اللغة والتواصل: العربية والفرنسية والإنجليزية - Molenbeek-Saint-Jean

ترجم باستخدام ترجمة جوجلعرض النص الأصلي

اللغة والتواصل: العربية والفرنسية والإنجليزية

من 30.65 $ /س

TUtoring العربية والإنجليزية والفرنسية للمبتدئين والمتوسطين.
إذا كنت بحاجة إلى طريقة سريعة وفعالة للتعرف على أساسيات اللغة الفرنسية وممارستها من أجل تسهيل حياتك اليومية في بروكسل ، أو إذا كنت مهتمًا باللغة العربية ، أو حتى ترغب في استكشاف المزيد من اللغة الإنجليزية ، يمكنني المساعدة تفعل ذلك من خلال دروس فعالة مع مخطط واضح.
يعتمد توجه الفصل على حاجتك ؛ التواصل والكتابة والقراءة. وسيتم تقديمه بأي من اللغات الثلاث ، اعتمادًا على اللغة التي تشعر براحة أكبر معها.

المكان

استخدم Ctrl + عجلة الفأرة للتكبير!

عند الطالب :

بالقرب من بروكسل, بلجيكا

عند المعلم :

Rue de la Lys, Sint-Jans-Molenbeek, Belgium

عبر الانترنت من بلجيكا

من أنا؟

ودية وسهلة :)
قصة كل شخص مهمة ، بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها. وهذا هو سبب شغفي في صناعة الأفلام الوثائقية. التواصل من خلال اللغة والصورة.
ملاحظة: الفيديو الذي أرفقه بملفي الشخصي هو فيلم وثائقي قصير قمت بعمله منذ عامين حول اللغة.

المستوى التعليمي

ماجستير في إخراج الأفلام الوثائقية (LUCA School Of Arts ، KU Leuven).
بكالوريوس في دراسات المسرح والسينما والتلفزيون (الجامعة اللبنانية ، كلية الفنون الجميلة).

الخبرة / المؤهلات

5 سنوات من الخبرة المهنية في إنتاج الأفلام في BBC Arabic، ITV، SAT-7.
باحثة أولى في مجال المواهب في The Voice و The Voice Kids (الشرق الأوسط).

السن

الأطفال (7-12 سنة)

شباب (13-17 سنة)

الكبار (18-64 سنة)

الكبار (65 سنة فأكثر)

مستوى الطالب

مبتدئ

متوسط

متقدم

المدة

30 دقيقة

45 دقيقة

60 دقيقة

90 دقيقة

120 دقيقة

الدرس يدور باللغة

الإنجليزية

الفرنسية

العربية

مهارات

الفرنسية

اللغة الفرنسية للكبار

مدرسي

الفرنسية كلغة ثانية (fle)

العربية

العربية للكبار

مدرسي

الإنجليزية

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (esl)

اللغة الإنجليزية للكبار

مدرسي

الجاهزية في الأسبوع العادي

(GMT -05:00)

نيويورك

عند المدرّس و عبر الانترنت

عند التلميذ

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

إنتاج مقاطع فيديو رقمية وقصيرة ؛ المفهوم والتصوير وتحرير الفيديو (Adobe Premiere و Final Cut Pro)

42.91 $ /س

دروس خصوصية وإرشادات لتصوير وتحرير وتصور مقاطع الفيديو للوسائط الرقمية.
الوسائط الرقمية هي العصر الجديد للتسويق والإعلان ، مما يتيح الفرصة لأي شخص أن يكون لديه منصة للتعبير والإبداع.
سواء كنت مدون فيديو أو مؤثرًا أو رائد أعمال وترغب في الترويج لمنتجك ، إلخ ... يمكنني مساعدتك في إعداد الاحتياجات الأساسية لتكون قادرًا على أن تصبح مستقلاً في إنتاج مقاطع الفيديو الخاصة بك.

إقرأ المزيد

Maria

4.71

(24)

صباح الخير،
لقد تلقيت دروسًا في اللغة الفرنسية وتستعد لأداء امتحانات DALF!
جيد جدًا ، أقوم بتدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية ، كما أقوم بمحاكاة اختبار DALF للمستويات A1-2 B1-2 و C1-2.
بالإضافة إلى ذلك ، أقوم بتحريك محادثات مختلفة من قراءة نص أو خبر للسماح لك بالتعبير عن آرائك بشكل أفضل ومعرفة كيفية الجدال.

