Maria
Trusted teacher
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
from29.00EUR/ h

Conversational and written Spanish. All levels and purposes!

*English below*
L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde et joue un rôle clé dans le monde d'aujourd'hui. Je me spécialise dans les cours d'espagnol pour les enfants, à des fins académiques ou pour les adultes, à des fins commerciales (business), académiques ou de loisirs.

En tant que prof d'espagnol et coordinatrice de cours à SciencesPo Paris, j'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'espagnol ainsi que dans la préparation de diplômes non seulement pour les enfants, mais aussi pour des étudiants de premier cycle et des diplômés, qui aspirent à maîtriser parfaitement la langue à des fins académiques ou professionnelles.

J'ai aussi donnée des cours à des enfants à partir de 2 ans, en groupe et individuellement, jusqu'à 16 ans. J'adapte toujours les cours à leur niveau et à leur âge.

Je développe pour tous mes élèves un système pédagogique précis que leur permettra d'apprendre la langue à leur rythme et d'achever leurs objectifs.

//

Spanish as one of the most widely-spoken languages in the world plays a key role in today's world. I specialize in tutoring Spanish both to Children, for academic purposes, or for adults, for business, academic or leisure purposes.

As a Spanish tutor and course coordinator at SciencesPo Paris, I have experience teaching Spanish as well as preparing classes not only for kids but as well for undergrads and graduates, who aspire to have a perfect command of the language for academic or professional objectives.

I have as well taught kids from the age of 2, in groups and individually, up to the age of 16. Adapting the classes to their level and age, as well as the preparation of different diplomas.

I develop for all my students a precise pedagogical system that will allow them to learn the language at their own pace and to achieve their goals.

Extra information

Message me if you are interested in buying class-packages as discount rates can be offered!

Location

Online via webcam
At teacher's location: Rue Berlioz, Marseille, France
At student's location: Around Marseille, France

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

suitcase iconSkills:
School, Spanish for adults
Age:
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:English, French, Spanish, Italian

About Me

*English below*

En tant que passionnée des langues, je veux partager ce que j'aime avec les autres. Non seulement dans le domaine professionnel, mais les langues sont aujourd'hui essentielles dans un monde globalisé et connecté.

Je suis née en Espagne mais j'ai grandi et étudié en France et en Angleterre , en plus a j'ai voyagé à travers l'Europe, l'Afrique, l'Amérique du Sud et le Moyen-Orient. Les différentes langues que je parle m'ont permis d'avoir des meilleures et plus profondes expériences dans les endroits que j'ai visité.

J'ai de l'expérience en tant que prof particulier d'anglais, espagnol et français pour enfants ainsi que pour adultes. Le fait d'avoir moi-même appris des langues me permet de comprendre les difficultés des étudiants et de développer de meilleures méthodes d'enseignement adaptées à chaqu'un.e d'entre eux.

//
As a language enthusiast, I want to share what I love with the rest. Not only in the professional field, but languages are essential today in a globalized and connected world.

I was born in Spain but was raised and studied both in France and England, in addition to this I have traveled around Europe, Africa, South America, and the Middle East. Speaking local languages has allowed me to have better experiences and a deeper understanding of the places I have traveled to.

I have experience teaching English, Spanish, and French both to children as well as adults. As a language student myself, my experiences help me better understand the challenges that students face and to develop better teaching methods adapted to each student.

Education

Dual BA both at SciencesPo, Paris, and UCL, London:
International Relations and Middle Eastern Studies, SciencesPo, Paris.
European Social and Political Sciences, UCL, London.

Experience / Qualifications

*English below*

Expériences en présentiel et en visio.

En tant que prof d'espagnol et coordinatrice des cours à SciencesPo Paris, j'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'espagnol ainsi que dans la préparation de concours non seulement pour les enfants mais aussi pour les étudiants de premier cycle et les diplômés, qui aspirent à maîtriser parfaitement la langue à des fins académiques ou professionnelles. J'ai aussi enseigné à des enfants à partir de 2 ans, en groupe et individuellement, jusqu'à 16 ans. J'ai aussi aidé nombreux étudient.e.s. à la préparation de différents diplômes de langue.

