اللغة الألمانية لغير الناطقين بها, اعمل ايضا كمترجم للغة اللألمانية والإنجليزية والعربية

From 22.68 € /h

2015 – 2021 Freelance translator for Arabic – German, and English
2012 - 2014 Owner of a small translation agency
Translation, Visa service, application processing for the German Embassy Amman
2013-2014 German Teacher at Modern Language Center, Amman
2010–2012 Employment at Abu Ghazaleh Group for Legal Translation and Research, Department for translation and Visa service
2008–2010 Atlas Global Center for Studies & Research,
Development of a learning German Grammar program
2004–2006 Diploma in forwarding and logistics services in Frankfurt - Germany
Internship at Siemens Turbinenwerk, logistics department in Moabit - Berlin

1993 A one-year training as a Hotel Manager at
"Hotel am Kurfürstendamm" in Berlin

1991-1992 Law studies at the FU - Berlin
Canceled due to financial difficulties

1989-1990 German Language Course at "Berliner Sprachinstitut" in Kreuzberg – Berlin

Extra information

عشت, درست وعملت في ألمانيا لمدة 21 سنة

Location

Online from Jordan

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

Arabic

French

German

Skills

German

German for adults

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Aïlen

5.0

(2)

Ce cours permet un apprentissage ludique et adapté au niveau de l'enfant.
Il permet également un soutien, une remise à niveau ou simplement une aide aux devoirs. De plus la leçon touche différent aspects de l'apprentissage et permet de stimuler l'écriture, la lecture, l'orale ainsi que la créativité afin que la leçon soit la plus agréable possible pour l'enfant.

Elaine

5.0

(2)

ich helfe Schülern und Erwachsenen, sowohl die deutsche bzw englische Sprache näher zu bringen. Mit Spaß und Einfühlungsvermögen. Was meinen Unterricht auszeichnet, dass ich viel Geduld für meine Studenten aufbringe und mit ihnen solange üben bis sie es verstanden haben. Jeder liebt den Unterricht bei mir. Ich gehe auf die Wünsche meiner Studenten ein.Mein Ziel ist es, den Studenten zu helfen, Fortschritte zu machen, ohne ihn zu belasten. Ich gebe nach jeder Unterrichtsstunde Aufgaben und erstelle regelmäßige Fortschrittsberichte.

Shyam

5.0

(2)

Expert Goethe-Certified German Tutor: A1-B1 Online Classes Worldwide

Goethe-certified with proven success teaching beginners—professionals, students, adults, and kids globally—I provide flexible online German courses for A1, A2, and B1. Drawing from standard digital textbooks for adults and children, my sessions sharpen your listening, reading, writing, and speaking, fully adapted to your needs.

Aim for Goethe or TELC certification, or Germany studies? My targeted coaching ensures you excel. We build a relaxed, idea-sharing environment that sparks real progress.

Your Learning Package Includes:

Initial proficiency checks

Tailored lessons matching your preferences

Premium exclusive resources

Lively, dialogue-focused practice

Full lesson summaries

Precise feedback on assignments

Steady between-lesson guidance

Dedicated 1:1 mentoring

Georgette

5.0

(2)

Ik help zowel voor privé doeleinden, zakelijk en voor school. Mijn lessen zijn vooral resultaatgericht. Het is mijn bedoeling om op een aangename manier een maximum resultaat te bereiken.. Ik heb reeds veel kinderen, jongeren en volwassenen geholpen.
Ik pas me aan aan het niveau en het beoogde resultaat
Ik hou mijn lessen afwisselend maar toch uitdagend.
Ik geef ook heel graag les aan studenten. Ik kan bij hen de gemiste basiskennis bijbrengen, terwijl ik ook werk aan de nieuwe te verwerven kennis.
Ik doe mijn werk met passie en 100% motivatie.
Ik word gelukkig om te zien dat mijn leerlingen ook genieten van hun vooruitgang. Daarom heb ik ook een heel goede band met mijn leerlingen.