Maram

4.71

(24)

مرحبًا، أنا مرام! أقوم بتدريس اللغة العربية للطلاب من جميع الأعمار والمستويات في بروكسل. مع 9 سنوات من الخبرة، عملت مع الأطفال والبالغين وطلاب الجامعات من خلفيات متنوعة.

أنا متخصص في كل من اللغة العربية الفصحى والعربية الشامية. سواء كنت تتحدث العربية الفصحى بالفعل أو لا تتحدث العربية على الإطلاق، يمكنك البدء في تعلم العربية الشامية معي! لقد تعلمت حيلًا تساعدك على التعلم بشكل أسرع، وأحب مشاركتها مع طلابي. أتحدث أكثر من خمس لغات، لذا فأنا أعرف ما يلزم لإتقان لغة جديدة!

أسلوبي تفاعلي للغاية ويعتمد على ما يناسبك بشكل أفضل. فأنا أستخدم الألعاب والأغاني والمناقشات لجعل التعلم يبدو طبيعيًا، وسأركز دائمًا على أهدافك الشخصية - سواء كانت التحدث بطلاقة أو اجتياز اختبار أو إتقان اللغة من أجل وظيفة خاصة.

لذا، إذا كنت مستعدًا للبدء، فسنتحدث عن أفضل طريقة للتعلم، وسنضع معًا خطة تناسبك.
وتذكر أن تعلم اللغة العربية لا يقتصر على الكلمات فقط، بل يشمل أيضًا الثقافة والتاريخ والسياسة. ومعي، ستحصل على الحزمة الكاملة!

Fawzi

4.71

(24)

أنا أستاذ اللغة الفرنسية وأكاديمي

أعطي دروس في اللغة الفرنسية منذ عام 2012

أتحدث العربية والفرنسية والإسبانية والقليل من الإنجليزية والقليل من التركية

أشرح دروسي باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب اختيارك

خلال الجلسة، أشرح الدرس الذي يناسب احتياجاتك. هناك أيضًا إمكانية القيام بمناقشة مفتوحة حتى تتمكن من التحدث بطلاقة مع مرور الوقت وتجنب الثغرات النحوية

وفي نهاية كل حصة، أعطي "دروسًا" مع "تمارين" ليقوم بها المتعلم كواجب منزلي لمواصلة دعمنا وزيادة مستواه

يرجى إحضار دفتر خاص بهذا التكوين (أو أي وسيلة مناسبة) لتدوين الملاحظات والاحتفاظ بها

Mouad

4.71

(24)

دوراتي حديثة وفعالة وديناميكية، لجميع المستويات والأعمار، للناطقين بالفرنسية والإنجليزية، وتتكيف مع مستوى واحتياجات وأهداف كل طالب.

أقدم الدورات مع الدعم (مستند word، PowerPoint، pdf، صورة...)، حول الأبجدية اللاتينية والعربية، وبالنسبة للدارجة ليس من الضروري تعلم الأبجدية العربية، دورات أيضًا حول الدروس والقواعد والجمل الأساسية و تعابير، مفردات في مواضيع مختلفة، تدريب على مواضيع مختلفة من الحياة اليومية، نطق الحروف والجمل والمفردات، الأعداد، الأفعال والتصريفات في الماضي والمستقبل والحاضر، تمارين وغيرها من المواضيع.

Caroline

4.71

(24)

أنا مدرس مشارك وأقدم دروسًا خصوصية في اللغة الفرنسية في المرحلة الثانوية في المستويات الدنيا والعليا. وأتقن بشكل خاص أساليب التحضير للبكالوريا الفرنسية.

