Veronica
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd16.66USD/ h

cours de Littérature italienne pour étudiants universitaires

Je suis une étudiante en Interprétation et tradution et je suis italienne. Ayant fait des études classiques en Italie, je connais la littérature italienne à partir des origines jusqu'au XX siècle. Je propose mes cours aux étudiants qui auraient des difficultés dans ce domaine et qui voudraient en savoir davantage sur certains auteurs. Je m'adapte aux exigeances de chaque étudiant et je propose de travailler avec les syllabi et les livres apportés par les étudiants.

Lieu

Chez le professeur: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège, Belgique

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, italien, anglais, espagnol

Présentation

J'ai 26 ans, je suis italienne et je vis à Liège depuis septembre 2014. En Italie, j'ai fait une école en immersion linguistique anglais- français, ce qui m'a permis de poursuivre mes études universitaires en Belgique. À Liège, j'étudie Interprétation et Traduction (langues anglais et espagnol). En septembre 2017 j'ai fait mon erasmus en Espagne où j'ai eu la possibilité de pratiquer la langue et obtenir un niveau C1. Je possède également le niveau C2DALF de français. Je connais aussi l'allemand et le néerlandais.

Education

Master en traduction juridique et technique (FR>IT)
Master en traduction audiovisuelle (FR>IT, EN>FR)
Master en enseignement du FLE, Valencia
Bachelier en traduction et interprétation à l'université de Liège, langues :anglais et espagnol.
Baccalauréat en langues et littératures classiques en Italie, langues :latin et grec

Expérience / Qualifications

professeur d'anglais dans une école maternelle;
Professeur d'italien dans une école pour adultes
Professeur particulier de latin

Commentaires (8)

nickel
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bon professeur et personne gentille !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Très bien !
Pas mal
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Veronica est une super prof !
...
Traductrice italienne et professeure de FLE donne des cours d'italien pour tous les niveaux. Je vous aide à bien prononcer les mots, à soigner votre orthographe et à vous faire apprécier la grammaire de la langue de Dante. Je suis aussi disponible pour des cours de littérature italienne et pour réviser vos textes et rédactions en italien. Mes cours sont personnalisés et adaptés au niveau et aux attentes des étudiants. La production orale est la compétence la plus pratiquée pendant mes cours, tout comme la compréhension. Le matériel offert est créé par moi-même: notions de grammaire et exercices corrigés en format PDF, vidéos sur la phonétique, liste des expressions idiomatiques et des collocations (IT-FR) mais aussi des contenus extras sur la culture et les dialectes d'Italie. Des séances cinéma peuvent aussi être organisées si l'élève le souhaite. Je me présente: Je suis Veronica, j'ai 26 ans et je suis italienne. Entre 2014 et 2018 j'ai vécu à Liège, où j'ai fait mes études en Traduction et Interprétation. J'ai continué mes études en Espagne, où j'ai obtenu un Master en enseignement de la langue française. Je donne des cours d'italien depuis 2014 et j'ai aussi travaillé pour une école italienne pendant deux ans. Alors, c'est parti?
Étudiante en interprétation et traduction offre des cours de grammaire de français comme langue étrangère, ainsi que des séances de conversation et correction de traductions ou textes en français. Langues d'enseignement: anglais, italien , français
Traductrice diplômée en Interprétation et traduction (anglais-espagnol) à l'ULG offre sa disponibilité pour traduire des textes du français vers l'italien et inversement. Je peux traduire des textes universitaires,des mails, des articles de journal et tout ce qui n'est pas d'ordre juridique ou médical. Je suis également disponible pour traduire ou relire vos traductions.
Je suis une traductrice avec un niveau C2 en espagnol et j'ai vécu à Valence pendant un an et demi. J'offre des cours d'espagnols aux étudiants de collège ou d'école secondaire qui auraient des difficultés dans l'apprentissage de cette langue. Je propose des cours interactifs où l'élève peut exprimer ses doutes et améliorer sa maîtrise de la langue. L'élève aura aussi la possibilité d'enrichir son vocabulaire et d'être capable de s'exprimer dans de différents contextes.
Bonjour, je suis diplômée d'un bachelier en Traduction et Interprétation à l'Université de Liège et je suis disponible pour la relecture de textes et traductions en anglais, français et italien. Je suis également disponible pour la correction de traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'italien (et inversement) .