Depuis six ans je donne des cours particuliers d'Anglais à des adultes et des enfants, en group et individuellement. J'ai vecu pendant la moitié de mon enfance en Anglaterre et je suis diplomée de l'University College London, où j'ai organisé des cours d'Anglais academique pour des étudiants étrangeres.

En ce qui concerne le français, j'ai enseigné le français en Espagne, principalement aux enfants mais aussi aux adolescents préparant leurs examens de langue, avec un taux de réussite de 100%; et en France, aux étrangers qui venaient d'arriver dans le pays.

Références disponibles sur demande.
//

Experience with in-person and online classes.

As a Spanish tutor and course coordinator at SciencesPo Paris, I have experience teaching Spanish as well as preparing classes not only for kids but as well for undergrads and graduates, who aspire to have a perfect command of the language for academic or professional purposes. I have as well taught kids from the age of 2, in groups and individually, up to the age of 16. Adapting the classes to their level and age, as well as the preparation of different diplomas.

For six years I have given private English lessons to adults and children, in groups and individually. I lived during half of my childhood in England and I graduated from University College London, where I organized courses in Academic English for foreign students.

In what concerns to French, I have taught French both in Spain, mainly to children but also to teenagers preparing their language exams, with a 100% success rate; and in France, to foreigners that had just arrived in the country.

References available on demand.

Reviews (2)

I had great experience learning french with Maria.
Absolutely outstanding! My daughter loved Maria, and didn't want her to leave, and can't wait until her next lesson.
*English Below* Pour tous les niveaux, pour enfants et adultes, ainsi que préparation des diplômes. Tous les aspects de la langue seront ciblés pendant les cours, en mettant l'accent sur ceux souhaités par l'étudiant (ex: conversationnel, grammaire) Selon le niveau, la méthode d'étude sera adaptés à chaque élève, avec un suivi hors classe. Les cours se dérouleront soit en anglais, en français ou les deux, encore une fois selon les besoins et le niveau de l'étudiant. Des cours axés sur la pratique de la langue peuvent également être organisés, axés sur des sujets spécifiques qui intéressent l'étudiant, permettront à l'étudiant de ne pas perdre ses conaissances de la langue et de développer davantage ses connaissances du lexique dans le domaine spécifique souhaité. En ce qui concerne la préparation des diplômes, les cours porteront sur les spécificités des tests (timing, format de réponse, lexique, etc.). // For all levels, for both children and adults and diploma preparation. All aspects of the language would be targeted during the lessons, emphasizing those desired by the student (ex: conversational, grammar) Depending on the level, the method of study will be adapted to each student, with outside-of-class follow-up. The classes will be conducted in either English, French, or both, once again depending on the needs and the level of the student. Classes focused on the maintenance of the language can also be organised, focused on specific topics that the student is interested in, will allow the student not to lose the language and to develop further their knowledge of lexicon in the specific area. In what concerns diploma preparation, the lessons will focus on the specificities of tests (timing, response format, lexicon, etc).
Have you just arrived in France and need to boost your French? You have come to the right place! I have 6 years of experience teaching French as a foreign language both to children and adults. I am originally from Spain but I grew up in France and have just graduated from one of France's most prestigious universities: Sciences Po, where, in addition to obtaining a diploma in Social Sciences, I organized French workshops for new students coming from abroad. I offer classes for children and adults, individually or in groups and for all levels. Whether you want to start learning from scratch, improve your conversation skills, or work towards becoming fluent in French for your career I can help you. With classes and a pedagogic model adapted to each student. I also have experience preparing students for language exams (FLE ) or French for nationality purposes. References are available on demand.

