Florie
    Trusted teacher
    FavouritesAdd to Wish List
    Trusted teacher
    FavouritesAdd to Wish List
    from27.60USD/ h

    Cours d'allemand - conversation, traduction, prononciation

    Translate this text using Google Translate.
    Que vous soyez débutant ou confirmé, étudiant en primaire ou en 5e année de FAC ou simplement confronté, comme beaucoup, à l'allemand dans votre profession, je vous propose des cours adaptés à votre niveau, vos objectifs et votre emploi du temps.

    Traduction, interprétation, grammaire, culture générale, littérature, histoire, conversation, préparation d'examens (GOETHE-ZERTIFIKAT, niveau A1 à C2, brevet, BAC, concours d'entrée aux grandes écoles), candidatures pour des stages ou des emplois, rédaction de lettres de motivation, préparation aux entretiens d'embauche, initiation à l'allemand pour les plus petits, travail sur l'accent pour les acteurs et comédiens, préparation d'auditions, stages linguistiques sur des thèmes spécifiques...

    Voici les matières que j'enseigne au quotidien à une vingtaine d'élèves, de tout âge et de toute nationalité, en tête à tête ou en groupe. Après avoir défini ensemble vos objectifs, je créé un programme entièrement adapté à vos besoins, au délai établi ensemble et à votre personnalité, dans une atmosphère ludique, d'échange et de confiance.

    N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations :)

    Au plaisir de vous lire !

    Location

    At teacher's location: Bruxelles, Belgique
    At student's location: Around Brussels, Belgium
    Online via webcam

    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    General info

    Skills:

    Age:

    Children (7-12 years old)
    Teenagers (13-17 years old)
    Adults (18-64 years old)
    Seniors (65+ years old)

    Student level:

    Beginner
    Intermediate
    Advanced

    Duration:

    30 minutes
    45 minutes
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes

    The class is taught in:

    French, English, German

    About Me

    Translate this text using Google Translate.
    J'ai commencé à donner des cours presque par hasard lorsque j'avais 18 ans, pendant les vacances d'été qui ont précédé mon entrée à l'université. Une amie devait passer les rattrapages du BAC et je lui ai proposé de l'aider à réviser les matières dans lesquelles elle rencontrait des difficultés. J'ai pris beaucoup de plaisir à l'aider et à voir à quel point elle progressait rapidement lorsqu'on prenait le temps de lui expliquer les choses calmement, avec bienveillance, sans malmener sa confiance en elle.

    J'aime transmettre mes connaissances, prendre le temps de connaître mes élèves, leur "psychologie" et les aider à dépasser leurs blocages, quels qu'ils soient. J'aime l'échange humain qui en découle et prends un grand plaisir à les voir évoluer, prendre confiance en eux et renforcer leur estime de soi.

    S'il m'arrive de donner des cours en groupe, dans lesquels la bienveillance et la solidarité sont de mise afin d'assurer un travail efficace, épanouissant et ludique pour chacun d'entre vous, j'apprécie particulièrement les cours particuliers, qui me permettent de tisser des liens de confiance avec mes élèves et de leur créer un programme personnalisé, entièrement adapté à leurs besoins.

    Je partage mon temps entre l'enseignement (via différents organismes), la traduction, la relecture, l'écriture et le théâtre. J'organise également des ateliers d'écriture, de développement personnel et donne des cours de théâtre (préparation aux concours/ auditions en français, anglais et allemand, cours d'improvisation pour travailler sur la notion de confiance en soi, sur la diction, la prise de parole dans le monde professionnel).

    J'aime voyager, découvrir de nouvelles cultures, des façons de penser qui me sont étrangères et me passionne pour l'art, la psychologie et la sociologie.

    Voilà, en quelques mots, qui je suis :)

    Education

    Translate this text using Google Translate.
    2017: Stage "Rencontres avec 6 réalisateurs, directeurs de casting et 3 coachs", Paris

    2017 : Stage "Artistic' coach" (jeu, écriture scénaristique, création de projets artistiques, développement personnel), animé par Guila Braoudé

    2016 - 2017 : Formation au Laboratoire de l'acteur, dispensée par Hélène Zidi et Célia Granier-Deferre, Paris

    2015 - 2016 : Cours de face-caméra et d'improvisation, Scénocity, Bruxelles

    2014 – 2015 : Master 2 en traduction littéraire (allemand - anglais), ISTI, Bruxelles Obtenu avec la plus grande distinction et les félicitations du jury pour mon mémoire de fin d’études

