplan auswendig lernen. 2) Bemerken, dass der Zug alle zehn Minuten kommt und dass ein Zug zum Beispiel um 7:00 Uhr eintrifft. In der Schulpädagogik, in Lehrbüchern und im normalen Unterricht wird der erste Ansatz gewählt — in dem Kurs, den ich Ihnen anbiete, ist es der zweite Ansatz, weil er wirtschaftlicher und schneller ist. Mein Angebot richtet sich sowohl an Schüler als auch an Erwachsene, die die deutsche Sprache ohne zeitraubende Umwege über den Irrsinn ergebnisloser Schulmethoden lernen möchten. Lernen ist einfach, aber das Verlernen von Dingen, die zu einer schlechten Gewohnheit geworden sind, ist extrem schwierig. Umso wichtiger ist es, die richtigen Reflexe so früh wie möglich zu erlernen. Egal, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, mit meinem maßgeschneiderten Unterricht werden Sie den Lernprozess mit einer positiven Einstellung stark beschleunigen. Ich biete Deutschunterricht für Einzelpersonen oder Gruppen (2 bis 5 Personen) an. Die Methoden basieren auf den Kognitionswissenschaften und insbesondere auf der historischen Sprachwissenschaft. Mein modulares Programm kann von Fall zu Fall angepasst werden. Diese Module wirken auf Ihre Selbstständigkeit in spontanen Gesprächen im wirklichen Leben hin. Was nicht Gegenstand des Kurses sein wird: Listen von Verben lernen; Listen von Nomen mit Artikel lernen; Wörter mit ihren Übersetzungen lernen; Karteikarten; Schulübungen machen; den Lehrplan eines Heftes befolgen; der deutschen Sprache die französische Grammatik aufzwingen. Was mir besonders wichtig ist: meinen Schüler motivieren und ihm einen Lernrhythmus geben; seine Kreativität fördern; ihn mit der Sprache anfreunden; die Buchstaben und ihre Laute; sein Gedächtnis stärken, indem ich die phonologische Schleife trainiere; Baupläne lehren, anstatt Sätze auswendig lernen zu lassen; erklären, wie die Sprache funktioniert, um meinen Schüler so schnell wie möglich selbstständig zu machen; gängige Vorurteile beseitigen, wie z. B. dass 'der' männlich und 'die' weiblich bedeuten würde, dass der Akkusativ eine direkte Ergänzung und der Dativ eine indirekte Ergänzung wäre, dass Verben unregelmäßig wären, dass die Deklination zufällig wäre und daher mit jedem Verb gelernt werden müsste ...; die Praxis in den Mittelpunkt stellen und Grammatik nur dort behandeln, wo es nötig ist. Im Rahmen einer ersten Unterrichtsstunde können Sie sich ein fundiertes Bild von meiner Pädagogik machen.

Ich helfe Ihnen gerne dabei, die französische Sprache zu lernen: 📚schriftlich oder 🎤🎧mündlich oder beides. Es hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Ich folge den Programmen des Institut Français, um meinen Kurs zu gestalten. Durch Videos, Audios, Bilder, Texte, Lieder, Geschichten... lernen die Lernenden, auf Französisch zuzuhören, zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Sie werden sich wohlfühlen und motiviert sein. Es wird keinen Stress oder Routine geben. Ich bin geduldig und ein guter Zuhörer. Wenn Sie Ihre Französischkenntnisse verbessern möchten oder eine Prüfung oder Hausaufgabe haben, kontaktieren Sie mich💐 🏵️

PRIVATSTUNDEN UND MEISTERKLASSEN für ENGLISCH, DEUTSCH, SPANISCH. EINZELUNTERRICHT UND MEISTERKLASSEN FÜR FRANZÖSISCH FÜR AUSLÄNDER FRANZÖSISCH FÜR FRANZÖSISCH, REHABILITATION DER RECHTSCHREIBUNG Der Unterricht wird individuell auf die Bedürfnisse und das Niveau jedes Schülers sowie auf seine Ziele und Motivation zugeschnitten. Webcam-Unterricht wird vorzugsweise für Schüler reserviert, die weit weg oder im Ausland wohnen. EINZELUNTERRICHT: maßgeschneiderter Unterricht entsprechend Ihren Zielen und Wünschen. Sprachtest zur Fokussierung auf Ihre Defizite und Prioritäten. Die Webcam-Kurse richten sich vor allem an Studierende, die Französisch lernen möchten, aber weit weg von Frankreich wohnen und Unterricht bei einem Muttersprachler besuchen möchten. NUR für absolute Anfänger: Ich kann Englisch, Deutsch und Spanisch sprechen. Ich verfüge über eine ZERTIFIZIERUNG DER ALLIANCE FRANCAISE, um Französisch zu unterrichten. ÜBERSETZUNGEN: stehen Ihnen für Übersetzungen vom Englischen ins Französische und vom Spanischen ins Französische zur Verfügung. ANGEBOT AUF ANFRAGE Mein Haus liegt in der Altstadt beim Botanischen Garten, Linie 1 oder 4 der Straßenbahn, Station Albert Ier.