Poser une question

Envoyez un message à Veronica et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Veronica sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $16.66Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis mars 2015
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $16.66Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

1 ami sur Apprentus


Elisabetta
Italienne, née et grandie à Milan, je propose des cours d'italien.
Je propose des conversations en italien : en tant que professeur, j'ai eu moyen d'observer que la methode gagnante c'est la communication avec l'èleve - sur la base de son niveau - que dans la langue qu'il est sensé apprendre. Se trouver dans des situations où on nous demande l'éffort de communiquer nous pousse à trouver des solutions, à developper la témérité, à être moins timides : les erreurs nous guident à la dècouverte, les succès à la satisfaction et à la mémorisation. Parler une autre langue est un exercise d'élasticité pour le mental, et pour le muscles du visage aussi, qu'il faut entraîner à la prononciation : Bisogna parlare per saper parlare ! J'ai grandi et fait des études en art à Milan, j'ai termné mon parcours académique à Liège, en Belgique, j'y ai rencontré mon amoureux et maintenant je vis et travaille entre Belgique et Italie. Je parle italien, français, anglais et espagnol. La clé dans l'apprentissage des langues européennes c'est celle de se trouver sur place, de ne pas avoir le choix : se lancer, parler et dire plein de betises, se faire corriger, écouter, demander de répéter et de parler plus lentement. Moi j'apprends comme ça : la grammaire est importante, mais c'est mieux de l'étudier quand on sait déjà bien comprendre et s'exprimer, pour mieux la comprendre et mémoriser.

Grecia
Cours des langues (espagnol, Italian, anglais) pour les enfants et les adultes
Les langues sont des outils qui serve à la amélioration de les fonctions mentales, comme la concentration, état d’esprit, confiance on soi même, de de de multitâche qui serve pour avoir des utiles au moment de trouver des bonnes solutions, ou des solutions plus intelligentes à tout ce qui se présente dans la vie. C’est aussi une porte pour une introducción culturale a niveau des arts, des cultures des pays différents, la connaissance des différentes langues, c’est naturalmente une bonne manière d’introduire une éducation integral qui améliore notamment la qualité de vie.

Silvia
Italien, anglais, français, espagnol Tutorat et divertissement
Parler, lire, comprendre et construire un intéressant réseau de relations et de connaissances partagées. Apprendre les langues est un voyage au pays des merveilles de nouvelles expériences. Les langues européennes vous offrent la possibilité de grandir et de vous développer en tant qu'être humain et dans votre projet de travail.

Yvonne
Cours d'Italien - Cours particuliers d'italien (conversation - correction exercices - grammaire - traductions)
Bonjour, je suis une étudiante italienne en Langues Modernes à l'Université de Liège en anglais/espagnol. J'offre mon aide pour des cours particuliers d'italien (conversation - correction exercices - grammaire - traductions) pour personnes de tout âge.

Denise
Cours particuliers pour apprendre la langue et la culture italienne
Des cours d'Italien sur mesure. Je donne des cours de ma langue maternelle aux jeunes qui ont besoin d'un soutien scolaire et à tous ceux qui ont envie d'apprendre l'italien. La relation de confiance que j'arrive à créer avec les élèves donne toujours des bons résultats. Patiente et toujours de bonne humeur je m'adapte aux demandes des élèves: conversation, lecture, grammaire, vocabulaire, tout peut être abordé, parce que mon but est de rendre l'apprentissage de l'italien très agréable et surtout productif, afin que les progrès soient visibles rapidement.

Myriam
Aide et sout

Isabelle
Italiano, professeure avec esperienza, résidant à Milan (Italie)
Buongiorno, nasco come insegnante di francese, in quanto sono originaria della Francia. Je suis habitué à l'Italie depuis plusieurs années et c'est pourquoi j'apprends la langue. Je suis en train d'insister sur les autres étapes de votre arrivée en Italie et maintenant, vous avez déjà accepté, vous pouvez vous aider à le faire, en partant de l'ouverture zéro pour améliorer votre niveau de vie. Contactez-moi sans problème. Grazie!

English For Everyone
Apprenez l'italien de base A1-A2 à partir de 0 ou avec des connaissances de base
Avec mon tutorat, vous pourrez commencer votre chemin dans le monde de la langue italienne, vous apprendrez les concepts de base de la grammaire, de la prononciation, du vocabulaire liés à différents sujets et vous pourrez améliorer vos compétences rédactionnelles dans cette belle langue. Je continuerai à vous fournir tout le matériel donné en cours afin que vous puissiez pratiquer sans problème pendant votre temps libre. Je vous fournirai tout type de matériel dont vous avez besoin pour comprendre les sujets et les tutoriels seront enseignés en espagnol ou Anglais si vous avez encore peur de suivre des cours entièrement dispensés en italien parce que vous commencez tout juste à l'étudier.

