اللغة الألمانية لغير الناطقين بها, اعمل ايضا كمترجم للغة اللألمانية والإنجليزية والعربية

From 22.64 € /h

2015 – 2021 Freelance translator for Arabic – German, and English
2012 - 2014 Owner of a small translation agency
Translation, Visa service, application processing for the German Embassy Amman
2013-2014 German Teacher at Modern Language Center, Amman
2010–2012 Employment at Abu Ghazaleh Group for Legal Translation and Research, Department for translation and Visa service
2008–2010 Atlas Global Center for Studies & Research,
Development of a learning German Grammar program
2004–2006 Diploma in forwarding and logistics services in Frankfurt - Germany
Internship at Siemens Turbinenwerk, logistics department in Moabit - Berlin

1993 A one-year training as a Hotel Manager at
"Hotel am Kurfürstendamm" in Berlin

1991-1992 Law studies at the FU - Berlin
Canceled due to financial difficulties

1989-1990 German Language Course at "Berliner Sprachinstitut" in Kreuzberg – Berlin

Extra information

عشت, درست وعملت في ألمانيا لمدة 21 سنة

Location

Online from Jordan

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

Arabic

French

German

Skills

German

German for adults

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Kevin

5.0

(24)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Jessica

5.0

(24)

Bonjour à tous !

Je souhaite partager ma passion pour l'allemand. Mes cours sont interactifs, créatifs. J'utilise divers supports pour vous donner envie d'apprendre la langue de Goethe. Je détermine votre niveau, vous propose un programme d'apprentissage et vous guide vers la réussite. Les cours sont fait sur mesure. J'ai étudié l'allemand (niveau C1) et je le parle aujourd'hui couramment, ainsi que l'anglais. Je suis moi-même un apprenant de langue enthousiaste et je sais l'importance d'un enseignant amusant et compétent. Je me réjouis de faire votre connaissance!
Avec ce cours d'allemand, vous obtiendrez
• un tuteur très compétent, patient avec des années d'expérience
• autant de possibilités que possible de parler réellement allemand, d’y réfléchir et de s'améliorer
• du matériel audio, vidéo ainsi que des exercices pour vous aider à pratiquer la langue allemande
Si vous aimez mon approche et souhaitez améliorer votre allemand, écrivez-moi un message ou réservez vos leçons avec moi !
Vous pouvez commencer tout de suite en tant que débutant complet ou ayant déjà une connaissance de la langue!

Shyam

5.0

(24)

Expert Goethe-Certified German Tutor: A1-B1 Online Classes Worldwide

Goethe-certified with proven success teaching beginners—professionals, students, adults, and kids globally—I provide flexible online German courses for A1, A2, and B1. Drawing from standard digital textbooks for adults and children, my sessions sharpen your listening, reading, writing, and speaking, fully adapted to your needs.

Aim for Goethe or TELC certification, or Germany studies? My targeted coaching ensures you excel. We build a relaxed, idea-sharing environment that sparks real progress.

Your Learning Package Includes:

Initial proficiency checks

Tailored lessons matching your preferences

Premium exclusive resources

Lively, dialogue-focused practice

Full lesson summaries

Precise feedback on assignments

Steady between-lesson guidance

Dedicated 1:1 mentoring

Johannes

5.0

(24)

Möchten Sie Deutsch lernen? Si vous avez toujours rêvé de dire “Guten Tag” avec un sourire espiègle, ces cours sont l’occasion parfaite pour vous de plonger dans le monde fascinant de la langue allemande ! 🇩🇪

Je peux donner le soutien scolaire aux enfants, ainsi que des cours individuels pour les professionnels ou tous autres intéressés. À Besançon ou par visio.