Amina

5.0

(2)

تعلم اللغة الألمانية (DaF) – من A1 إلى B2 مع مدرس متحمس!
هل ترغب في إتقان اللغة الألمانية من الصفر أو تحسين معرفتك إلى مستوى B2؟ سواء كنت مبتدئًا تمامًا أو في رحلتك اللغوية بالفعل، فهذه الدورة مخصصة لك!

✅ ما تحصل عليه:
دروس شخصية من A1 إلى B2، تتكيف مع سرعتك

التركيز على التحدث والاستماع والقراءة والكتابة

قواعد اللغة العملية دون أشياء مملة!

حوارات واقعية ستجعلك تتحدث منذ اليوم الأول

التحضير للامتحان للحصول على شهادة جوته أو TELC (اختياري)

👨‍🏫 نبذة عن المعلم:
مدرس اللغة الألمانية كلغة أجنبية ذو خبرة وشغف مع نهج تواصلي يركز على الطالب. أساعدك على بناء الثقة بالنفس، وليس فقط حفظ القواعد.

📅 جدولة مرنة | 💬 دروس باللغة الإنجليزية أو الفرنسية | 💻 عبر الإنترنت أو شخصيًا (إذا كان متاحًا)
🎯 انضم الآن وتحدث الألمانية بثقة!

👉 احجز درسنا الأول مع Apprentius اليوم - دعنا نتعلم اللغة الألمانية معًا بطريقة ممتعة وقابلة للتحقيق!

Sándor

5.0

(2)

I am Sándor, 28 old, native German and I will help you to boost your German Languages skills.
We will evaluate your current German language level and formulate a step by step learning plan to reach your individual learning goal.
I am an experience online and teacher offline teacher, flexible to tailor my teaching style reach your individual goal.
You will learn about German:
- Vocabulary
- Grammar
- Colloquial Language/spoken language
- German culture/tradition
- any topic of your interest

I can
- prepare you for your language exam at any level
- improve your conversation skills
- prepare you for your German job

We will:
- organize and plan classes suited to your individual timetable
- have classes via Skype or Google Hangouts

AND THE MOST IMPORTANT:
----- Have fun learning a new language ;D ----

My other classes:
1) German Language classes
2) Physiotherapy classes

Looking forward to see you in class,
Sándor

Armend

5.0

(2)

Étudiant en bachelor en science économie et de gestion propose des cours particuliers allemand, français et anglais.
J'ai obtenu mon baccalauréat avec une spécialisation en mathématiques et en physique et je dispose de connaissances suffisantes en mathématiques, physique, chimie, allemand, anglais et français.
Dans mon enseignement, je m'adapte aux conditions d'apprentissage et à la vie de l'élève afin de renforcer sa confiance en lui et de m'assurer qu'il comprend les cours et progresse.
Mon objectif est de créer un environnement d'apprentissage efficace. Je m'appuie sur le cours de l'élève, que je complète si nécessaire par des informations supplémentaires.

Eman

5.0

(2)

اسمي إيمان، أنا معالج لغة وكلام معتمد في كلية الطب، جامعة عين شمس، القاهرة، مصر.
العمل في مستشفى دمرداش ومستشفى عين شمس التخصصي كمعالج لغة وكلام.
كما أعمل كأخصائي تخاطب في عيادة طبيب أ.د\محمد
أستاذ أمراض التخاطب بكلية الطب جامعة عين شمس
أتممت دراسة البكالوريوس والماجستير في «تربية الطفل» في كلية التربية للطفولة المبكرة، جامعة القاهرة، مصر

وأدرس حاليا الدكتوراه في اضطرابات النطق والصوت في كلية التربية للطفولة المبكرة، جامعة القاهرة، مصر.