Ask a question

Send a message explaining your needs and Maria will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1  Monday at 1:00  Tuesday at 1:00  Wednesday at 1:00  Thursday at 1:00  Friday at 1:00  Saturday at 1:00  Sunday at 1:00
2  Monday at 2:00  Tuesday at 2:00  Wednesday at 2:00  Thursday at 2:00  Friday at 2:00  Saturday at 2:00  Sunday at 2:00
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00  Saturday at 3:00  Sunday at 3:00
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00  Saturday at 4:00  Sunday at 4:00
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00  Saturday at 5:00  Sunday at 5:00
6  Monday at 6:00  Tuesday at 6:00  Wednesday at 6:00  Thursday at 6:00  Friday at 6:00  Saturday at 6:00  Sunday at 6:00
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00  Saturday at 7:00  Sunday at 7:00
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  Sunday at 8:00
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  Sunday at 9:00
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  Sunday at 10:00
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 29€At teacher's location
from 29€Online via webcam
from 29€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since May 2017
  • Phone number verified

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1  Monday at 1:00  Tuesday at 1:00  Wednesday at 1:00  Thursday at 1:00  Friday at 1:00  Saturday at 1:00  Sunday at 1:00
2  Monday at 2:00  Tuesday at 2:00  Wednesday at 2:00  Thursday at 2:00  Friday at 2:00  Saturday at 2:00  Sunday at 2:00
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00  Saturday at 3:00  Sunday at 3:00
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00  Saturday at 4:00  Sunday at 4:00
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00  Saturday at 5:00  Sunday at 5:00
6  Monday at 6:00  Tuesday at 6:00  Wednesday at 6:00  Thursday at 6:00  Friday at 6:00  Saturday at 6:00  Sunday at 6:00
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00  Saturday at 7:00  Sunday at 7:00
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00  Saturday at 8:00  Sunday at 8:00
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00  Saturday at 9:00  Sunday at 9:00
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00  Saturday at 10:00  Sunday at 10:00
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00  Saturday at 11:00  Sunday at 11:00
12  Monday at 12:00  Tuesday at 12:00  Wednesday at 12:00  Thursday at 12:00  Friday at 12:00  Saturday at 12:00  Sunday at 12:00
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00  Saturday at 13:00  Sunday at 13:00
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00  Saturday at 14:00  Sunday at 14:00
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00  Saturday at 15:00  Sunday at 15:00
16  Monday at 16:00  Tuesday at 16:00  Wednesday at 16:00  Thursday at 16:00  Friday at 16:00  Saturday at 16:00  Sunday at 16:00
17  Monday at 17:00  Tuesday at 17:00  Wednesday at 17:00  Thursday at 17:00  Friday at 17:00  Saturday at 17:00  Sunday at 17:00
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 29€At teacher's location
from 29€Online via webcam
from 29€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here


Maria-Isabel
Private lessons in English and Spanish for all levels.
You will learn Spanish and / or English in a dynamic way with exercises that promote the learning of the language to use it in everyday life as well as in a more formal or even specific setting. My goal is that you can use the language to communicate fluently and enjoy it. To do this, I use non-formal education methods, these are activities that make it possible to implement the knowledge already acquired of the language and to improve and deepen its level, but also to formal education by explaining grammar or dispelling doubts in order to teach them to express themselves well in writing and orally in formal or informal situations. In summary, the student will learn grammar and pronunciation through conversations and games. In addition, the courses will be adapted to the needs and requirements of the student. I offer online courses with multiple digital tools or face-to-face at the student's home if possible. Do not hesitate to contact me, I would be happy to answer you. Maria

Sergio
Native Spanish teacher Enseignant Education Nationale
Hello, living in 13006 and having lived in Spain for 26 years, I have been working in Marseille for 10 years in National Education as a LV2 Spanish teacher. Whether for academic support for children or conversation with adults, I offer sessions of one hour or one and a half hours at home in the 6th arrondissement of Marseille. If you are interested/no dudes in contactarme! :)

Elena Serrano
Spanish, English and Math classes for children
Spanish is a beautiful and very useful language for the French population due to the proximity of both countries. There is no better way to learn it than through a native person with whom you can have conversations in Spanish for all levels and with a great capacity to teach grammar, vocabulary, spelling and any other discipline that is required. The course is personalized and fully adapted to each student.

Alejandra
Private lessons of English and Spanish
The qualified teacher offers an individualized pedagogy of teaching the Spanish and / or English language in a didactic way which also includes exams and progress reports. My goal is for the student to progress in the mastery of these languages effectively.