شغوفة بالأدب واللغات بشكل عام، قمت بتدريس اللغة الفرنسية لمدة أربع سنوات. لقد عملت في أنظمة المدارس العامة والخاصة البلجيكية وكذلك في مدرسة ثانوية فرنسية خاصة مرموقة (MLF - OSUI). بطبيعتي المتسامحة والمفتوحة، أقوم بالتدريس مع احترام تعدد الآراء وتنوع الأساليب. لقد علمتني تجاربي المتعاقبة في التعليم الثانوي، في بلجيكا ثم في المغرب، بشكل كبير ضرورة تكييف استراتيجيات التدريس الخاصة بي مع جماهير متنوعة، مع مراعاة خصوصيات كل فرد.

لذا، سواء كان الأمر يتعلق بتعزيز قواعد معينة أو دعم إضافي يهدف إلى تناول الموضوع بطريقة أخرى أكثر شمولاً، من أجل التغلب على بعض العقبات، فلا تتردد في الاتصال بي للعثور على الصيغة التي تناسبك!

Awni

4.71

(24)

أقدم دروسًا فردية وشخصية تناسب مستواكم، كما نرحب بالمجموعات للانضمام. أساعد المبتدئين على التحدث بثقة، وأتكيف مع احتياجاتكم وأهدافكم: القواعد، والمحادثة، والمفردات، والثقافة.
ستأخذك طريقتي خطوة بخطوة لتحقيق هدفك! أنا ديناميكي وسهل ومليء بالطاقة!
سيتم توفير جميع المواد لك عن طريق البريد الإلكتروني.
الدروس منظمة بشكل جيد
يمكنني أن أقترح مهمة أسبوعية

بالإضافة إلى ذلك، يمكنني تقديم الدعم في التدقيق اللغوي والترجمة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا للاستماع.
عني:
مدرس لغة إنجليزية ذو كفاءة عالية، يفضل العديد من أساليب التفاعل مع المتعلمين، لأنني أعتقد أن كل طالب لديه طريقته الخاصة في التعلم. لقد اكتسبت خبرة واسعة من دراستي السابقة في ماجستير طرق تدريس اللغة، كما ساعدتني أبحاثي في الحصول على خلفية كبيرة حول اكتساب اللغة، بالإضافة إلى أنني عملت كمدرس ومترجم في أوروبا لسنوات.
وبالتالي
احجز درسنا الأول اليوم لأن:
لقد تحسنت درجات طلابي بنسبة 30٪
يمكن أن يفتح تعلم لغة جديدة أبوابًا إضافية لمسار حياتك المهنية.
يسعدني أن أضع خبرتي في خدمتكم والإجابة على أسئلتكم.
أي عمر أو مستوى مرحب به أيضًا طلاب المدرسة أو الجامعة.
يمكنني أن أقودك لاجتياز الاختبارات الدولية مثل TOEFL وIELTS.
يمكن أن تكون لغة التدريس الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية أو الإسبانية.
يمكن أن تكون الفصول عبر Skype أو Zoom وما إلى ذلك ...

Mohamed

4.71

(24)

مدرس أصلي للغة العربية الفصحى القياسية / الحديثة (أو اللهجة المصرية) تخرج في الدراسات اللغوية من جامعة القاهرة ، مصر. أقوم بتدريس الكبار وكذلك الأطفال.
منهجية
مرحبًا بالجميع ، يقدم مدرس اللغة العربية الذي يتحدث بثلاث لغات تمامًا ، والتربوي ، والمعتاد على جمهور الناطقين بالفرنسية ، دورات مخصصة وعالية الجودة. تستهدف الدورات جمهورًا كبيرًا جدًا من البالغين والأطفال. مهما كانت أهدافك (المهنية ، السياحية ، الشخصية ...) ومستواك (مبتدئ تمامًا ، بداية خاطئة ، متوسطة أو متقدمة ...) دوراتي متنوعة وغالبًا ما تكون ممتعة. أنا أتكيف بشكل خاص مع احتياجات كل شخص من أجل المساعدة في تحقيق الأهداف المستهدفة بغض النظر عن المستوى. معي نتائج مضمونة! يسعدني أن أرافقك في تعلمك.