Habituellement, j'enseigne une multitude de sujets en alternance, en mettant la priorité sur les souhaits d'élève. Le dédale enchevêtré de la grammaire allemande, nous percerons ensemble avec brio. 🇩🇪 Et pour égayer les cours, j'ai beaucoup de pistes dans mon répertoire comme des poèmes humoristiques de J. Ringelnatz ou des chansons. Également, je le trouve toujours plaisant d'accompagner les débutants dans leurs premiers pas. 🤗📚

Mon arsenal ? Un portail en ligne avec des liens et du matériel que je personnalise pour chaque élève et une carte mentale au début pour présenter tous les thèmes que je propose. Je vous envoie sur demande. Certains exercices, j'ai fait moi-même, souvent à l'aide de l'IA. Je peux vous recommander des logiciels astucieux et vous donner des incitations pour ce que vous puissiez continuer à apprendre de manière très efficace vous-même. Et vous inspirer d'apprendre la longue de Goethe et Schiller avec une nouvelle vivacité. 💡

Ma passion particulière, ce sont les mots composés allemands, un vrai casse-tête linguistique ! Comment traduiriez-vous Handschuh = "chaussure des mains", Zebrastreifen = "bandes de zèbre", Dachboden = "sol du toit" ou Friedhof = "cour de paix. Et pour les avancées, de quoi s’agit-il avec le " Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom" ? (je vous envoie des réponses sur demande (; ) 🤓🇩🇪

Pour les curieux, ce qui concerne votre professeur :
Né en Allemagne du Nord et depuis 2020 à Besançon. Diplômé en géographie. J'ai enseigné déjà l'allemand dans divers projets en Togo et en Kirghizistan. J'ai enseigné déjà l'allemand dans divers projets en Togo et en Kirghizistan. À Besançon, j'ai travaillé comme professeur d'allemand pour la "Maison Blanche Formation", une école de langue pour des professionnels et pour l’asso Scops. 🌍👨‍🏫

Les cours peuvent se dérouler dans mon appart dans le centre-ville de Besançon, chez l'élève, contre un éventuel frais de déplacement selon la distance ou par visio. Et surprise, je donne également le soutien scolaire en anglais ou multi-matières. 🎓💻🗣️

Alors, prêt pour une aventure linguistique hors du commun ? Johannes, le maitre de sorts n'attend que vous ! Prost (c'est le "cheers" en allemand) et à bientôt ! 🌈👋

Johannes

Sándor

5.0

(24)

I am Sándor, 28 old, native German and I will help you to boost your German Languages skills.
We will evaluate your current German language level and formulate a step by step learning plan to reach your individual learning goal.
I am an experience online and teacher offline teacher, flexible to tailor my teaching style reach your individual goal.
You will learn about German:
- Vocabulary
- Grammar
- Colloquial Language/spoken language
- German culture/tradition
- any topic of your interest

I can
- prepare you for your language exam at any level
- improve your conversation skills
- prepare you for your German job

We will:
- organize and plan classes suited to your individual timetable
- have classes via Skype or Google Hangouts

AND THE MOST IMPORTANT:
----- Have fun learning a new language ;D ----

My other classes:
1) German Language classes
2) Physiotherapy classes

Looking forward to see you in class,
Sándor

Mohsen

5.0

(24)

من أنا؟
ماجستير فى الادب الالمانى من جامعة فيينا بالنمسا / معلم ومحاضر معتمد بأكبر المواقع اون لاين ,وغيرها من المنصات اقوم بإعطاء حصص لغة المانية لكل مستويات جوتة من A.1 الى C.1 والكورسات الخاصة للمبتدئين والمتقدمين وكذلك طلاب الثانوية العامة بمصر بأكبر المعاهد حيث اننى معلم خبير بالمدارس الحكومية الثانوية للغة الالمانية ومعلم معتمد بأكبر المنصات
كما اتقن اللغة العربية لغتى الام
كما اجيد اللغة الانجليزية
مدرس - 20 سنه من الخبرة في دراسة اللغة الألمانية مع شهادة اللغة C1. بالإضافة إلى ذلك، لدي خبرة كبيرة في التدريس. سواء كنت تبحث عن دروس خصوصية في اللغة الألمانية أو مساعدة في هذه المواضيع، فأنا واثق من قدرتي على مساعدتك على النجاح.

بالنسبة لتدريس اللغة الألمانية، لدي خبرة في تدريس المستويات المبتدئة والمتوسطة والمتقدمة. يمكنني المساعدة في قواعد اللغة والمفردات والنطق والقراءة والكتابة وممارسة المحادثة.