Sylia
School support - English - Spanish - all levels
Specialist in foreign languages (English and Spanish), I give courses at all levels as well as tutoring, in a fun form to avoid dropping out. I determine the points to be worked on after an evaluation course and adapt the supports to the needs and requests of the student.

Mathilde
Spanish course with trilingual teacher (Spanish, French, English)
The method that we will follow for the lessons will depend on the needs of the student that we will define during our first interview. We can proceed either by oral interviews with the deepening of grammar, vocabulary and conjugation or by written exercises of comprehension of texts and deepening of grammar, vocabulary and conjugation in writing by the dictation and reading of texts. For those who wish to learn with these two methods we can divide the course with half written and half oral. Spanish and French are my mother tongues and for English I have a very advanced C1 level. I taught diving courses in English, French and Spanish for 3 years abroad. In addition, I have just returned from a year of exchange through the ERASMUS program in Dublin, Ireland. We will also be able to practice pronunciation.

Michelle
Enseignante et traductrice indépendante donne cours d'espagnol à Marseille - Tout niveau/Tout âge
Holà, je suis Michelle, enseignante et traductrice indépendante en espagnol J'enseigne l'espagnol depuis 2015 à des élèves de tout âge et tout niveau. Vous le savez sans doute l'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde et pourtant si négligée. "¿Donde está la biblioteca ?" Sérieusement ? Combien sont les personnes qui ont suivis (ou pas) leur cours au collège et lycée et sont incapables de tenir une discussion lors d'un voyage ? Combien ont besoin de maîtriser une langue étrangère pour trouver du travail ? Combien veulent voyager dans les pays hispanophones en étant sûres de ne pas se faire avoir par le taxi ? En me contactant, vous bénéficierez de cours ludiques et personnalisés qui vous rendront complètement autonomes, le tout avec des horaires qui vous conviennent, et en suivant votre rythme ! Facile n'est-ce pas ? N'attendez plus, les places sont limitées

Tatiana
Private lessons of Languages (Spanish, English, Portuguese).
Learning a foreign language is increasingly an important asset, not only to enrich one's CV but also one's cultural background. In an increasingly internationalized world, increasing your language skills seems to be a good option. As a lover of languages, I offer courses in Spanish, English and Portuguese. I am bilingual Portuguese-French. I speak fluent English and have a very high level in Spanish (level C1). I want to add, that I speak also, although less well of all the languages that I mentioned above, the Italian. But it's a good level, which I'm sure could help young middle and high school students to progress. The course will be adapted to the level of the student and, based on the demands and difficulties of the student.

Awni
Private Spanish Lessons ( online)/ Everyday life conversations and grammar.
I offer lessons in Spanish, we can do it online , I'm able also to adapt our study plan to your objectives and demands! I provide personalized methods that will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! All material will be provided to you by email. Lessons are well organized I can suggest a weekly task I'm a highly qualified teacher who has a master degree in language learning plus that I have been teaching for 13 years. Learning a new language can open new doors to your career path. I can lead you to pass DELE. Language of teaching can be English, French, Arabic and Spanish.

Lucía
DELE, SIELE and Spanish as a foreign language classes, online, at all levels, with a native teacher specialized in ELE
Hello! I am Lucía, teacher of Spanish as a Foreign Language (ELE). Nice to meet you😄. I love languages, their culture and communicating with them. You too? Good news! I can help you with Spanish! I am a native Spanish speaker from Ciudad Real, Spain. I have specific training👩‍🎓 (such as the MASTER OF ELE or the SIELE TEACHER course) and several years of EXPERIENCE as a language teacher👩‍🏫 (English and, above all, Spanish) to students of various nationalities and all levels , ages and goals (in person and online). I studied translation and interpretation of English and French, and I can use these languages to communicate with you, if you need it. I want to teach QUALITY classes✅, that's why I only teach Spanish, my specialty, and I offer: - Practical, brilliant and professional Spanish as a foreign language classes at all levels, for students aged 7 and up. - Currently online💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Help to learn and improve Spanish to COMMUNICATE💬 or pass DELE and SIELE exams💯. - Use a book, as it helps the teacher and the student a lot (I send the material). - More dynamic and fun activities for an ENTERTAINING AND PRODUCTIVE CLASS🥳📚. Remember: I'm here to help you😃 Tell me what you need! We will find a way to succeed🏆!