مسار
تتراوح أعمار طلابي بين 7 و 70 عامًا وقد تحسنوا جميعًا منذ أن كنت أرافقهم في تعلم اللغات. بالإضافة إلى ذلك ، أعطي دروسًا في اللغة الفرنسية للطلاب من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. 20 عاما من الخبرة في تعليم اللغة العربية للأطفال والكبار. (دروس فردية وجماعية) أقترح:
- دورات اللغة العربية الحديثة التي تتيح لك البدء والتقدم ، شفهيًا وخطيًا.
- التبديل إلى اللهجة.
- تعليم اللغة العربية المكثف.
- تحسين النحو واللغة العربية المكتوبة.
- دروس اللغة العربية: أساسية إلى متقدمة.

السيرة الذاتية لمحمد
- حاصل على البكالوريا الأدبية بالقاهرة بمصر.
- حاصل على دبلوم تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها ، دار علوم اللغة العربية ، جامعة القاهرة ، مصر.
-حاصل على مستوى C2 باللغتين الفرنسية والإنجليزية.
- حاصل على دبلوم في تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها = TEFL. (المملكة المتحدة)
== لمزيد من التفاصيل ، يرجى نسخها ولصقها في متصفحك لزيارة:

اللغات:
اللغة الأم العربية.
الفرنسية - إتقان قراءة وتحدثا وكتابة.
اللغة الإنجليزية - إتقانها قراءة وتحدثاً وكتابة.
الإسبانية - متوسط ، قراءة ، تحدثا وكتابة.

الترفيه :
موسيقى ، ترقيع في المنزل ، الذهاب إلى المتاحف ،

يتضمن كل درس
1- جميع المواد التعليمية التي أستخدمها بصيغة PDF.
2- كل الصوت المصاحب للوثائق المكتوبة.

أحتفظ بالحق في رفض أي طالب غير جاد.

الإنجليزية

دروس اللغة العربية الفصحى (MSA) أو اللهجة المصرية (ECA) بواسطة WEBCAM.

وصف الدورة التدريبية
مدرس أصلي للغة العربية الفصحى القياسية / الحديثة (أو اللهجة المصرية) تخرج في الدراسات اللغوية من جامعة القاهرة ، مصر. أقوم بتدريس الكبار وكذلك الأطفال.

المنهجية
مرحبًا بالجميع ، مدرس اللغة العربية الذي يتحدث بثلاث لغات تمامًا ، والمعلم والمُعتاد على جمهور يتحدث الإنجليزية والفرنسية ، يقدم دورات مخصصة وعالية الجودة. تستهدف الدورات جمهورًا كبيرًا جدًا من البالغين والأطفال. مهما كانت أهدافك (المهنية ، السياحية ، الشخصية ...) ومستواك (مبتدئ تمامًا ، بداية خاطئة ، متوسطة أو متقدمة ...) دوراتي متنوعة وغالبًا ما تكون ممتعة. أنا أتكيف بشكل خاص مع احتياجات كل شخص من أجل المساعدة في تحقيق الأهداف المستهدفة بغض النظر عن المستوى. معي نتائج مضمونة! يسعدني مساعدتك في تعلمك.

خلفية
تتراوح أعمار طلابي بين 7 و 70 عامًا وقد تحسنوا جميعًا منذ أن كنت أرافقهم في تعلم اللغات. بالإضافة إلى ذلك ، أعطي دروسًا في اللغة الفرنسية للطلاب من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. 20 عاما من الخبرة في تدريس اللغة العربية للأطفال والكبار. (دروس فردية وجماعية) أقترح:
- دورات اللغة العربية الحديثة التي تتيح لك البدء والتقدم ، شفهيًا وخطيًا.
- التبديل إلى اللهجة.
- تعليم اللغة العربية المكثف.
- تحسين النحو واللغة العربية المكتوبة.
- دروس اللغة العربية: أساسية إلى متقدمة.

السيرة الذاتية لمحمد
- حاصل على البكالوريا الأدبية بالقاهرة بمصر.
- حاصل على دبلوم تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها ، دار علوم اللغة العربية ، جامعة القاهرة ، مصر.
-حاصل على مستوى C2 باللغتين الفرنسية والإنجليزية.
- حاصل على دبلوم في تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها = TEFL. (المملكة المتحدة)
== للحصول على التفاصيل الكاملة ، يرجى نسخ ولصق في متصفحك لزيارة: -

اللغات:
اللغة الأم العربية.
الفرنسية - إتقان قراءة وتحدثا وكتابة.
اللغة الإنجليزية - إتقانها قراءة وتحدثاً وكتابة.
الإسبانية - متوسط ، قراءة ، تحدثا وكتابة.