Ich bin Übersetzer-Dolmetscher und arbeite seit 25 Jahren im Marketing für die American Petroleum Company. Meine Sprachkenntnisse waren sehr entscheidend. Nach dem frühen Tod meines Mannes habe ich für einige Ersatzkräfte gesorgt, aber nach einer Weile begann ich, privaten Sprachunterricht zu geben. Ich sprach Französisch, bis ich sechs Jahre alt war.

In diesem Kurs helfe ich Schülern aller Niveaus, Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Egal, ob Sie Anfänger sind oder Ihre Grammatik, Ihren Wortschatz und Ihre Sprechfähigkeiten verbessern möchten, mein Unterricht ist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Wir konzentrieren uns auf praktische Kommunikation, Aussprache und Satzbau mit klaren Erklärungen und viel Sprechpraxis. Ich bin spezialisiert auf die Vorbereitung auf Sprachprüfungen wie ÖSD, Goethe-Zertifikat, TestDaF und andere. Ich biete strukturierte Anleitung, gezielte Übungen und Übungstests, damit Sie am Prüfungstag optimal vorbereitet und selbstbewusst sind. Ich nutze ansprechende Methoden, um Deutschlernen unterhaltsam und effektiv zu gestalten. Regelmäßiges Feedback und optionale Hausaufgaben vertiefen den Unterrichtsstoff. Mein Ziel ist es, eine angenehme Lernumgebung zu schaffen, in der sich die Schüler motiviert und sicher fühlen, Deutsch zu sprechen und zu verstehen. Dieser Kurs ist ideal für alle, die sich auf Sprachprüfungen vorbereiten, in ein deutschsprachiges Land ziehen oder einfach daran interessiert sind, die deutsche Sprache zu beherrschen.

Privatunterricht & akademische Unterstützung – Buchhaltung, Französisch, Deutsch, Dissertation 🔹 Sind Sie Berufstätiger, BTS-, Bachelor- oder Masterstudent? Bereiten Sie sich auf eine Prüfung vor oder schreiben Sie Ihre Abschlussarbeit auf Französisch oder Deutsch? Ich biete Privatunterricht und individuelle Betreuung in folgenden Bereichen an: 📚 Angebotene Kurse: Rechnungswesen: Einführung, Vertiefung, Wiederholung der Grundlagen, Praxisfälle Französisch & Deutsch: Grammatik, schriftlicher und mündlicher Ausdruck, Prüfungsvorbereitung Unterstützung beim Verfassen von Dissertationen (Französisch): Strukturierung, Umformulierung, Korrektur und Fachübersetzung 👨‍🏫 Über mich: Deutsch-französischer Wirtschaftsprüfer, Leiter einer deutsch-französischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Frankreich & Luxemburg) Vereidigter Übersetzer in Luxemburg (Französisch – Deutsch – Englisch) Master in Übersetzen und Konferenzdolmetschen Erfahrung in Lehre, akademischer Unterstützung und professioneller Übersetzung 📍Präsenzkurse in Luxemburg oder online nach Ihren Wünschen 📆 Flexible Arbeitszeiten – auch abends und am Wochenende 💬 Möglichkeit, auf Französisch, Deutsch oder Englisch zu arbeiten 💡 Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um Ihre Anforderungen zu besprechen.