يتمحور أسلوبي في التدريس حول الطالب، مما يعني أنني أقوم بتخصيص دروسي وفقًا للاحتياجات الفردية لكل طالب وأسلوب التعلم والأهداف. سواء كنت تفضل منهجًا منظمًا أو نهجًا أكثر مرونة، يمكنني التكيف مع تفضيلاتك.

أعتقد أن التعلم يجب أن يكون ممتعًا وجذابًا، لذلك أحاول دمج الأنشطة وسيناريوهات الحياة الواقعية في دروسي كلما أمكن ذلك. كما أنني أشجع طلابي على طرح الأسئلة والمشاركة بنشاط في عملية التعلم.

يمكنني أن أقدم لك ملخصات جيدة للفصول التي نغطيها خلال دروسنا.

أخيرًا، أنا صبور وداعم ومتحمس للتدريس. أنا أستمتع حقًا بمساعدة الطلاب على تحقيق إمكاناتهم الكاملة ورؤيتهم ينجحون. لذا، إذا كنت تبحث عن مدرس يمكنه مساعدتك في تحسين لغتك الألمانية أو العربية او الانجليزية ، سأكون سعيدًا بالعمل معك!

التدريس عن بعد.
التدريس هو شغفي. أستمتع بمساعدة الطالب في الوصول إلى أهدافه والحصول على أعلى درجة.
يعجبني عندما أحصل على نتيجة جيدة مع الطلاب. المحاضرة ليست تعليم فقط ، إنها ممتعة أيضًا. أنا أستخدم أحدث التقنيات.
المكان
على الانترنت عبر كاميرا ويب

Habiba

5.0

(24)

اللغة الألمانية مهمة هذه الأيام وهي ضرورية للتعلم أو العمل في الخارج وكسب المال الجيد.
دورة للمبتدئين من A1 إلى
خبير. تحسين مهارات الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة. تعلم فهم أهل اللغة والتحدث مثلهم.
يحتوي كل مستوى على أربعة كتب وقصة، مما يساعد على التعبير عن الأفكار بسهولة وسرعة.

Georgette

5.0

(24)

Ik ben Vertaler-Tolk en heb 25 jaar in de marketing van Amerikaans Petroleum Bedrijf gewerkt.
Mijn talenkennis was heel cruciaal. Na vroegtijdig overlijden van mijn man nog vervangingen gedaan maar na een tijdje private taallessen beginnen geven. Ik heb tot mijn zes jaar Frans gesproken.

Jihen

5.0

(24)

هذا الدرس مخصص للأطفال والمبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغات بطريقة ممتعة وسهلة.
سأقدّم لك تدريبات عملية وألعاب تعليمية لتسهيل الفهم واكتساب مهارات اللغة خطوة بخطوة.
ستتعلم
الحروف والأصوات الأساسية والمفردات اليومية.

جمل ومحادثات بسيطة للتواصل اليومي.

تدريبات على الاستماع، النطق، والكتابة.

أنشطة تفاعلية تساعد على تثبيت القواعد والمفردات.

Fadwa

5.0

(24)

ستتلقى دروسًا شخصية في اللغة الألمانية مصممة خصيصًا لمستواك وأهدافك، باستخدام أسلوب بسيط وممتع يجعل التعلم سهلًا وممتعًا. سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا، ستتقدم بوتيرتك الخاصة بينما تستمتع بوقتك. فقط أحضر ابتسامتك، وسأهتم بالباقي 😊😊😊

David.

5.0

(24)

Diplômé en langues germaniques, enseignant d'anglais/allemand au secondaire depuis 2021 et en cours particuliers depuis 2017, coordinateur de camps linguistiques, coordinateur de centres ONE, je dispense des cours particuliers en allemand. Qu'il s'agisse de rattrapage scolaire, de challenges professionnels, de l'envie de commencer l'allemand à partir de rien, de perfectionnement, de grammaire, d'oral ou d'autres objectifs, je suis disponible.
Je donne cours mais je cherche surtout à vous rendre autonome face à l'apprentissage de l'allemand, et des langues de manière générale. Je ne vise pas le cadre dans lequel vous pensez être mais bien l'excellence que vous vous autoriserez à atteindre. Mon but final : que vous n'ayez plus besoin de moi.
Chaque cours est préparé en amont. Je ne viens jamais les mains vides.

