FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd/ h

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.

Lieu


Info générales

suitcase iconCompétences :
Fle, Français pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :néerlandais, français

Présentation

Lorsque je suis parti en France il y a plus de 20 ans pour un travail d'entretien de 3 mois en horticulture, il s'est avéré que mon "école française" ne m'était d'aucune utilité.

Beaucoup de mots que les Français prononcent différemment de ce que vous écrivez ou des lettres les avalent et ne les prononcent pas du tout.

À cause du Covid, je suis maintenant régulièrement à la maison et cela m'a semblé une bonne idée de faire quelque chose avec ma connaissance de la langue française en donnant des cours d'orthophonie.

Je ne suis officiellement pas professeur de français et donc pas apte à guider les étudiants dans leur mémoire ou examen final de français, même après 20 ans je fais encore régulièrement des fautes d'orthographe, comme je l'ai écrit avant, vous écrivez beaucoup de mots différemment de ce que vous les prononcez !

En commençant la journée avec une tasse de café et un croissant au bar du coin, comme le font de nombreux français le matin, j'ai rapidement maîtrisé la langue.

Ma technique consistait à les aborder et à les imiter, en essayant de répéter littéralement leur dernière phrase même si je n'avais aucune idée de ce dont je parlais. Cela a donné lieu à des situations risibles au grand amusement des visiteurs qui se sont immédiatement impliqués dans la conversation et ont commencé à corriger mon accent et à expliquer avec les mains et les pieds ou un mot d'anglais de quoi parlait la conversation.

A la boulangerie, chez le boucher, à la caisse devant moi dans le supermarché, partout j'écoutais très attentivement et j'imitais ce qui se disait dans ma tête. De cette façon, j'ai appris quelque chose de nouveau chaque jour.

Au bout d'un an environ j'ai très bien réussi à me faire comprendre, il m'a finalement fallu environ quatre ans avant de pouvoir suivre le président français à la télévision (rassurez-vous, beaucoup de Français ne comprennent toujours pas le témoin !) Maintenant après 20 ans si les Français pensent que je ne suis qu'un Français d'Alsace, je vois toujours ça comme un très gros compliment, malgré l'accent léger.

Education

1985 Gymnase - Lycée Montessori de La Haye
1982 Collège Wessel Gansfort Zoetermeer
1980 Maître Montessori Verwers Zoetermeer
1976 École primaire De Watersnip Buytenwegh Zoetermeer

Expérience / Qualifications

Vivant en France, marié à une française depuis plus de 20 ans, on peut dire que le français est devenu ma deuxième langue maternelle.

Poser une question

Envoyez un message à User et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus User sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Membre depuis janvier 2022

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4              
5              
6              
7              
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

Vous êtes ici