Jaume
SPANISH APPENDICES FOR BEGINNERS AND / OR ADVANCED PERSONS
In my lessons I will teach you Spanish. We adjust the lessons depending on your goal, level and pace. I teach in English, but my mother tongue is Spanish. In the lessons we deal with grammar and vocabulary. And several practical exercises. Students who need tutoring, just like adults who want to learn fluent Spanish, can come to me. For more information, send me a message :)

Fawzi
Spanish tuition: Language and communication [ONLINE]
I am an academic professor. I speak Arabic, French, Spanish, a little English and a little Turkish. I teach Spanish, language and communication, with an effective pedagogy so that everyone can speak fluently avoiding grammatical gaps. I explain my classes in French, in Arabic or in Spanish, according to your choice. ---------------------------------------------- دروس اللغة الإسبانية: قواعد اللغة والتواصل / دراسة أدبية وثقافية أنا أستاذ أكاديمي أعطي دروس في اللغة الإسبانية منذ عام 2012 أتحدث العربية والفرنسية والإسبانية والقليل من الإنجليزية والقليل من التركية أشرح دروسي باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية ، حسب اختيارك خلال الجلسة ، أشرح الدرس الذي يناسب احتياجاتك. هناك أيضًا إمكانية القيام بمناقشة مفتوحة حتى تتمكن من التحدث بطلاقة مع مرور الوقت وتجنب الثغرات النحوية وفي نهاية كل حصة ، أعطي "دروسًا" مع "تمارين" ليقوم بها المتعلم كواجب منزلي لمواصلة دعمنا وزيادة مستوهه

Hélène
ANGLAIS-FRENCH FOR FOREIGNERS-ALLEMAND-ESPAGNOL-FRANCAIS MONTPELLIER. AVIGNON ( le mercredi après-midi).
COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES pour l' ANGLAIS, l' ALLEMAND, l' ESPAGNOL. ONE TO ONE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FRENCH FOR FOREIGNERS FRANCAIS POUR LES FRANCAIS, REHABILITATION EN ORTHOGRAPHE Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun, votre but et votre motivation. Les cours par webcam sont réservés, de préférence, aux étudiants vivant loin ou à l'étranger. ONE TO ONE courses : tailored made lessons according to your goals and wishes. Language test to focus on your lacks and priorities. The courses by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn french but live faraway from France and wish to attend tuitions offered by a native. For complete beginners ONLY : I can speak english, german and spanish. I have a CERTIFICATION OF THE ALLIANCE FRANCAISE to teach french. TRANSLATIONS : at your disposal for translations from english to french, spanish to french. QUOTATION ON DEMAND My house is situated in the old town by the Botanical Garden, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier.

Loinaz
School support for the subjects of English and Spanish language and literature
Hello! My name is Loinaz, and I have been a secondary and high school teacher for 3 years; I teach the subjects of English and Spanish language and literature. I love being able to teach and help students with their homework, deepen the concepts worked on in class or give them extra support with some of the school subjects. I offer personalized virtual classes adapted to the needs and objectives of the student. If what you are looking for is to improve in a language, I focus on practical skills: conversation, listening comprehension, grammar and vocabulary. But I can also help you with homework, work and put into practice the content given in class.

Sara
Spanish conversation lessons with a native teacher
¡Hola a todos! Ready to boost your Spanish conversation skills? Look no further! I'm Sara, a teacher from Valencia with extensive qualifications and teaching experience. Speaking lessons are essential in language learning as they provide practical application of grammar, vocabulary, and pronunciation skills in real-life contexts. Engaging in dialogue enhances confidence and cultural understanding while accelerating the learning process. Say goodbye to dull textbooks and hello to engaging conversations filled with culture, and authentic language. I can tailor our sessions to match your level and meet your specific needs, just drop me a message and let me know what you're aiming for (= ¡Empieza ya tu viaje hacia el dominio del español!