Ich biete einen Japanischunterricht an, der sich auf Grammatik, Wortschatz – beides häufige Schwierigkeiten – sowie auf die gesprochene Sprache konzentriert. Ziel des Kurses ist es, die technischen Aspekte der Sprache zu behandeln, ohne dabei zu theoretisch oder schulisch zu wirken. Im Unterricht verbinde ich den theoretischen Aspekt der Sprache, der für korrektes Sprechen unerlässlich ist, mit dem praktischen Aspekt, der es ermöglicht, sich verständlich auszudrücken und effektiv mit Muttersprachler:innen zu interagieren – und das mit einem gewissen Abstand zu beiden Seiten. Durch meine Erfahrung im Dolmetschen aus dem Japanischen und meinen Aufenthalten in Japan kann ich einen natürlichen und spontanen Zugang zur Sprache vermitteln. Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf Grammatik, Vokabular und Schrift (Kanji). Ausgehend von der Perspektive eines Sprechers einer indoeuropäischen Sprache zielt der Kurs darauf ab, dass sich die Lernenden die Struktur der japanischen Sprache auf natürliche Weise aneignen, indem sie sich von möglichen unbewussten Voreingenommenheiten ihrer eigenen Sprache lösen. Außerdem lege ich besonderen Wert auf die Verbindung zwischen Schrift und gesprochener Sprache – ein Aspekt, der im Japanischen oft überraschend wirkt –, um beide Elemente nicht voneinander zu trennen.

私はスイス人で、母国語はフランス語、ドイツ語も話せます。日本語を6年間勉強しているので、日本人の方にこのコースを提供します。 発音、文法、ボキャブラリーなどを一緒に学びながら、本物のフランスとドイツの文化を伝えていきたいです。 私はスイスに住んでいますので、レッスンはビデオ形式になります。ただし、生徒さんがバゼルにお住まいの場合は、必ず実際にお会いすることができます。 コースの内容、勉強方法、その他具体的な点についてご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。 お待ちしております!

Dans ce cours, je souhaite fournir aux étudiants tout le matériel nécessaire pour se familiariser avec la langue à l'oral comme à l'écrit. J'évite de devenir trop théâtral et me concentre sur l'essence de la langue, qui est avant tout naturelle et spontanée, tout en tenant compte des règles grammaticales et des aspects techniques. Je prends en compte les aspects culturels de la culture française et suisse, et différents matériaux peuvent être utilisés. Selon les besoins de l'élève, l'accent peut être mis sur la prononciation, la conversation, la lecture et d'autres points. Si vous avez des questions sur les cours, je serai heureux de vous aider.