French A1 - C2. Professional translator with teaching experience offers private/group French lessons

من 47.54 $ /س

Have you always dreamed of learning French to make the most of your stay in Switzerland? Or would you like to improve your language skills to be more competitive in the job market?

My courses (levels A1-C2) are suitable for everyone because they are adapted to the specific needs of each student. Thanks to several years of experience in the field, as a translator, teacher and researcher, I can help you find the learning method that suits you best.

I look forward to meeting you for a free trial lesson to assess your level, define your goals and set up a study plan.

Please do not hesitate to contact me :) I am here for you.

Laura

المكان

استخدم Ctrl + عجلة الفأرة للتكبير!

عند المعلم :

Avenue Beauregard, Fribourg, Suisse

عبر الانترنت من سويسرا

من أنا؟

Salut :) Je m'appelle Laura, je suis traductrice professionnelle et doctorante à l'Université de Fribourg. Depuis 2016, je travaille dans le domaine des langues en tant que traductrice et enseignante. Consultez mon profil pour en savoir plus sur mon éducation et mes expériences professionnelles!

المستوى التعليمي

> 2016 - 2018 : Master of Arts en langues et littératures, Université de Fribourg. Domaines: Littérature générale et comparée ; Italien.

> 2012 - 2015 : Bachelor of Arts en langues et littérature italienne, Université de Milan.

الخبرة / المؤهلات

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

> Août 2020 : Doctorante en Italien, Université de Fribourg. Parmi mes intérêts de recherche il y a la pratique de la traduction, la poésie contemporaine et la philologie d'auteur.

> Septembre 2018 - Juillet 2020 : Traductrice pour Lyreco Switzerland AG, Dietikon, ZH.

> 2016-2017: Prof d’anglais. IIS A. Volta, Viale Giovanni XXIII 9, 26900, Lodi (LO), Italie.

السن

أطفال (4-6 سنوات)

الأطفال (7-12 سنة)

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

45 دقيقة

60 دقيقة

الدرس يدور باللغة

الفرنسية

الإنجليزية

الألمانية

الإيطالية

مهارات

الفرنسية

اللغة الفرنسية للكبار

مدرسي

المراجعات

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -05:00)

نيويورك

عند المدرّس و عبر الانترنت

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

English: experienced translator gives language lessons

55.46 $ /س

Have you always dreamed of learning English to make the most of your vacation abroad? Or rather do you want to improve your language skills to have a more competitive profile in the world of work?

My A1-C1 courses are aimed at everyone by adapting to the specific needs of each student. With many years of experience in languages, as a commercial translator, teacher and researcher, I can help you find the effective learning method for you.

I look forward to meeting you in a first session, during which we will be able to assess your language level, establish your goals and make a study plan.

Don't hesitate to contact me :) I'm here for you.

Laura

Languages I speak / languages of instruction: English, French, German, Italian.

55.46 $ /س

Have you always dreamed of learning Italian to make the most of your holiday by the sea or to learn more about your origins? Or would you like to improve your language skills to become more competitive in the job market?

My courses A1-C2 are suitable for everyone and can be adapted to the specific needs of each student. With many years of experience in the language field, as a commercial translator, teacher and researcher, I can help you find the right learning method.

I look forward to getting to know you in a first session, during which we can assess your language level, establish your objectives and make a study plan.

Please do not hesitate to contact me :) I am waiting for you.

Laura

إقرأ المزيد

Ranim

Etudiante au gymnase, en 2 ème année. Mon objectif est de partager mon savoir d'une manière simple et d'essayer de faire aimer les matières aux enfants. Mon but est de faire progresser l'élève sans le surcharger.
je fournis des exercices pour s'améliorer ainsi que disponible pour toutes questions concernant les devoirs.

Samira

Ce cours aide a améliorer les connaissances en langue française au niveau de la grammaire, la conjugaison et le lexique. Pour les élèves, c'est au même temps un apprentissage et aussi un soutien ( aider à faire et corriger les devoirs d une manière éducative et professionnelle ) . Et pour les adultes c'est apprendre la langue française selon les besoins de la personne et aussi selon son niveau .

Isis

Currently a 3rd year medical student at the University of Fribourg, I offer to give support courses for primary, secondary and college students.
The idea of giving tutoring and offering to help is something I will enjoy doing. In addition, I like to share my methods and my knowledge with children and young students so that they understand and succeed as best as possible in their school tasks.

To help the student to perform and understand his homework, my methodology is the explanation with concrete situations so that the student understands and builds an image of the situation. For example, drawing in mathematics makes it possible to better visualize situations. When it comes to languages, the best is the explanation using our own words because the explanations in the manuals can sometimes be quite complex. The incomprehension of literary matters obliges to take again what one does not understand and to try to simplify it, to memorize it and to learn it in all softness and calm.

Ranim

Samira

Isis

ضمان المدرس المناسب

اتصل بLaura