Traducido con Google Traductor
CLASES DE ESPAÑOL / TUTORÍA Y CULTURA LATINOAMERICANA
A partir de 18.25 $ /h
¿Quieres aprender a hablar español y también conocer la cultura y las tradiciones de los países donde se habla?
Aprender un idioma se conecta con un nuevo mundo de creencias, emociones, sensaciones y experiencias. Le ofrezco un entorno virtual de gran empatía, dinamismo en la enseñanza e intercambio de información que le permitirá conocer nuestro idioma y su historia en profundidad.
Soy peruano viviendo en Buenos Aires, Argentina, pero también soy un ciudadano orgulloso de este hermoso planeta Tierra. He sido traductor e intérprete, editor, corrector y entrenador en inglés y español durante 20 años. Ahora estoy viajando por el mundo y conociendo a más personas con quienes comparto mis conocimientos sobre la cosmovisión andina y la espiritualidad de nuestros pueblos.
Aprender un idioma se conecta con un nuevo mundo de creencias, emociones, sensaciones y experiencias. Le ofrezco un entorno virtual de gran empatía, dinamismo en la enseñanza e intercambio de información que le permitirá conocer nuestro idioma y su historia en profundidad.
Soy peruano viviendo en Buenos Aires, Argentina, pero también soy un ciudadano orgulloso de este hermoso planeta Tierra. He sido traductor e intérprete, editor, corrector y entrenador en inglés y español durante 20 años. Ahora estoy viajando por el mundo y conociendo a más personas con quienes comparto mis conocimientos sobre la cosmovisión andina y la espiritualidad de nuestros pueblos.
Información adicional
Usaremos la plataforma Zoom para nuestras sesiones
Lugar
Conectado desde Austria
Acerca de mí
Soy un hablante nativo de español de Perú. Actualmente vivo en Buenos Aires, Argentina, pero me siento un ciudadano orgulloso de este hermoso planeta Tierra. He sido traductor e intérprete, editor, corrector y entrenador en inglés y español durante 20 años. Ahora estoy viajando por el mundo y conociendo a más personas con quienes comparto mis conocimientos sobre la cosmovisión andina y la espiritualidad de nuestros pueblos.
Formación
Universidad de Buenos Aires En progreso
Máster, Traducción e Interpretación
Universidad Ricardo Palma 2008
Diploma de estudios de gestión empresarial
Universidad Femenina del Sagrado Corazón Peruano 1995
Licenciado en Estudios de Traducción e Interpretación
Conferencia y curso de interpretación consecutiva
Centro de Buenos Aires para la Formación de Intérpretes y Traductores
Máster, Traducción e Interpretación
Universidad Ricardo Palma 2008
Diploma de estudios de gestión empresarial
Universidad Femenina del Sagrado Corazón Peruano 1995
Licenciado en Estudios de Traducción e Interpretación
Conferencia y curso de interpretación consecutiva
Centro de Buenos Aires para la Formación de Intérpretes y Traductores
Experiencia / Calificaciones
Tutor de idiomas para aprendizaje de adultos en University Language Center (CUI), Buenos Aires
Traductora e intérprete independiente (de inglés a español y de portugués a español)
Edición y corrección de textos en español.
Interpretación en conferencias y reuniones.
Gestión y desarrollo empresarial.
Traductora e intérprete independiente (de inglés a español y de portugués a español)
Edición y corrección de textos en español.
Interpretación en conferencias y reuniones.
Gestión y desarrollo empresarial.
Edad
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor