FR : Je propose de corriger vos examens, devoirs, traduction etc. dans tous types de domaines, en français et/ou en anglais. Je propose également une classe d'apprentissage de correction de copie / classe de typographie. Pour les personnes intéressées par l'écriture, l'édition, la publication de texte... je pourrais revoir et corriger vos écrits, ou vous apprendre à revoir vos textes avant envoi, à comprendre la correction de copie, le métier d'un·e préparateur·ice de copie et celui d'une correcteur·ice. Les règles en vigueur vous seront enseignées, et des exercices vous seront souvent demandés afin de pratiquer au mieux la correction, si c'est ce que vous souhaitez. EN: I offer to correct your exams, assignments, translations, etc., in all fields, in French and/or English. I also offer a class on copyediting/proofreading. For those interested in writing, editing, and publishing texts, I can review and correct your writings, or teach you how to review your texts before submission, understand copyediting, the role of a copy editor, and that of a proofreader. The current rules will be taught, and you will often be given exercises to practice correction as effectively as possible, if that is what you wish.

Chers apprentis, Je suis française et maîtrise la langue, comme il s’agit de ma langue maternelle, j’ai étudié la littérature française et anglaise, langue que je parle également. J’ai étudié en Angleterre pour une durée de neuf mois et pourrais ainsi vous apprendre la langue comme je l’ai apprise : gaiement et sans grande difficulté. Je serais ravie d’enseigner à des jeunes étudiants mais aussi à des adultes, que vous soyez débutant ou intermédiaire. Contactez-moi :)