هوايات:
موسيقى ، ترقيع في المنزل ، الذهاب إلى المتاحف.

Samar

4.71

(24)

ستزودك دورة اللغة العربية هذه بالمهارات الأساسية للتحدث والقراءة والكتابة باللغة العربية.
يغطي البرنامج أساسيات المحادثة وتعلم الحروف الأبجدية وكتابة النصوص. من خلال التمارين والحوارات والدروس المنظمة.

Hamza

4.71

(24)

إذا كنت تريد لأطفالك أن يكتشفوا اللغة العربية ويتعلموا القرآن الكريم، فأنا تحت تصرفكم لدعمهم في هذه المهمة النبيلة. أستخدم طريقة Annoraniya بالإضافة إلى الأساليب الممتعة التي تتكيف مع أعمارهم. بالإضافة إلى ذلك، أقدم أيضًا دروس اللهجة المغربية “الدارجة” في متناول جميع الأعمار.

Morad

4.71

(24)

هل ترغب في التحدث باللغة الإنجليزية مثل أهلها الأصليين؟ تم تصميم دروسنا الإنجليزية عبر الإنترنت لتأخذك من مستوى المبتدئين إلى مستوى الإتقان، مما يساعدك على إتقان اللغة بثقة. سواء كنت قد بدأت للتو أو كنت تتطلع إلى تحسين مهاراتك، فإن مدرسينا ذوي الخبرة سوف يرشدونك من خلال دروس شخصية مصممة خصيصًا لأهدافك.

بفضل الجدول الزمني المرن والدروس التفاعلية، ستتمرن على التحدث والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، وستكتسب الطلاقة اللازمة للعمل أو السفر أو النمو الشخصي. تم تصميم فصولنا الدراسية لتجعلك تشعر بالراحة عند استخدام اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة الواقعية.

ابدأ رحلتك من متعلم إلى متحدث أصلي اليوم - سجل في فصولنا الدراسية عبر الإنترنت للغة الإنجليزية وشاهد ارتفاع طلاقتك!

Khalid

4.71

(24)

دورات اللغة الفرنسية للطلاب والكبار، دورات اللغة الإنجليزية للمبتدئين والمتوسطين، دورات اللغة العربية للمبتدئين والمتقدمين للبالغين. الدعم التعليمي لأطفال المدارس الابتدائية والإعدادية. الدعم الأكاديمي في الاقتصاد والتاريخ والجغرافيا في المدرسة الثانوية.

Amal

4.71

(24)

صُممت هذه الدورة الفرنسية للمتعلمين من جميع الأعمار الراغبين في تعزيز مهاراتهم الشفهية والكتابية. من خلال نهج تفاعلي مُصمم خصيصًا لكل فرد، سنعمل على تحسين القواعد والمفردات والنطق والفهم والإنتاج.
سواءً كنتَ مبتدئًا، أو تُعيد تدريبك، أو تسعى ببساطة إلى تحسين مهاراتك اللغوية، سأرشدك بمواد أصلية، وأنشطة عملية، ومناقشات منتظمة. هذه الدورة مثالية أيضًا للتحضير للامتحانات أو للحياة اليومية في العالم الناطق بالفرنسية.

Oumaima

4.71

(24)

صباح الخير،
أقدم دروسًا جماعية (6 أطفال لكل مجموعة) لمدة ساعتين في الأسبوع

الحروف الأبجدية، المفردات، القرآن الكريم، القراءة، الكتابة...
جميع المستويات.
لدي برنامج يجب أن أتبعه وأستخدم طريقة ممتعة للتعلم.

Dima

4.71

(24)

أقدم خدمات ترجمة احترافية ودروساً مُخصصة للطلاب والمهنيين وكل من يرغب في تطوير مهاراته في الترجمة. تركز دروسي على الدقة والوضوح واستخدام اللغة الطبيعية، مما يساعدك على فهم ليس فقط ما يجب ترجمته، بل كيفية الترجمة بفعالية.