    2013 – 2014 : Master 1 en traduction (allemand - anglais), ISTI, Bruxelles
    Obtenu avec distinction

    2012 – 2013 : Bachelier en traduction et interprétation (allemand - anglais), ISTI
    Obtenu avec grande distinction

    2008 – 2011 : Licence Droit-Langues, universités Stendhal et Pierre Mendès-France, Grenoble

    2008 : Baccalauréat littéraire, section européenne, lycée St-Marc, Nivolas-Vermelle
    Obtenu avec mention très bien

    Experience / Qualifications

    Translate this text using Google Translate.
    Juin - Juillet 2018 : Assistante à la mise en scène, Compagnie la Marguerite aux 4 Vents, Avignon

    Février - Juin 2018 : Comédienne, Compagnie La Marguerite aux 4 Vents

    Septembre 2015 – Août 2018 : Traductrice-relectrice chez « Upwork », Bruxelles, Paris
    • Traduction de sites Internet, de modes d’emploi, de communiqués de presse…
    • Traductions journalistique, juridique, médicale, littéraire, commerciale …

    Septembre 2015 – Août 2018 : Professeur de FLE, d’anglais et d’allemand via « Apprentus », et d'autres sites, Bruxelles, Paris, Lyon
    • Cours de traduction, d’interprétation, de grammaire, de culture étrangère, de conversation, de méthodologie, de préparation aux entretiens d’embauche, d’aide aux devoirs…

    Mai 2016 – Août 2016 : Assistante d’édition aux éditions Mardaga (CDD), Bruxelles
    • Suivi des projets éditoriaux
    • Animation des réseaux sociaux et diffusion du catalogue
    • Relecture de manuscrits et traduction (version, thème) en anglais-allemand-français
    • Accueil des partenaires et organisation d’événements (conférences, Foire du Livre de Bruxelles…)

    Octobre 2011 – Mai 2012 : Assistante de français au Landesmusikgymnasium Rheinland-Pfalz, Montabaur, Allemagne

    Octobre 2011 – Mai 2012 : Examinatrice des épreuves du DELF à l’Institut français de Mayence
    Octobre 2011 – Mai 2012 : Traductrice indépendante et cours de soutien en FLE, Coblence

    Juin 2010 – Août 2010 : Stagiaire dans le cabinet d’avocats Finkelberg & Finkelberg, Los Angeles
    Accueil des clients, secrétariat, constitution des dossiers, Entretiens préliminaires avec les clients, préparation de contrats, traduction juridique
    Que vous soyez débutant ou confirmé, étudiant en primaire ou en 5e année de FAC ou simplement confronté, comme beaucoup, à l'anglais dans votre profession, je vous propose des cours adaptés à votre niveau, vos objectifs et votre emploi du temps. Traduction, interprétation, grammaire, culture générale, littérature, histoire, conversation, préparation d'examens (TOEFL, brevet, BAC, concours d'entrée aux grandes écoles), candidatures pour des stages ou des emplois, rédaction de lettres de motivation, préparation aux entretiens d'embauche, initiation à l'anglais pour les plus petits, travail sur l'accent pour les acteurs et comédiens, préparation d'auditions, stages linguistiques sur des thèmes spécifiques... Voici les matières que j'enseigne au quotidien à une vingtaine d'élèves, de tout âge et de toute nationalité, en tête à tête ou en groupe. Après avoir défini ensemble vos objectifs, je créé un programme entièrement adapté à vos besoins, au délai établi ensemble et à votre personnalité, dans une atmosphère ludique, d'échange et de confiance. N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations :) Au plaisir de vous lire !
    Que vous soyez débutant ou confirmé, élève en primaire ou en 5e année de FAC, étudiant erasmus ou stagiaire étranger ou encore confronté au français dans le cadre de votre profession, je vous propose des cours adaptés à votre niveau, vos objectifs et votre emploi du temps. Traduction, interprétation, grammaire, culture générale, littérature, conversation, préparation d'examens (brevet, BAC, concours d'entrée aux grandes écoles), candidatures pour des stages ou des emplois, rédaction de lettres de motivation, de commentaires de texte, de dissertations, d'écritures d'invention, préparation aux entretiens d'embauche, initiation au français pour les plus petits, travail sur l'accent pour les acteurs et comédiens, préparation d'auditions, stages linguistiques sur des thèmes spécifiques... Voici les matières que j'enseigne au quotidien à une vingtaine d'élèves, de tout âge et de toute nationalité, en tête à tête ou en groupe. Après avoir défini ensemble vos objectifs, je créé un programme entièrement adapté à vos besoins, au délai établi ensemble et à votre personnalité, dans une atmosphère ludique, d'échange et de confiance. N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations :) Au plaisir de vous lire !