Masterabschluss in Deutscher Literatur an der Universität Wien, Österreich / Zertifizierter Lehrer und Dozent auf den größten Online-Sites und anderen Plattformen. Ich gebe Deutschunterricht für alle Goethe-Niveaus von A.1 bis C.1 und Spezialkurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Gymnasiasten in Ägypten an den größten Instituten, da ich Fachlehrerin an öffentlichen Sekundarschulen für die deutsche Sprache und zertifizierte Lehrerin auf den größten Plattformen bin. Ich beherrschte auch Arabisch, meine Muttersprache Ich spreche auch fließend Englisch

Französisch ist eine der einflussreichsten Sprachen der Welt. Zu wissen, wie man es spricht, liest und schreibt und gleichzeitig die hohe Genauigkeit der verwendeten Wörter versteht, ist ein Vorteil, den leider nur sehr wenige beherrschen. Mein Unterricht orientiert sich an den Erwartungen meines Schülers, die Bereiche, in denen er arbeiten möchte, werden umgesetzt.

Ich bin Deutsche, 65 Jahre alt und lebe in Frankreich, ich bin keine Lehrerin, aber es ist möglich, das Niveau A1, A2, B1, B2, auch C1 und die richtige Aussprache zu lernen! Ich bin eine ehrliche und zuverlässige Person. Sollte ein Termin nicht passen, kann dieser jederzeit geändert werden.

Die deutsche Sprache ist berühmt zur Zeit und es gibt viele Unternehmungen oder Zentren, die Deutschsprachig brauchen, deshalb wenn jemand es lernt, kann er viele Möglichkeiten und Chance finden. Das hilft auch wenn er nach Deutschland reisen will. Sowieso Deutsch lernen ist ein Muss heute, um viel Geld zu verdienen auch. كل مستوي بيتضمن خمس كتاب واحد للكلمات الاساسيه والقواعد واثنين منهم للمهارات الاربعه الاستماع المحادثه الكتابة والقراءه وقصه للتدريب على كيفيه بناء جمل بسرعه مع التعبير عن الأفكار بشكل صحيح ومعرفه العبارات واللغة العاميه اخر كتاب تدريبات علي امتحانات جوته وبعد ذلك يتم عمل اختبار للطالب لمعرفة إذا كان قادرا علي تخطي المستوي ام لا مع معرفه نقط الضعف للتأكيد عليها

Lernen Sie online Englisch mit einem TEFL/TESOL-zertifizierten Englischlehrer und verbessern Sie Ihre Sprech-, Schreib-, Lese- und Hörfähigkeiten auf jedem Niveau. Kontaktieren Sie mich gerne! Ich verfüge über langjährige Erfahrung im Unterrichten von gesprochenem Englisch für Nicht-Muttersprachler weltweit und unterstütze Sie auch bei der IELTS-Vorbereitung. Der Unterricht kann Ihren Bedürfnissen entsprechend gestaltet werden. In jeder Stunde werden Hör- und Leseübungen angeboten, wobei auch die Grammatik im Mittelpunkt steht. Mir ist es ein Anliegen, eine angenehme und kooperative Lernumgebung zu schaffen, in der ich Ideen und Erfahrungen austauschen und so die Verbindung zwischen Schüler und Lehrer stärken kann. WAS SIE ERWARTEN KÖNNEN • Leistungsbeurteilungen •Unterricht, der auf Ihren individuellen Lernstil und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist • Maßgeschneiderte Lernmaterialien •Konversationsbasierter Unterricht • Unterrichtsnotizen •Fehlerkorrektur Ihrer schriftlichen Arbeit •Laufende Betreuung zwischen den Unterrichtsstunden, ganz bequem von zu Hause aus •Einzelcoaching und personalisierte Kurse

Hallo allerseits, Ich unterrichte mit Leidenschaft und verfüge über 29 Jahre Erfahrung im Unterrichten von Französisch (einschließlich FLE). Dadurch hatte ich das Privileg, viele Schüler auf dem Weg zum akademischen Erfolg zu begleiten. Meine Leistungen: Privatunterricht Französisch: Lernen oder verbessern Sie Ihre Fähigkeiten mit einer Methode, die an Ihr Niveau und Ihre Ziele angepasst ist. Warum mich wählen? Persönlicher Ansatz: Jeder Student ist einzigartig und ich bemühe mich, mit einem fürsorglichen und praktischen Ansatz auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen. Zweisprachigkeit: Meine Dienste sind auf Französisch und Deutsch verfügbar. Was ich Ihnen biete: 🎓 Wohlwollende Unterstützung, um das Potenzial jedes Schülers freizulegen. 🎓 Konkrete und angepasste Lösungen zur Bewältigung von Herausforderungen. 🎓 Methodenkompetenz für effizientes und ruhiges Lernen. Bitte kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie Fragen haben :). Bis bald, Valérie