Fátima
Cours de conversation et littérature en espagnol pour niveau avancé
El curso trata de conversación literaria recreativa desde una mirada didáctica para personas ya avanzadas en las charlas con el español mas de la cultura argentina , para aquellas personas interesadas en intercambiar culturas , viajar y conectar con la literatura de está bella cultura . Confiando en las nuevas oportunidades que el mundo nos da de abrirnos a la magia de los idiomas y las lindas letras ... Mis cursos se desarrollan en lecturas compartidas, cada uno lo que le viene interesando investigar. Profundizar y buscarle el lado artístico, filosófico, político, poética a la literatura. Tratando de interconectarse en la idea compartida de las lecturas y sus culturas. Que nos hace en algún punto encontrarnos, Siempre el mundo cuántico nos hace resonar por vibración ; Y al último de la clase un hermoso diálogo efectivo, debatiendo lo que pudimos destacar en la conclusión de lo leído . El fin es nutrirse con las bellas letras y culturas e interconectar para que luego nos sintamos libres de viajar por el mundo literario y llevarlo a la vida cotidiana ... El objetivo es abrir caminos a una nueva expresión informática y poética El curso es avanzado y los diálogos nutritivos Gracias y desde ya aquí estaré para el servicio

Dalila
ITALIEN TOUS LES NIVEAUX Je suis professeur d'italien avec une longue expérience Je donne des cours pour tous les niveaux et tous les âges
Je suis professeur d'italien avec une longue expérience Je donne des cours pour tous les niveaux et toutes les catégories d'âge Je suis professeur d'italien avec une longue expérience Je donne des cours pour tous les niveaux et toutes les catégories d'âge Je suis professeur d'italien avec une longue expérience Je donne des cours pour tous les niveaux et toutes les catégories d'âge

Kelly
Cours d'italien/français/espagnol avec un tuteur natif italien (niveau bilingue français et espagnol courant).
Je combinerai des études de grammaire et de vocabulaire, avec une partie dédiée aux exercices de littérature, de culture, de conversation, d'écoute et d'écriture. Chaque cours sera basé sur les besoins de l'étudiant.

Gemma
Apprenez et perfectionnez-vous pour parler italien avec un vrai florentin
Vous aimez les Italiens, l'histoire et la gastronomie et vous aimeriez parler la langue ? Je suis un professeur d'italien certifié CEDILS né et élevé à Florence, et j'ai également été moi-même étudiant en langues pendant longtemps ! Si vous voulez pouvoir interagir rapidement avec les Italiens, je peux vous donner quelques conseils sur la prononciation correcte, la grammaire fondamentale et le vocabulaire, mais aussi l'art italien et la culture populaire, ce qui, je pense, est fondamental pour comprendre la mentalité et le pays que vous vont interagir avec. Les cours seront adaptés en fonction des besoins, du niveau et de la langue maternelle de l'élève et axés sur la conversation. Je suis également disponible pour relire vos écrits.

Mariam
Maria insegnante di italiano. Impariamo l'italiano
Il corso vuole porre le basi linguistico-comunicative indispensabili per l’autopromozione (migliorare le abilità cognitive e di apprendimento utili alla realizzazione di sé nel contesto socio-culturale in cui ci si trova ad agire), la socializzazione (usare la lingua come principale strumento di interazione) e per la culturizzazione (descrivere modelli e valori propri del Paese di provenienza in un’ottica di comparazione con quelli della comunità di arrivo). Il corso è utile per la preparazione di esami o andare a vivere in Italia per lavoro. I contenuti e le attività presentate si uniformano ai parametri elaborati dal Consiglio d’Europa per i livelli di competenza linguistico-comunicativa A1 (livello di contatto) e A2 (livello di sopravvivenza) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Samia
Cours personnalisés d'italien pour tous les niveaux avec une excellente pédagogie
Je suis professeur d'italien expérimentée et très pédagogue et je propose des cours particuliers individuels et personnalisés selon le besoin et le niveau de l'apprenant. J'établis une relation d'échange et une ambiance sympathique et favorable à l'apprentissage avec une pédagogie adaptée à chaque demande. Mes cours visent selon le besoin: *l'amélioration des capacités en communication ( italien courant ou professionnel) avec pratique de l'oral avec des situations réelles * amélioration des capacités de rédaction (syntaxe, orthographe, conjugaison, vocabulaire) possible aussi de travailler sur la rédaction des documents formels(rapports, emails , lettres, demandes...) * enrichissement du vocabulaire. * préparation des tests et diplômes * aide aux devoirs et cours particuliers scolaire pour les élèves du primaire au baccalauréat * correction des travaux ( PFE , TFE , mémoires....) Les horaires sont flexibles et les supports sont variés et adaptés. Tous les âges et tous les niveaux sont concernés.

Mina
Cours de langue italienne : Tous niveaux
Bonjour à tous, Je suis Mina, Docteur et professeur passionnée, spécialisée dans l'enseignement en ligne de la Langue Italienne. Avec dix années d’expérience dans l’éducation virtuelle, je suis convaincue que l’apprentissage en ligne peut être stimulant. Mon objectif est de créer un environnement d’apprentissage en ligne dynamique et interactif qui favorise la réussite des apprenants.