    Ask a question

    Send a message explaining your needs and Florie will reply soon:
    The more detail, the better.
    Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

    Availability of a typical week

    MonTueWedThuFriSatSun
    7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00  Saturday at 7:00  Sunday at 7:00
    8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  Sunday at 8:00
    9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  Sunday at 9:00
    10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  Sunday at 10:00
    11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
    12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
    13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
    14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
    15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
    16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
    17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
    18  Monday at 18:00  Tuesday at 18:00  Wednesday at 18:00  Thursday at 18:00  Friday at 18:00  Saturday at 18:00  Sunday at 18:00
    19  Monday at 19:00  Tuesday at 19:00  Wednesday at 19:00  Thursday at 19:00  Friday at 19:00  Saturday at 19:00  Sunday at 19:00
    20  Monday at 20:00  Tuesday at 20:00  Wednesday at 20:00  Thursday at 20:00  Friday at 20:00  Saturday at 20:00  Sunday at 20:00
    21  Monday at 21:00  Tuesday at 21:00  Wednesday at 21:00  Thursday at 21:00  Friday at 21:00  Saturday at 21:00  Sunday at 21:00
    22  Monday at 22:00  Tuesday at 22:00  Wednesday at 22:00  Thursday at 22:00  Friday at 22:00  Saturday at 22:00  Sunday at 22:00
    23  Monday at 23:00  Tuesday at 23:00  Wednesday at 23:00  Thursday at 23:00  Friday at 23:00  Saturday at 23:00  Sunday at 23:00
    from $27.60At teacher's location
    from $27.60Online via webcam
    from $27.60At student's home

    Good-fit Instructor Guarantee

    Our guarantee for your private lessons that will let you find tutors without worrying.

    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Online reputation

    • Instructor since September 2018

    Good-fit Instructor Guarantee

    Our guarantee for your private lessons that will let you find tutors without worrying.

    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Share

       LinkedIn      Google+

    Gala
    Cours particuliers en allemand pour adultes et enfants
    Vous souhaitez apprendre l'allemand? Peut-être je peux vous aider!:) - 2 ans d'expérience dans l'enseignement des langues (enfants et adultes) - Master pour l’enseignement des langues (allemand, anglais et littérature étrangère) - 2 ans de pratique intensive en tant que fille au pair avec des familles allemandes - 7 ans d'expérience en tant que traductrice et interprète Bonus: J'adore enseigner :-)

    Yulia
    Learn German, Russian or Ukrainian with a native speaker
    Hello! I hold a Bachelor degree in German language and translation and am a native speaker of Ukrainian and Russian. Due to my specialization, I am planning to become a teacher or an interpreter and hone my pedagogical skills. The classes differ depending on a student's age. Also, your goal of learning the language matters. Don't be surprised if I keep asking your opinion on the material I chose for you, I will put emphasis on the skills you want to improve the most, let it be speaking, constructing sentences or enriching vocabulary.

    Davide
    Italian, German and Spanish language teacher and tutoring
    I'm a mothertounge italian guy with a strong passion for languages. I've achieved the C1 certification in German and Spanish language after a long life experience in Germany (where I've studied and worked) and Southamerica. My teach-way is totally flexible. It is totally up to the student. After a definition of the aims to reach I'll structure a ad hoc course for each of my students. My goal is to keep students challenged, but not overwhelmed. I give remedial courses for any age and level. So you're welcome! :)

    Yana
    German Course for Beginners via Skype!
    Hello, students! I`m a qualified (MA in German Language and Linguistics) and experienced German and Russian language tutor. I would be delighted to offer one-to-one German language tuition to determined learners, who are eager to build up their current knowledge or to start from scratch, and who are committed to achieving a certain level in a very short time, from beginner level to extensive. My professional focus is on improving communication skills using fast-track techniques. The pace of my training is intensive and dynamic with focus on developing grammar, vocabulary, fluency and how to use the language in authentic situations I select a training program individually for every student depending on their level, interests, and goals. -Active learning of grammar, an extensive conversation practice. -Creative tasks that will make language learning fun and interesting. You will quickly improve your pronunciation, grammar, speaking, reading, writing and conversational skills. If you want to improve your language skills or start studying German, you will definitely like my lessons that are individually tailored for each student according to the level and interest and aimed at your success!