أقدم عبر الإنترنت عبر جلسات التكبير وكاميرا الويب (تتمتع بالمرونة لتغيير الجداول الزمنية إذا لزم الأمر) في:

تعلم تحدث اللغة العربية (الفصحي والعامية) لغير الناطقين بها
من خلال سرد مواقف حياتية ومشاركة الاهتمامات (والألعاب والقصص بالنسبة لحالات الأطفال) بطريقة ممتعة وفكاهية بعيدا عن الجمود والتقليدية

تناسب تلك الجلسات الفئات الآتية:
1- غير الناطقين للغة العربية
2- العرب من الأطفال والبالغين الذين لا يجيدون تحدث اللغة العربية

Habiba

5.0

(2)

كورس لغه المانيه من الصفر يشتمل على خمسة كتب لتنميه الأربع مهارات
القراءه والكتابه المحادثه والاستماع
للتعرف علي كيفيفه فهم الألمان والتحدث معهم وفهم اللغه العاميه.
وقصه للتدريب على التعبير عن الأفكار بشكل أسرع وأسهل.
التدريب علي امتحانات جوته وكيفيه تجاوزه للحصول علي شهاده مستوي معين.

Mohsen

5.0

(2)

ماجستير فى الادب الالمانى من جامعة فيينا بالنمسا / معلم ومحاضر معتمد بأكبر المواقع اون لاين ,وغيرها من المنصات اقوم بإعطاء حصص لغة المانية لكل مستويات جوتة من A.1 الى C.1 والكورسات الخاصة للمبتدئين والمتقدمين وكذلك طلاب الثانوية العامة بمصر بأكبر المعاهد حيث اننى معلم خبير بالمدارس الحكومية الثانوية للغة الالمانية ومعلم معتمد بأكبر المنصات
كما اتقن اللغة العربية لغتى الام
كما اجيد اللغة الانجليزية

🌟اكتشف متعة تعلم اللغة الألمانية في جو ديناميكي وداعم!
سأرشدك خطوة بخطوة نحو التقدم بثقة، والتواصل بشكل أفضل، وتحقيق أهدافك. صُممت كل جلسة لتكون واضحة، وفعّالة، وممتعة. معًا، لنجعل نجاحك حقيقة! 🚀😊🇩🇪

Fadwa

5.0

(2)

ستتلقى دروسًا شخصية في اللغة الألمانية مصممة خصيصًا لمستواك وأهدافك، باستخدام أسلوب بسيط وممتع يجعل التعلم سهلًا وممتعًا. سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا، ستتقدم بوتيرتك الخاصة بينما تستمتع بوقتك. فقط أحضر ابتسامتك، وسأهتم بالباقي 😊😊😊

Omima

5.0

(2)

🔹 ما أقدمه:
اللغة الألمانية من مستوى المبتدئين إلى المستوى المتوسط
شروحات واضحة باللغة الإنجليزية
التركيز على التحدث والتواصل في الحياة الواقعية
دروس تفاعلية (بدون حفظ ممل!)
دروس مخصصة بناءً على أهدافك (الدراسة، السفر، العمل)
🔹 لماذا تتعلم معي؟ ✔ أسلوب تدريس ودود وداعم
✔ التعلم خطوة بخطوة
✔ عزز ثقتك بنفسك من الدرس الأول
📌 احجز درسًا الآن وابدأ رحلتك في تعلم اللغة الألمانية بثقة!

Saphira

5.0

(2)

Hello! I offer structured and friendly 1:1 tutoring in German as a native speaker for teenagers, students, and adults — from beginner to advanced (A1-C2). I have 7 years of tutoring experience with learners of different ages and levels.

What I can help you with:
- Speaking & conversation: confidence, fluency, pronunciation, everyday situations
- Grammar made clear: step-by-step explanations from a native speaker + lots of practice
- Writing: emails, essays, academic writing, corrections with detailed feedback
- Exam preparation: targeted practice and strategy (A1-C2)
- German for school/university: homework support, exam review, and structured learning plans

How lessons work:
- We start with your goal and current level
- I create a simple plan and choose materials that fit you (texts, exercises, speaking prompts)
- You get personalized homework (optional) and clear feedback so you improve quickly

Lessons are available online and in person if you’re nearby. Send me a message with your level, goal, and timeline, and I’ll suggest a plan for our first sessions :)