خلال الجلسات، سنعمل على:

ترجمة النصوص بوضوح ودقة

فهم القواعد والأسلوب والسياق

تحسين المفردات في كل من اللغة المصدر واللغة الهدف

أخطاء الترجمة الشائعة وكيفية تجنبها

نصوص من الحياة الواقعية (مقالات، رسائل بريد إلكتروني، وثائق، محادثات)

يتم تكييف الدروس مع مستواك (من المبتدئ إلى المتوسط) وأهدافك، سواء كنت ترغب في تعلم مهارات الترجمة، أو تحسين فهم اللغة، أو الحصول على مساعدة في نصوص محددة.

تتميز الفصول الدراسية بأنها ودية ومنظمة وتركز على مساعدتك في اكتساب الثقة والمهارات العملية.

Wael

4.71

(24)

أقدم دورات في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية للمراهقين والبالغين والطلاب، من المستوى المبتدئ A1 إلى المستوى المتقدم C1، وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR). تُصمم الدورات خصيصًا لتلبية احتياجاتك: سواءً كنت تستقر في بلد ناطق بالفرنسية، أو تدرس، أو تعمل، أو ترغب ببساطة في تنشيط مهاراتك اللغوية.

أهداف الدورة
تطوير المهارات الأربع: فهم الاستماع، وفهم القراءة، والتحدث والكتابة.

العمل على القواعد والمفردات في سياقها، بناءً على مواقف حقيقية (الحياة اليومية، والدراسة، والعمل، والأحداث الجارية).

اكتسب الثقة والعفوية في التحدث للتفاعل في مواقف مختلفة (العروض التقديمية، والاجتماعات، والمحادثات غير الرسمية).

تحسين الدقة في الكتابة: الرسائل البسيطة (A1–A2)، والنصوص المنظمة حول المواضيع المألوفة (B1–B2)، والنصوص المفصلة والجدلية (C1).

المحتوى حسب المستويات (من A1 إلى C1)
المستوى A1–A2 (مبتدئ / ابتدائي): تقديم النفس، والتحدث عن العائلة، والعادات، والمنزل، والتسوق، وطلب المعلومات، وفهم واستخدام التعبيرات اليومية الشائعة جدًا.

B1–B2 (متوسط / مستقل): سرد التجارب، وإبداء الآراء، والمناقشة ببساطة، ومتابعة المحادثات الطويلة والمشاركة فيها، وفهم المقالات والوثائق الواضحة حول مواضيع مألوفة أو مهنية.

C1 (متقدم): فهم النصوص الطويلة والمعقدة، بما في ذلك النصوص المتخصصة، وفهم الفروق الدقيقة، والتعبير عن النفس بطلاقة وعفوية، وكتابة نصوص منظمة (تقارير، مقالات، رسائل بريد إلكتروني مهنية) والدفاع عن وجهة نظر بدقة.

طريقة وإجراءات الجلسة
تقييم المستوى والاحتياجات خلال الدرس الأول (الأهداف الشخصية، القيود الزمنية، السياق: الدراسات، العمل، الاندماج، الامتحانات).

دورات تفاعلية تركز على المتعلم مع دراسات حالة، ولعب الأدوار، ووثائق (إعلانات، ومقالات، ومقاطع فيديو، ومواد مهنية حسب احتياجاتك).

العمل المنهجي على النطق والتنغيم لتحسين الفهم المتبادل والطلاقة في التحدث.

الجمهور المستهدف
البالغون والطلاب الدوليون الذين استقروا أو يرغبون في الاستقرار في بلد ناطق بالفرنسية.

المتعلمون الذين يرغبون في متابعة دراستهم باللغة الفرنسية.

المهنيون الذين يحتاجون إلى اللغة الفرنسية للعمل (الاجتماعات، والعروض التقديمية، ورسائل البريد الإلكتروني، والتفاعلات مع العملاء أو الزملاء).

التنظيم العملي
يمكن تقديم الدورات عبر الإنترنت أو حضورياً حسب موقعك. عدد الدورات ومدتها مرنان.