    Loraine
    Cours ludiques de néerlandais et d'allemand, particuliers et/ou en groupes !
    Etudiante franco-néerlandaise passionnée de langues étrangères, mon but est de vous transmettre mon enthousiasme et mes conseils (mnémotechniques par exemple) afin de vous faire aimer le néerlandais et l'allemand. Je m'adapte totalement à vos besoins : à l'oral comme à l'écrit, vous serez étonné(e) de voir que vos connaissances linguistiques s'améliorent petit à petit !

    Alessia
    Cours particuliers en allemand, anglais, italien, français + aide aux devoirs
    Salut! En tant qu'étudiante à Bruxelles, j'offre des cours de langue ou de l'aide aux devoirs ! Je suis une petite polyglotte qui parle couramment l'allemand, l'italien, l'espagnol, le français et l'anglais. Désirez-vous apprendre ou vous améliorer dans une de ces langues-là ? N'hésitez pas à me contacter si cela vous intéresse !

    Rafaela
    Language Course - English, Portuguese and German
    This course is for kids and adults who are willing to learn or improve their language skills.

    Lindsay
    Cours particuliers en anglais - français - allemand
    Actuellement en Master en communication multilingue (français, anglais, allemand) à l'ULB, j'ai obtenu mon diplôme de traductrice à l'ISTI en 2015 et ai donc une très bonne connaissance des trois langues étudiées durant mon bachelier.

    Agathe
    Cours d'allemand, français, anglais
    Guten Tag! Vous voulez dire plus que cette simple phrase de Bonjour? Vous aimerez vraiment communiquer avec des allemands, nos chères voisins tellement proches ? Soit pour des raisons professionnelles, soit pour suivre les cours scolaires, je vous aide à développer une sensibilité pour la langue allemande pour tous les niveaus (A1 à C1). En tant que diplômée de la langue, civilisation et littérature allemande (Licence) et d’un Master franco-allemand, la langue allemande est une vraie passion ! De ma personne : Au cours de ma scolarité et dans le cadre de cursus universitaire, j’ai effectué plusieurs longs séjours en Allemagne pour vivre la langue, le pays et sa culture. Also, los geht's! Agathe

    Audrey
    Cours de langues
    Vous avez des difficultés pour les langues concernées ? Vous voulez vous lancer dans l'apprentissage d'une de ces langues ? Vous pouvez me contacter pour des cours particuliers (allemand, espagnol, français et/ou anglais). J'ai suivi des études de traduction, ai obtenu un certificat de didactique des langues étrangères 1 et 2 et désire me lancer dans l'enseignement. Disponible pour des relectures et corrections de travaux divers également.

    Nathalie
    Cours d'allemand/Deutschkurs
    Bonjour, je m'appelle Nathalie, j'ai 22 ans et je suis étudiante en communication à Bruxelles. Ca fait déjà quelques années que j'ai pu aider les gens à apprendre l'allemand et j'aimerais continuer à transmettre mes connaissances linguistiques. Les cours sont dispensés en allemand/français et si nécessaire également en anglais. Bref, si vous vous trouvez face à toute sorte de problème linguistique que la langue de Goethe vous pose, n'hésitez pas à me contacter pour que je puisse vous donner un coup de main! Les cours sont dispensés en allemand/français et si nécessaire également en anglais.

    Alessandro
    Allemand avec hyper polyglotte Alessandro de la London Business School
    J'ai un diplôme de niveau C2 pour l'allemand. Âgé de 20 ans, je suis un hyper polyglotte ayant une connaissance de 28 langues, 12 desquelles je parle avec un niveau supérieur à B2. Je suis passé deux fois à la télévision (JT de la une et émission de quoi je me mêle sur RTL-TVI. Je donne des cours de langues infaillibles lors desquels je dévoile également les secrets qui ont assuré mon succès dans l'apprentissage des langues.

    Katrin
    Cours d'allemand
    Vous avez envie d'apprendre ou d'améliorer votre allemand ? Je suis germanophone, dîplomée en langues et littérature et vous aide avec plaisir. J'offre du soutien scolaire, des cours de remise à niveau, des cours pour débutants et avancés. Les cours peuvent être adapté à vos besoins et intérêts. Cours de groupes également possible.