Samantha

5.0

(24)

German teacher accredited by Goethe Institut and telc, specialised teacher for B2-C1-C2, fide supervisor, offering 1:1 Advanced German Lessons online from A1-A2-B1-B2-C1-C2. I also teach Swiss German conversation.

I work with professionally approved study material and textbooks.
Courses are adjusted to the goals of each student.

Available Courses:
a. German Private lessons A1-A2-B1-B2-C1-C2
b. A1-C2 Prüfungsvorbereitungskurse nach GER für TestDaF, telc Prüfung A1-C2, Goethe Zertifikat A1-C2, fide Test Schweiz
c. fide Test Schweiz Vorbereitung A1/A2 - A2/B1
d. Schreibkurse ab B2
e. Konversationskurse ab B1
f. Swiss Conversation Lessons ab B1 Deutsch
f. Beratungsgespräch: Welche Sprachprüfung soll ich machen? Tipps und Tricks für eine geglückte Prüfung!

Practice material is provided and will be returned with feedback.

My lessons are taught in German but I am proficient in English, French, and Italian. I have studied Japanese (N4) and I am currently learning Korean because of my in-laws.

Don't just think of me as your next German teacher but as your cheerleader. I know learning a language can be tough. That's when I'm there to remind you how brilliant you are, why you're learning, and to adjust your curriculum so the journey feels fun and not dreadful. It only takes consistency, even when we feel like we're going nowhere.

Omima

5.0

(24)

🔹 ما أقدمه:
اللغة الألمانية من مستوى المبتدئين إلى المستوى المتوسط
شروحات واضحة باللغة الإنجليزية
التركيز على التحدث والتواصل في الحياة الواقعية
دروس تفاعلية (بدون حفظ ممل!)
دروس مخصصة بناءً على أهدافك (الدراسة، السفر، العمل)
🔹 لماذا تتعلم معي؟ ✔ أسلوب تدريس ودود وداعم
✔ التعلم خطوة بخطوة
✔ عزز ثقتك بنفسك من الدرس الأول
📌 احجز درسًا الآن وابدأ رحلتك في تعلم اللغة الألمانية بثقة!

Meraim

5.0

(24)

أقدم دروساً في اللغة الألمانية عبر الإنترنت من المستوى A1 إلى المستوى B2.
دورات تفاعلية
عبر تطبيق زووم أو مكتب الأعمال الأفضل
اتصالات
تحضير البكالوريا
تحضير OSD
التحضير لغوته
الاستعدادات للاتصالات الهاتفية
منضبط
Wir machen zusammen spaß und lernen viel

Konstantin

5.0

(24)

Apprendre l'allemand n'est pas chose facile, mais cela ne doit pas nécessairement être frustrant. Après avoir vécu en Autriche pendant quatre ans et étudié l'allemand de manière formelle, je comprends les difficultés auxquelles les étudiants sont confrontés, car je les ai moi-même rencontrées.

Au fil du temps, j'ai développé des stratégies pratiques qui aident à rendre l'apprentissage de l'allemand plus clair, plus naturel et même agréable. Je me concentre d'abord sur l'expression orale et la compréhension, tout en renforçant les bases telles que la grammaire et le vocabulaire dans leur contexte.

Les cours sont personnalisés en fonction de votre rythme et de vos intérêts, avec des exercices qui vous aident à pratiquer l'expression orale, à renforcer votre confiance et à vous préparer aux examens si vous le souhaitez. Lorsque vous racontez une histoire drôle en allemand, la grammaire ne vous fait plus peur.

Chaque cours est adapté à vos besoins, avec un mélange de conversation, d'exercices et d'exemples concrets qui vous permettent de mémoriser la langue. Mon objectif est de vous aider à progresser régulièrement, à rester motivé et à apprécier le processus d'apprentissage.

La flexibilité des horaires vous permet d'intégrer facilement les cours dans votre semaine, que ce soit après l'école, le week-end ou le soir. Réservez un cours d'essai et commencez à apprendre l'allemand d'une manière qui vous convient, avec des cours clairs, attrayants et pratiques.